Какво е " РАЗХОДНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cheltuieli
• de cost

Примери за използване на Разходните на Български и техните преводи на Румънски

Ще потрябват и разходните норми.
Trebuie şi un standard de cost.

Изглежда разходните доклади ще почакат.
Se pare că rapoartele de cost vor trebui să aştepte.

Знаеш ли нещо за разходните доклади?
Ştii ceva despre rapoartele de cost?

Разходните стимули ще представляват важен елемент от това, но ще трябва да направим още много.
Stimulentele pentru costuri vor constitui un element important, însă eforturile noastre nu trebuie să se oprească aici.

Каза, че трябва да направи разходните отчети.
A spus că trebuie să facă rapoartele de costuri.

Разходните сметки и записите за пътуванията на семейство МакНамара бяха на хард драйвовете от СЕК.
Familia McNamara conturile de cheltuieli şi înregistrări de călătorie au fost pe hard disk-uri SEC a trimis peste.

Същевременно е важно да не се допуска концентриране на разходните правомощия на областно равнище.
Totodata, este important sa nu se ajunga la concentrarea drepturilor de a cheltui la nivelul regiunilor.

Увеличете възстановяването на разходите чрез точно таксуване на документи към отделите или кодовете на разходните центрове.
Recuperarea rapidă a costurilor prin facturarea documentelor pe bază de cod către departamente sau centre de cost.

Приветства предложението на Комисията за намаляване с една трета на броя на разходните програми и за по-голяма съгласуваност на правилата;
Salută propunerea Comisiei de a reduce numărul programelor de cheltuieli cu o treime și de a asigura o mai mare coerență a normelor;

Диагонал година по-трудно да се извърши и по-скъпи консумация материал- чрез изрязване разходните сметки за около 15%.
Consumul diagonal de stabilire a mai greu de realizat și mai scumpe materiale- prin ajustarea conturilor de cheltuieli pentru aproximativ 15%.

Опитахме се да гарантираме, че разходните програми са организирани така, че краткосрочните нужди да не подлагат на риск дългосрочните цели.
Am încercat să garantăm faptul că programele de cheltuieli sunt organizate astfel încât nevoile pe termen scurt să nu pericliteze obiectivele pe termen lung.

Ето защо Комисията предлага да се опрости структурата на разходните инструменти, като броят на програмите се сведе до два фонда:.
De aceea, Comisia doreşte să simplifice de acum încolo structura instrumentelor de cheltuieli prin reducerea numărului de programe la două fonduri:.

Решението C2A за управление на разходните отчети повишава бързината на вашия отговор и контрола върху разходите, като същевременно намалява разходите и риска от измама.
Soluția C2A de management a rapoartelor de cheltuieli crește viteza de răspuns și gestionare a costurilor, reducând în același timp riscurile de fraudă.

Трудно е да се извършват оценки и одити, ако липсва яснота на целите на разходните програми- това е тема на тези два одита.
Atât evaluările, cât şi auditurile sunt mai dificil de realizat în cazurile de lipsă de claritate a obiectivelor programelor de cheltuieli, un alt subiect abordat în cele două audituri menţionate.

Научете как да се прилагат методи на остойностяване, в рамките на разходните системи, включително и на съчетаването на бюджета и действителните маржове на печалба.
Aflați cum puteți să aplice metode de calcul al costurilor, în cadrul sistemelor de calcul al costurilor, inclusiv reconcilierea marjelor de profit și reale în buget.

Когато приходните и разходните операции се управляват чрез компютърни системи, документите може да се подписват посредством компютъризирана или електронна процедура.
(1) În cazul în care operațiunile de venituri și cheltuieli sunt gestionate prin intermediul unor sisteme informatizate, documentele pot fi semnate printr-o metodă informatizată sau electronică.

Клиентите печелят от WLTP, защото е по-реалистичен критерий за сравнение за разходните и емисионните стойности на различните модели автомобили.
Clienții profită de WLTP deoarece această procedură furnizează un standard de comparare mai realist pentru valorile consumului și ale emisiilor diferitelor modele de autovehicule.

Когато приходните и разходните операции се управляват чрез компютърни системи, документите могат да се подписват посредством компютъризирана или електронна процедура.
În cazul în care operațiunile de venituri și cheltuieli sunt gestionate prin intermediul unor sisteme computerizate, documentele pot fi semnate printr-o procedură computerizată sau electronică.

Пример за положени сериозни усилия за опростяване на разходните схеми е областта на земеделието, основната област, в която Палатата установи подобрение.
Un exemplu de domeniu în care s-au făcut deja eforturi serioase pentru simplificarea schemelor de cheltuieli este agricultura, principalul domeniu în care Curtea a observat îmbunătăţiri.

Разходните програми на Европа трябва да отразяват решимостта ни да гарантираме, че всяко евро се изразходва по възможно най-ефикасния начин и че резултатите се усещат бързо на място.
Programele de cheltuieli ale Europei trebuie să reflecte hotărârea de a ne asigura că fiecare euro este cheltuit în cel mai eficient mod posibil și aduce rapid rezultate pe teren.

