Какво е " РАЗПИТАХМЕ " на Румънски - превод на Румънски

• am interogat
• am vorbit
• am întrebat
• am intervievat
• i-am chestionat
• am anchetat

Примери за използване на Разпитахме на Български и техните преводи на Румънски

Разпитахме селяните.
Am interogat sătenii.

Току-що го разпитахме.
Noi doar l-am intervievat.

Разпитахме арестувания.
Am interogat deţinutul.

Калън, Сам, разпитахме собственика на избата.
Callen, Sam, am vorbit cu proprietarul vinariei.

Разпитахме всички тук.
Am vorbit cu toată lumea.

Интересна теория, но разпитахме всички фенове.
Interesantă teoria, dar am interogat toţi fanii aceia nebuni.

Разпитахме всички отвлечени.
Am interogat toţi răpiţii.

Командир, Жао. Разпитахме екипажа както наредихте.
Comandor Zhao, am interogat echipajul, aşa cum ne-aţi ordonat.

Разпитахме всички присъствали.
Am vorbit cu toţi de acolo.

Затворихме стриптийз клуба, разпитахме всички, но не проговориха.
Am închis clubul de striptease, am interogat pe toată lumea, dar nu am obţinut nimic.

Разпитахме я тази сутрин.
Am anchetat-o în această dimineaţă.

Вече разпитахме един заподозрян.
Deja am interogat un posibil suspect.

Разпитахме 800 свидетели.
Am interogat 800 de posibili martori.

Вече разпитахме всички в тези списъци.
Am anchetat deja pe toţi cei înregistraţi.

Разпитахме всички от бандата.
I-am chestionat pe toţi rasiştii.

Вече разпитахме г-н Лоуен, но за сега нямаме доказателства.
Am vorbit deja cu domnul Lowen, doamnă, dar acum nu… Scuzaţi.

Разпитахме всеки на обстановката.
I-am chestionat pe toţi cei prezenţi.

Разпитахме проф. Телер за вас.
Am întrebat de tine de profesorul Toller.

Разпитахме всички известни членове на ОАС.
Am interogat toti oamenii cunoscuti OAS.

Разпитахме всички тези момичета в съседния апартамент.
Am vorbit cu toate fetele de alături.

Разпитахме 5 заместника. Този е последният.
Am interogat 5 înlocuitori, iar el este ultimul.

Разпитахме няколко момичета от колежа.
Am întrebat câteva studente de la universitatea de fete.

Разпитахме всеки магьосник в 12 щата.
Am vorbit cu toti vrăjitorii si vrăjitoarele din 12 state.

Разпитахме всички в района на затвора.
Am intervievat toţi locuitorii din vecinătatea închisorii Elemspur.

Разпитахме персонала на бившия работодател на г-ца Ривера.
Am interogat personalul fostilor angajatori ai doamnei Rivera.

Разпитахме служителите и никой не е видял нещо съмнително.
Am interogat angajaţii şi nimeni nu a văzut nimic suspect.

Разпитахме някои номади, минали оттук преди 4 месеца.
Am interogat câţiva nomazi care au trecut prin această zonă acum patru luni.

Разпитахме всеки от взвода на Корби, включително двамата в Бетесда.
Am interogat pe fiecare din membrii plutonului lui Korby inclusiv doi din Bethesda.

Разпитахме последният им клиент. и това, което тя разказа, звучеше като преобразяване.
Am interogat ultimul lor client, care a descris o transformare.

Разпитахме двама чужденци, които са взимали уроци при жертвите.
Am intervievat doi studenţi străini care au luat lecţii de scufundare cu victimele noastre.