Какво е " РАМКОВ " на Румънски - превод на Румънски

• cadru

Примери за използване на Рамков на Български и техните преводи на Румънски

Рамков кредит.
Un Împrumut Cadru.

На второ място, това е рамков тип.
În al doilea rând, este un tip de cadru.

Рамков ток: 125А.
Cadru curent: 125A.

На необходимия брой рамков профил.
Numărul necesar de cadru de profil.

Рамков пример за следобедна акция:.
Exemplu cadru pentru o acțiune de după-amiază.

Дотогава е всила стария рамков договор за 2012 г.
E un contract cadru vechi din 2014.

Рамков басейн определено е добро нещо.
Un bazin de cadre este cu siguranță un lucru bun.

Започват преговорите по Националния рамков договор.
CNAS începe negocieri pentru contractul cadru.

Избор на рамков басейн за района, видове басейни на рамки, как да избирате.
Alegerea unei bazine cadru pentru teren, tipuri de bazine de cadre, cum să alegi.

Компонентът бе реализиран чрез рамков договор.
Serviciile au fost achiziţionate printr-un acord cadru.

Рамков договор за доставка на дизел за отопление и за електрогенериращите агрега….
Contract cadru pentru furnizarea de ulei de încălzire și pentru generatoare pent….

Сертификатите, идентифициращи с Linux, са OCP и OCA рамков администратор.
Certificările care identifică cu Linux sunt administratorul cadru OCP și OCA.

Конструкцията на баня с рамков щит не отнема много време и не означава значителни парични разходи.
Construcția unei băi de protecție a cadrelor nu necesită mult timp și nu implică costuri semnificative în numerar.

В тази връзка е необходимо да се използва миксер, снабден с нож без рамков миксер и централен вал.
În acest sens, este necesar să se utilizeze un mixer echipat cu un tăietor fără un mixer cu cadru și un arbore central.

Ревизираният рамков документ за надзорната политика на Евросистемата е публикуван на уебсайта на ЕЦБ.
Textul revizuit al cadrului politicii de monitorizare a Eurosistemului este disponibil pe website-ul BCE.

Потвърждаващите заглавия включват Java софтуерен инженер, дизайнер на Java, рамков план, рамкова глава и други.
Titlurile de confirmare includ inginer de software java, designer java, planificator de cadre, cap de cadru și altele.

Освен това, за да се изгради рамков гараж, не е необходимо да привличате тежко строително оборудване.
În plus, pentru a construi un garaj în cadru, nu este nevoie să atrageți echipamente grele de construcție.

Е рамков и подлежи на допълнителна детализация, по-специално в Закона"За общото средно образование".
Se susține că articolul 7 este cadrul și subiectul unor detalii ulterioare, în special în Legea despre"Învățământul secundar general".

Затова миналата година поискахме от Комисията да излезе с предложение за рамков европейски регламент за хазартните игри в интернет.
Prin urmare, am solicitat Comisiei anul trecut să propună un cadru de reglementare europeană pentru jocurile de noroc online.

Рамков Финансов регламент за органите, посочени в член 185 от Регламент(ЕО, Евратом) № 1605/2002 на Съвета.
Regulamentul financiar cadru pentru organismele menţionate la articolul 185 din Regulamentul(CE, Euratom) nr. 1605/2002 al Consiliului.

(SK) Г-н председател, неотдавна Европейската комисия преразгледа своя рамков документ, уреждащ работата на експертните групи.
(SK) Dle președinte, Comisia Europeană a revizuit recent documentul său cadru care reglementează funcționarea grupurilor de experți.

Надяваме се, че след като прочетете тази публикация, ще получите най-малко една обща представа за това как да изградите рамков гараж.
Sperăm că, după citirea acestei publicații, veți obține cel puțin o idee generală despre cum să construiți un garaj în cadru.