Charisma Cost Control намалява финансовия риск, като контролира разходните бюджети и проследява одобренията за разходи съобразно определените бюджети.
Charisma Cost Control diminuează riscul financiar prin controlul bugetelor de cheltuieli şi prin urmărirea fluxurilor de aprobare a cheltuielilor conform bugetelor stabilite.

Нашите решения трансформират разходните центрове в конкурентно предимство на всеки етап от цикъла на снабдяване, като се започне от производствените помещения и се стигне до вратата на магазина.
De la procesul de fabricație până la ușa magazinului, soluțiile noastre transformă un centru de costuri într-un avantaj competitiv, în fiecare etapă a supply cycle.

Комисията е поела ангажимента да интегрира изменението на климата в разходните програми на Съюза и да насочи 20% от бюджета на ЕС за цели, свързани с климата.
Comisia s-a angajat să integreze problematica schimbărilor climatice în programele de cheltuieli ale Uniunii și să direcționeze cel puțin 20% din bugetul acesteia către obiectivele din domeniul climei.

Документът предлага основно префокусиране на разходните приоритети на ЕС, като поставя по-голям акцент на, ще парафразирам, глобална Европа и по-малък на селското стопанство и трансферите към по-заможните региони.
Documentul propune o reorientare majoră a priorităţilor de cheltuieli ale UE, punând un accent mai mare pe- şi parafrazez- o Europă globală şi mai puţin pe agricultură şi regiuni prospere.

Комисията пое ангажимент да включи действията в областта на климата в разходните програми на Съюза и да насочи най-малко 20% от неговия бюджет към свързани с климата цели.
Comisia s-a angajat să integreze acțiunile de combatere a schimbărilor climatice în programele de cheltuieli ale Uniunii și să dedice cel puțin 20% din bugetul Uniunii unor obiective legate de climă.

Искам да подчертая значението на създаването на добра рамка за бюджетно сътрудничество на равнище ЕС и държави-членки, включително обвързването на разходните категории на националните бюджети с тези на бюджета на ЕС.
Doresc să subliniez importanța creării unui cadru adecvat de cooperare bugetară la nivelul UE și al statelor membre, inclusiv alinierea categoriilor de cheltuieli ale bugetelor naționale cu cele ale bugetului UE.

Комисията пое ангажимент да включи действията в областта на климата в разходните програми на Съюза и да насочи най-малко 20% от неговия бюджет към свързани с климата цели.
Comisia s-a angajat să integreze problematica schimbărilor climatice în programele de cheltuieli ale Uniunii și să direcționeze cel puțin 20% din bugetul acesteia către obiectivele din domeniul climei.

Мониторингът и оценката на разходните програми също така се основава на цели, предназначени да отразят стратегията„Европа 2020“.- Годишната работна програма на Комисията сега се съсредоточава върху 10-те приоритета на политиката.
Monitorizarea și evaluarea programelor de cheltuieli se sprijină, de asemenea, pe obiective concepute astfel încât să reflecte Strategia Europa 2020.- Programul de activitate anual al Comisiei se concentrează, în prezent, pe cele zece priorități politice.

Центърът също така трябва да включи в приложение към справката за приходните и разходните сметки за следващата финансова година предприетите мерки в светлината на направените забележки в решенията за освобождаване от отговорност.
Într-o anexă la contul de venituri şi cheltuieli pentru exerciţiul financiar următor, Centrul trebuie să prezinte şi măsurile luate ca urmare a observaţiilor din deciziile de descărcare.

В същото съобщение Комисията пое и ангажимента да включи изменението на климата като тема в разходните програми на Съюза и да насочи поне 20% от общия бюджет на Съюза за постигането на цели, свързани с климата.
În comunicarea menționată anterior, Comisia s-a angajat totodată să integreze schimbările climatice în programele de cheltuieli ale Uniunii și să direcționeze cel puțin 20% din bugetul general al Uniunii pentru obiectivele legate de climă.

Как да използвам "разходните" в изречение

3. Следи и контролира разходите на суровини и материали в съответствие с разходните норми на отдела.

При спазване на разходните норми за приложение замърсявания на въздуха, почвата и водоемите не се очаква.

Министерство на финансите - определя разходните стандарти и тавани за финансиране на социалните услуги в страната.

Защо се промениха разходните норми и стандарта за армировъчната стомана – Част 1ва http://atspress.net/2015/01/29/%D1%81%D ... %BA%D0%B0/

Информацията получена чрез натуралните измерители се използува за наблюдаване на разходните норми, за опазване на активите

Previous PostКакво представлява кофража и кофражната технологияNext PostЗащо се промениха разходните норми и стандарта за армировъчната стомана

2. проучване на пазара, на доказателства за разходните норми на производителя, цените и дистрибуцията на медицински изделия;

бюджет- съставяне на разходните части на вашата рекламна кампания (ние винаги ще се съобразим с вашия бюджет);

Парични потоци, възникващи от оперативната дейност по проекта. Те представляват разликата м/у приходните и разходните парични потоци.

Макет за разходните ангажименти по пред-присъединителните фондове на ЕС по сектори на икономиката за бюджет 2004 г.