Какво е " РАЗФАСОВКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• tăieturile
• tranşele de carne
• bucățile

Примери за използване на Разфасовките на Български и техните преводи на Румънски

Брой на разфасовките в минута 100.
Numărul de bucăți pe minut 100.

Патогените(конидии) проникват през разфасовките.
Agenții patogeni(conidia) penetrează prin tăieturi.

Но понякога разфасовките са дълбоки, болезнени и кървят лошо.
Dar, uneori, tăieturile sunt profunde, dureroase și sângerau prost.

Това ще допринесе за чистите ръбове на разфасовките.
Aceasta va contribui la marginile curate ale tăieturilor.

Разфасовките не трябва да бъдат твърде дълбоки, но не и повърхностни.
Tăiurile nu trebuie să fie prea adânci, dar nu superficiale.

Но понякога разфасовките са дълбоки, болезнени, кървяха силно.
Dar, uneori, tăieturile sunt profunde, dureroase, sângerând puternic.

Можете да използвате асиметрична дебела лента, за да направите разфасовките.
Puteți folosi o bară asimetrică groasă pentru a face tăieturile.

Разфасовките от 21 бр са с активни хапчета тези от 28 са с 21 активни и 7 неактивни.
Folii cu 28 de pilule- din care 21 sunt active şi 7 inactive.

Процедурата прилича на обичайната операция, но лекарят прави разфасовките с лазерен лъч.
Procedura seamănă cu operația obișnuită, totuși medicul face tăieturile cu un fascicul laser.

Разфасовките трябва да се прави по такъв начин, че функцията на връзката, която се се произвежда е защитено.
Reducerile trebuie să fie făcute în aşa fel încât funcţia de conectare, trebuie sa fie protejata.

В клетка 4, общото нетно тегло на разфасовките, добити от обезкостяване, както и при необходимост следната забележка:.
La rubrica 4, greutatea netă totală a tranşelor obţinute prin dezosare şi, dacă este cazul, andorsarea:.

Разфасовките и други кожни лезии могат да се заразят, причинявайки обрив на болезнени, възпалени абсцеси в обсъжданата област.
Cuturile și alte leziuni ale pielii pot deveni infectate, provocând o erupție de abcese dureroase, inflamate în zona în discuție.

Въпреки това при обезкостяване на задната четвъртинка, операторът има право да не изнася цялото количество на разфасовките, добити от обезкостяването.
Totuşi, operatorii sunt autorizaţi să nu exporte întreaga cantitate a tranşelor obţinute prin dezosarea buturilor.

Местата на разфасовките трябва да бъдат прахообразни със смес от натрошени въглища и фунгицид(например, Fundazol) в равни пропорции.
Locurile de tăiere trebuie pulverizate cu un amestec de cărbune zdrobit și fungicid(de exemplu, Fundazol) în proporții egale.

Птичето месо се класира или в клас А, или в клас Б в зависимост от структурата и външния вид на труповете или разфасовките.
Carnea de pasăre se clasifică pe categorii de calitate fie în clasa A, fie în clasa B, în funcţie de conformaţia şi aspectul carcaselor sau bucăţilor.

Когато става въпрос за бикини, разгледайте разфасовките и формите на любимите й двойки и се опитайте да намерите подаръци, които съответстват на тези дизайни.
Când vine vorba de chiloți, examinați tăieturile și formele perechilor preferate și încercați să găsiți cadouri care se potrivesc cu aceste modele.

Ако изборът на цветове и материал на пижамските костюми може да се основава на личен вкус, то качеството, точността на шевовете и разфасовките са абсолютни цифри.
Dacă alegerea culorilor și a materialelor de costume de pijama se poate baza pe gustul personal, atunci calitatea, precizia cusăturilor și tăieturile sunt cifre absolute.

С NHS непрекъснато закъсал за пари и разговори на разфасовките, повече да дойде все повече и повече хора предпочитат да вземе вън лично медицинско застраховане(ЧЗ).
Cu NHS continuu tari pentru numerar şi vorbeşte de mai multe bucăţi să vină, mai multe persoane sunt optează pentru a lua afară privat medicale asigurare(PMI).

За да се осигури максимална неподвижност, главата му е фиксирана със специално закрепване- това ще ви позволи да получите ясен и висококачествен образ на разфасовките.
Pentru a asigura o imobilitate maximă, capul său este fixat cu o fixare specială- aceasta vă va permite să obțineți o imagine clară, de înaltă calitate a tăieturilor.

Разфасовките от птици, посочени в буква а, от които е премахната една част от костите, се отнасят в подпозиции 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 или 0207 43 81;
Bucăţile de pasăre menţionate la lit.(a), din care a fost înlăturată o parte din oase, ţin de subpoziţiile 0207 39 25, 0207 39 47, 0207 39 83, 0207 41 71 sau 0207 43 81;

Държавите-членки могат да решат да допуснат вакуумно опаковане, вместо индивидуалното опаковане, предвидено в точка 1, за разфасовките с кодове INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 и 19.".
Statele membre pot decide să permită ambalarea în vid în locul împachetării individuale, aşa cum este prevăzut la pct. 1, pentru tranşările din codurile INT 12, 13, 14, 15, 16, 17 şi 19.".

