Какво е " РАЗХОДНИ " на Румънски - превод на Румънски

• de cheltuieli
• de costuri
• de cost

Примери за използване на Разходни на Български и техните преводи на Румънски

Широка гама от ценови и разходни показатели.
O gamă variată de indicatori de preţuri şi costuri;

Разходни разпределения за тази игра само 7 долара днес.
Distribuții de costuri pentru acest joc doar 7 dolari de astăzi.

Необходимо ли ви е улесняване на управлението на вашите разходни отчети?
Doriți simplificarea gestionării rapoartelor Dvs de cheltuieli?

Искам пълен опис на бюджетите ни и всички разходни сметки до утре сутрин.
Vreau o listă cu toate datele contabile ale tuturor pe biroul meu, mâine.

В такъв случай цената се променя съответно на променените разходни фактори.
În acest caz preţul se modifică corespunzător factorilor de cost modificaţi.

Често, най-добрите ваканции разчитат на обувки и разходни разумни часа прави почти нищо.
Deseori, cele mai bune vacante se bazează pe încălțăminte și cheltuieli rezonabile de ore face practic nimic.

Вашият интерес към одитирани разходни области на ЕС(ако сте избрали„Специални доклади“ по-горе).
Domeniile de cheltuieli ale UE auditate care vă interesează(dacă ați selectat„Rapoarte speciale” mai sus).

В един момент разходни предимства трябва да надхвърлят неясни, неспецифични опасения за качеството.
La un moment dat avantaje de cost trebuie să compenseze preocupările vagi, nespecifice cu privire la calitatea.

Импортирайте ваучери с няколко категории разходи и разходни центрове от Excel до Tally.
Tichete de import cu mai multe categorii de costuri și centre de cost de la Excel la Tally.

При това са възможни толкова ниски разходни стойности, колкото при почти нито един друг SUV от висш клас.
Astfel sunt posibile valori atât de reduse ale consumului, ca la puţine alte SUV-uri din clasa superioară.

Приходната и разходната сметка покриват всички приходни и разходни сделки, свързани с предходната финансова година.
Contul de gestiune cuprinde totalitatea operaţiilor privind veniturile şi cheltuielile aferente exerciţiului încheiat.

Целите, свързани с ограничаване на промените в климата и адаптация, са заложени в основните разходни програми на ЕС.
Obiectivele de atenuare și adaptare la schimbările climatice sunt integrate în principalele programe de cheltuieli ale UE.

Само миналата година, само чрез записване на кредитни карти и разходни бонуси, рейках в над 600 000 точки.
Doar anul trecut, doar prin înscrierea în cardul de credit și bonusurile de cheltuială, am câștigat peste 600.000 de puncte.

Конфигурира лесно такси на много нива и разходни структури(клиент, проект, местоположение, качество, роля и дейност).
Structuri de costuri si tarife configurabile pe niveluri multiple(pe client, proiect, locatie, nivel de calificare, rol si activitati).

Прости и задълбочени основни категории, с опция за добавяне на още приходни и разходни категории и подкатегории;
Simplu și minuțioase principalele categorii, cu opțiuni pentru a adăuga mai multe venituri și cheltuieli categorii și subcategorii;

Три колички да тласък домашни търсенето и стабилен растеж, различните разходни елементи са склонни да се качи, сумата на andquot; горещо moneyandquot;
Trei vagoane pentru a stimula domestice cer şi creşterea de echilibru, diverse elemente de cost tind să urce, suma de andquot; moneyandquot fierbinte;

За целите на параграф 1 в бюджетните сметки се записват всички бюджетни приходни и разходни операции, предвидени в дял IV.
(2) În sensul alineatului(1), contabilitatea bugetară înregistrează toate operațiunile bugetare de venituri și cheltuieli prevăzute în partea I titlul IV.

Освен това Комисията извърши цялостен преглед на разходите на текущите разходни програми на ЕС(също публикуван като част от днешния набор от предложения).
În plus, Comisia a efectuat o analiză exhaustivă a cheltuielilor din cadrul actualelor programe de cheltuieli ale UE(publicată și ca parte a setului de propuneri de astăzi).

Всяка година броят на частните ферми и държавните земеделски организации, които изискват голямо количество фуражи и други разходни материали, непрекъснато се увеличава.
În fiecare an, numărul fermelor private și organizațiilor agricole de stat, care necesită o cantitate mare de furaje și alte materiale consumabile, crește constant.

Изпълнителните агенции изпълняват разходни програми на ЕС на стойност приблизително 27, 9 милиарда евро за настоящата многогодишна финансова рамка(МФР 2007- 2013 г.).
Agenţiile executiveimplementează programe comunitare de cheltuieli în valoare totală de aproximativ 27,9 miliarde de euro pentru cadrul financiar multianual curent(CFM 2007-2013).

