Какво е " AM ANCHETAT " на Български - превод на Български

• разследвала съм
• разпитахме

Примери за използване на Am anchetat на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că i-am anchetat, Alex.
Защото ги разследвах, Алекс.

Am anchetat-o în această dimineaţă.
Разпитахме я тази сутрин.

Bineînţeles şi am anchetat.
Естествено. И ние го разследвахме.

Am anchetat şase dintre prietenii lui Soika.
Разпитах шестима приятели на Сойка.

Da, e una din bijutierele pe care le-am anchetat ieri.
Да, това е бижутерката, която разпитвахме вчера.

Am anchetat deja pe toţi cei înregistraţi.
Вече разпитахме всички в тези списъци.

Toţi oamenii pe care i-am anchetat… Nu se compară cu un adolescent.
Всички хора, които съм разследвал, арестувал, нямат нищо общо с един тийнейджър.

L-am anchetat. Era singura noastră pistă.
Разследвахме го, той беше единствената следа.

Dar nu pot cere laboratorului nostru să o testeze fără să zic de unde e şi deja am belele că l-am anchetat pe Suzuki.
Но не мога да дам да го тестват без да кажа откъде е и вече сме в кучешка колиба задето проучваме Сузуки.

Am anchetat aproape 200 de cazuri paranormale.
Разследвала съм почти 200 паранормални случаи.

Informaţii care m-au împiedicat să înţeleg originea multora, dacă nu a tuturor cazurilor pe care le-am anchetat în timp ce lucrăm cu divizia Fringe.
Това ми пречи да разбера източника на много, ако не и всички случаи, които разследвам, откакто работя в отдел"Експериментът".

Am anchetat persoane bogate, cu poziții importante.
Разследвала съм богати хора, с длъжности….

Împreună cu colegii, Am anchetat membrii din diferite partide politice, nu numai dintr-un anumit partid.
В работата ни с колегите разследвахме членове на всички партии, а не само на една.

Am anchetat câţiva delapidatorii şi câţiva hoţii de identitate.
Разпитвал съм няколко крадци на самоличности.

Am anchetat la multe răpiri, dar acesta e diferit.
Вижте, работил съм по много отвличания, но това е различно.

Am anchetat o afacere fictivă pentru un teren, încheiată de Primărie.
Проучвах фалшива сделка със земя, направена от кметството.

Am anchetat trei agenţi de-ai noştri şi i-am arestat pentru luare de mită.
Аз възбудих следствие срещу трима от агентите ни и ги арестувах за подкупи.

Am anchetat membri din mai multe partide politice, nu dintr-un singur partid.
Разследвала съм членове на различни политически партии, не само на една партия.

Am anchetat membrii din diferite partide politice, nu numai dintr-un anumit partid.
Разследвала съм членове на различни политически партии, не само на една партия.

Am anchetat o afacere imobiliară între Primărie şi un dezvoltator imobiliar, Selex.
Проучвах имотна сделка между кметството и строителна компания, наречена"Селекс".

De asemenea, am anchetat persoane bogate, cu poziţii importante, dar pentru că am fost independenţi am dus întotdeauna la bun sfârşit cazurile.
Разследвахме и богати хора с влиятелни позиции, и това беше, защото бяхме независими.

În 2010, l-am anchetat chiar eu şi l-am achitat în urma unui protest împotriva războaielor din Iraq şi Afghanistan.
През 2010 г. лично го разпитвах и оправдах по всички криминални подозрения за участие в демонстрация срещу войните в Ирак и Афганистан.

Cine a anchetat-o la club?
Кой я разпитва в клуба?

Ai anchetat aici timp de o săptămână, nu-i aşa?
Разследвате тук от седмица, нали така?

Te-a anchetat?
Разпитва ли те?

De ce ai anchetat un procuror fără să anunti Departamentul?
Откъде накъде разследваш прокурор без да съобщиш за това?

M-ai anchetat?
Проучвала си ме?

Poliţia a anchetat săptămâni întregi.
Полицията се обаждаше със седмици.

Cine te-a anchetat?
Кой ви разпитваше?

Departamentul de Poliţie din New York a anchetat, dar n-a găsit nicio pistă.
Полицията на Ню Йорк разследва, но не успя да намери никакви следи.