В съответствие със своите компетенции CCJE разгледа следните точки, залегнали в Общия Рамков план за действие за съдиите в Европа.
Conform mandatului său, CCJE s-a concentrat asupra punctelor următoare ce apar în Programul cadru de acţiune globală pentru judecători în Europa2:.

От снимката на готовите конструкции и рисунки, можете да разберете, че курабийка се издига върху колонен фундамент от рамков тип.
Din fotografia structurilor finisate și a desenelor, puteți afla că un coș de pui este construit pe o fundație coloană de tip cadru.

AmQuake използваметода на pushover анализа и еквивалентния рамков метод за проверка на сеизмичната устойчивост на зидани конструкции в достъпна графична среда.
AmQuake utilizeaza analiza pushover si metoda cadrelor echivalente pentru a verifica siguranta seismica a cladirilor de zidarie, intr-un mediu grafic, prietenos.

ЛЕОНАРДИ е рамков модел задвижване, която позволява на графичните приложения да се изпълняват бързо и лесно, като обхваща всички традиционно адресирани софтуерни слоеве.
LEONARDI este un cadru condusă de model care permite aplicațiilor GUI să fie puse în aplicare rapid și simplu, acoperind toate tradițional abordate straturile de software.

Комисията ще извърши ли оценка на осъществимостта на механизъм за рамков заем на ЕИБ, който евентуално да бъде разработен с цел осигуряване на финансиране на държавите членки преди изплащането на средства от фонд„Солидарност“?
Va evalua Comisia fezabilitatea instituirii unui mecanism-cadru pentru împrumuturi în cadrul BEI care să aibă scopul de a furniza fonduri statelor membre înaintea efectuării plăților din Fondul de solidaritate?

Настоящото предложение за рамков регламент е важна крачка напред в модернизирането на социалната статистика, особено по отношение на данните от социалните изследвания.
Regulamentul cadru propus în prezent reprezintă un pas important în procesul de modernizare a statisticilor sociale, în special în ceea ce privește datele anchetelor sociale.

Отначало е необходимо да се състави поне един непретенциозен проект на бъдещия рамков гараж, който да включва реда на монтажа на конструкцията и изчисленията за броя на строителните материали. Водени от проекта, можете предварително да изчислите разходите за материали и строителството като цяло.
Construim un garaj de schelet: secvența de lucrări La început este necesar să se compună cel puțin un proiect nemaipomenit al viitorului garaj cadru, care va include ordinea de asamblare a structurii și calcule pentru numărul de materiale de construcție.

В Португалия EFSI подкрепя рамков кредит за град Лисабон за редица проекти, включително изграждане на нови социални жилища и извършване на големи ремонти на съществуващи сгради.
În Portugalia, EFSI susține un Împrumut Cadru în favoarea orașului Lisabona pentru o serie de proiecte, inclusiv construcția unor noi locuințe sociale și asigurarea reparațiilor majore în cazul celor existente.

Как да използвам "рамков" в изречение

Дългосрочно решение - 5-годишен рамков договор с възможност за ползване на различни кредитни продукти

6. информация за изписани лекарствeни продукти (генерични наименования) съгласно изискванията на Националния рамков договор.

3. ОРИГИНАТОРИТЕ продават дялове от ипотечни кредити използвайки Рамков Договор з цесия на ИНВЕСТИТОРИТЕ.

Приложенията към Националния рамков договор вече са достъпни в електронната форма на Държавен вестник.

Цените и дейностите по-долу са регламентирани от Национален рамков договор 2015 за дентални дейности.

IndustriALL ще се стреми да включва разпоредби за нестандартната заетост в Глобалния рамков договор

Индикациите за хоспитализация, включени в клиничната пътека съгласно приложението към Националния рамков договор (НРД).

Представлява своите членове като страна при сключване на Националния рамков договор по задължителното здравно осигуряване;

Обезщетение Гаранционен фонд - Адвокат, Адвокатски услуги Сключване рамков договор Предварителен договор имот „на зелено”.

Комисия за изработване и подписване на Националния рамков договор по задължителното здравно осигуряване ( КРД).