Какво е " РАЗЧИСТВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• curăţarea
• curățarea
• curăţenia

Примери за използване на Разчистването на Български и техните преводи на Румънски

Разчистването приключи.
Curăţarea este terminat.

Те помагат при разчистването.
Ei ajuta în subteran.

Разчистването е жизнено важно.
Curăţenia e crucială.

Натоварен съм с разчистването.
Sunt împovărate cu curățarea sa.

Разчистването преди окупацията.
Curatenie inainte de ocupare.

Приключих с разчистването след теб.
Am terminat cu curăţenia după tine.

Разчистването е работа на общината".
Curăţenia este faţa unuioraş”.

Натоварен съм с разчистването.
Sunt împovărate cu curățarea sa. Cine este?

Разчистването на тези камани ме изтощи.
Mutarea acelor pietre ma epuizat.

Едва след това започва разчистването.
Imediat după aceea începe curătirea.

Ще помагате в разчистването на телата.
Veţi ajuta la îndepărtarea cadavrelor.

Научих че ще помагате при разчистването?
Am aflat că voi ajutati la sapat?

Желаете ли малко помощ с разчистването на снега днес?
Doriți servicii de zăpadă lopata din nou azi?

Облякох това, за да ви помогна в разчистването.
M-am îmbrăcat asa ca să vă ajut la curătenie.

Разчистването се извършва с помощта на около 30 машини.
Intervenţia a fost realizată cu ajutorul a 30 de utilaje.

Бях там, в отдела по разчистването.
Am fost în Canada. Brigada de curăţare.

Ето няколко стъпки, с които да започнем разчистването.
Iată câțiva pași simpli pentru a începe reparația.

Разчистването на столичните улици ще продължи и през нощта.
Gropile de pe străzile capitalei vor fi astupate pe parcursul nopții.

Полк. Роудс ръководи разчистването.
Şi colonelul Rhodes supraveghează curăţenia.

Разчистването на бъркотията ще затвори пристанището за 3 месеца.
Curăţarea mizeriei ăsteia, va bloca portul pentru cel puţin 3 luni.

Ашфорд, ела и помогни с разчистването.
Ashford, treci încoa' şi ajută la curăţirea locului.

Още в първите минути на разчистването обаче се случило нещо неочаквано.
Încă din primele minute de pregătirea însă s-a întâmplat ceva neașteptat.

Ние имаме и един разговор с Лео Берген, относно разчистването.
Avem una cu el vorbind cu Leo Bergen despre curăţare.

По същия начин, проектът координира разчистването на няколко речни области.
În mod similar, proiectul a coordonat curățarea mai multor zone ale albiilor de râuri.

А сега би ли ме извинил. Ще отида да проверя дали не мога да помогна при разчистването.
Acum, dacă mă scuzi, mă duc să văd dacă îi pot ajuta pe tipii de la construcţii.

Какво е довело един член на нашата градска управа в разчистването на тази дупка?
Ce caută un membru al Consiliului regional la demolarea unor magherniţe?

И само най-добрите приятели остават след края на вечерта… За да помогнат с разчистването.
Doar cei mai buni prieteni raman dupa ce petrecerea se incheie ca sa ajute la curatenie.

Всъщност, съм в Ню Орлиънс, върша малко доброволна работа за разчистването на разлятия петрол.
Sunt în New Orleans, de fapt, fac nişte muncă voluntară la curăţarea scurgerii de petrol.

Разчистването на сметки с бандата на марсилците…[… беше разиграна в една изоставена постройка.].
Reglarea conturilor" cu banda rivală[de marsigliezi avu loc într-un şantier abandonat].

Танк работи за разчистването на бункери от плажа на Семан във Фиер, на 150 км от Тирана.[Гети Имиджис].
Tanc pus în funcțiune pentru a elimina buncărele de pe plaja Seman din Fier, la 150 de km de Tirana.[Getty Images].

Как да използвам "разчистването" в изречение

- 2016-06-06 - Служителите на район "Красно село" продължиха разчистването на градината до ХХ поликлиника

Срутването е станало сутринта преди 10,00 часа, уведомена е пътноподдържащата фирма, която започна разчистването му.

Пожарникарите в италианския град Генуа прекратиха действията по разчистването на останките и започнаха да евакуират…

- дървените сгради имат преимуществото, че разчистването на терена е няколко пъти по-бързо и евтино;

Продължава разчистването на сгради и улици в Мизия. Най-засегната от наводненията е местната детската градина.

Бригада от двайсет души помага за разчистването на детското заведение, което не функционира заради бедствието.

Доброволци помагат за разчистването на пожара. Стартирана е и дарителска кампания за подпомагането на семействата.

След разчистването изградихме окачените тавани. В дневната с гипсови плоскости и вата за по-добра топлоизолация.

IV Schmalturm. Явно разчистването продължава, въпреки че от тези 4-те само СУ-то има ограничен ММ.

Това е в Япония. Зимата селището остава изолирано. В началото на пролетта започва разчистването на пътя.