Ако нямате време да изчакате, можете да отидете на трик и да направите разфасовките на около 4 см дълбоко в горната част на прозорците и вратите.
Dacă nu ai timp să aștepți, poți să te duci la truc și să faci tăieturile de aproximativ 4 cm adâncime în partea de sus a ferestrelor și ușilor. Astfel, în momentul înrăutățirii, tăieturile vor scădea și nu vor forma crevase noi.

Желателно е баровете за първия ред да бъдат отрязани от сърцевината на дървото, то може да се определи от годишните пръстени на разфасовките, те трябва да бъдат много стегнати и далеч от центъра.
Este de dorit ca barele pentru primul rând să fie tăiate din miezul arborelui, pot fi determinate prin inele anuale pe tăieturi, trebuie să fie foarte strânse și departe de centru.

Разфасовките се обработват на етапа на производство, така че нередностите в отрязаните участъци ще бъдат по-малко забележими, отколкото например при традиционните нискокачествени ламинирани плоскости.
Tăieturile sunt procesate în stadiul de producție, astfel încât neregulile în zonele tăiate vor fi mai puțin vizibile decât, de exemplu, pe panourile laminate tradiționale de calitate inferioară.

Когато не се изисква отстраняване на гръбначния стълб, говеждите трупове или разфасовките за продажба на едро, съдържащи гръбначен стълб, се обозначават със синя лента върху етикета съгласно Регламент(ЕО) № 1760/2000;
Dacă nu se solicită îndepărtarea coloanei vertebrale, carcasele sau bucățile pentru vânzare en gros ale carcaselor de bovine care au coloană vertebrală sunt identificate printr-o dungă albastră aplicată pe eticheta menționată de Regulamentul(CE) nr. 1760/2000;

Освен това, с оглед подобряване на съхранението на разфасовките и улесняване на идентификацията, опаковането трябва да се стандартизира и разфасовките да бъдат посочени с пълните им наименования или кодове на Общността.
În plus, în vederea îmbunătăţirii condiţiilor de depozitare a tranşelor de carne şi a simplificării procedurii de identificare, ambalarea ar trebui standardizată, iar tranşele de carne ar trebui desemnate cu denumirile complete sau prin codurile comunitare.

Отпускането на специалното възстановяване при износ зависи, освен в случай на непреодолима сила, от износа на цялото количество на разфасовките, добити от обезкостяването, извършено под контрола, по член 2, параграф 3, и посочени в сертификата/ сертификатите, предвидени в член 4, параграф 1.
Cu excepţia cazurilor de forţă majoră, se acordă rambursări speciale sub rezerva exportului întregii cantităţi a tranşelor obţinute prin dezosare efectuată sub supraveghere în conformitate cu art. 2 alin.

Когато не се изисква отстраняване на гръбначния стълб, говеждите трупове или разфасовките за продажба на едро, съдържащи гръбначен стълб, се обозначават със синя лента, която да се вижда ясно, върху етикета съгласно Регламент(ЕО) № 1760/2000.
Dacă nu se solicită îndepărtarea coloanei vertebrale, carcasele sau bucățile pentru vânzare en gros ale carcaselor de bovine care au coloană vertebrală sunt identificate printr-o dungă albastră aplicată pe eticheta menționată de Regulamentul(CE) nr. 1760/2000;

Производството на„Tiroler Speck“ е описано в подробни стъпки- от осоляването или сушенето на разфасовките до етапа на зреене при сушене на въздух, като се цитират техническите параметри, които трябва да се спазват, за да се гарантира качеството.
Fabricarea produsului„Tiroler Speck” este descrisă în etape detaliate, de la etapa de sărare sau conservare a bucăților de carne la etapa de maturare din timpul uscării în aer liber, cu menționarea parametrilor tehnici care trebuie respectați pentru asigurarea calității.

Как да използвам "разфасовките" в изречение

И аз съм благодарна, че разфасовките са по 125гр, защото той все още повече от 60 на ден трудно изяжда

В зависимост от типа на продукта, разфасовките и желаната производителност се изработват различни видове дозатори и дозиращи устройства (виж по-долу).

По закон магазините трябва да обявяват веднъж цена на килограм и втори път цена върху всяка от разфасовките с различен грамаж.

Какво представлява разрезът на пръста? Изглеждаше малко, което дори не заслужава внимание. Но понякога разфасовките са дълбоки, болезнени и кървят лошо.

В Метро има белгийски кувертюр, но разфасовките са по 5 кг. Може също да намериш и на ION, който според мен е добър.

В Метро наистина можеш да намериш и няма как да я объркаш, защото цената и е по-висока, а разфасовките обикновенно са по 0.500кг.

Мястото на разфасовките се обработва от ударни въглища. Отрязаният връх или части от багажника могат да се използват като резници за последващо възпроизвеждане.

Промоции и оферти за храни, аксесоари, прегледи и манипулации. ... Промоцията важи за разфасовките на храни за кучета и котки до 4 кг.

Разфасовките от 0.5 литра са 12 броя в стек, а тези от 1.5 литра - 6 броя в стек. Минимална поръчка 5 стека.

За да направите поръчка, се уверете че всички желани от вас артикули са в „количката“. Уверете се, че количествата и разфасовките са правилно избрани!