По смисъла на параграф 1 бюджетните сметки отразяват всички бюджетни приходни и разходни операции, посочени в дял ІV от настоящия регламент.
(1), contabilitatea bugetară înregistrează toate operaţiunile de venituri şi cheltuieli prevăzute în titlul IV din prezentul regulament.

Призовава Комисията да изпълни първоначалната цел 20% от разходите да се използват за интегриране на действията във връзка с климата в различните разходни програми на Съюза;
Invită Comisia să îndeplinească obiectivul inițial privind cheltuielile, de 20% pentru integrarea acțiunilor în domeniul climei în diferitele programe de cheltuieli ale Uniunii;

Комисията приспада установените недопустими суми от последващите разходни декларации(ако има такива, които още не са подадени) или най-късно преди приключване на програмата.
Comisia deduce din declarațiile ulterioare de cheltuieli(dacă mai trebuie prezentate astfel de declarații) sumele neeligibile identificate sau, cel târziu, înainte de închiderea programului.

Ключова чат от нашия процес на управление на жизнения цикъл са текущите ни усилия за генериране на екологични и разходни ползи от намаляването на опаковките.
O parte cheie a procesului nostru de management al ciclului de viata este reprezentata de eforturile continue de face posibile beneficiile reducerii procesului de ambalare, aduse asupra mediului si costurilor.

Разходни и приходни категории, които дават възможност да се установи дали е имало кръстосано субсидиране между различните дейности, в съответствие с изискванията на регулаторния орган;
Categorii de costuri și profit, permițând să se determine dacă au existat subvenții încrucișate între aceste activități diferite, conform cerințelor Consiliului Național de Supraveghere din Domeniul Feroviar;

АББ очаква да реализира приблизително 200 млн. щатски долара годишни разходни синергии през петата година, което ще бъде ключовият фактор в привеждането на GEIS към еквивалентно високо ниво на партньорска ефективност.
ABB se așteaptă să realizeze sinergii de costuri anuale de aproximativ 200 milioane USD în anul cinci, ceea ce va fi esențial pentru recuperarea nivelului echivalent de productivitate şi eficienţă in GE Industrial Solutions.

Разходни и приходни категории, които дават възможност да се установи дали е имало кръстосано субсидиране между различните дейности, в съответствие с изискванията на регулаторния орган; г методиката, използвана за разпределяне на разходите между различните дейности;
Categorii de costuri și profit, permițând să se determine dacă au existat subvenții încrucișate între aceste activități diferite, conform cerințelor organismului de reglementare;

Грешките са установени предимно във високорискови разходни области, като например„Развитие на селските райони“ и„Сближаване“, където плащанията от бюджета на ЕС се използват за възстановяване на направените от бенефициентите разходи.
Erori au fost detectate în principal în domeniile de cheltuieli cu risc ridicat, cum ar fi dezvoltarea rurală şi coeziunea, în cazul cărora plăţile din bugetul UE sunt efectuate pentru a rambursa costuri suportate de beneficiari.

На разпоредителите с бюджетни кредити се възлага цялата отговорност за всички приходни и разходни операции, извършени с тяхно разрешение. Те следва да носят отговорност за своите действия, включително и, когато е необходимо, чрез дисциплинарно производство.
Ordonatorii de credite răspund în întregime pentru toate operațiunile de venituri și de cheltuieli efectuate sub autoritatea lor și trebuie trași la răspundere pentru acțiunile lor, dacă este necesar, inclusiv prin proceduri disciplinare.

Прогнози за всички основни разходни и приходни позиции на държавното управление, с повече подробности относно централното управление и сферата на социалната сигурност, за съответната бюджетна година и за периода след нея на базата на непроменени политики;
(b) proiecții pentru fiecare rubrică principală de cheltuieli și venituri a administrației publice, cu mai multe detalii pentru nivelul administrației centrale și al securității sociale, pentru perioada exercițiului bugetar vizat și ulterior, pe baza unor politici neschimbate;

Как да използвам "разходни" в изречение

Средства за финансиране на делегираните дейности по образование, определени по разходни стандарти за 2017г.

Формули за разпределение на средствата получени по единни разходни стандарти за дейностите по възпитанието.

2. неизпълнение на целеви средства и/или на делегирани средства с източник единни разходни стандарти;

Дългосрочният разходен план на ЕС определя максималните годишни разходни тавани, обясни евродепутатът от АЛДЕ

разработен модел на финансиране по единни разходни стандарти (ЕРС) на извънучилищните педагогически учреждения, 12/02/2014

Отчитане производството на готова продукция и формиране на себестойност по предварително заложени разходни норми.

Утвърдени са единните разходни стандарти за финансиране на държавните културни институции в сценичните изкуства

В обобщение, правителството актуализира тези приходни и разходни направления, които видимо бяха погрешно заложени.

Разходни норми за декора в различните медии; задачи съобразно изискванията Планиране и организиране на