Какво е " РЕАЛНИ НЕЩА " на Румънски - превод на Румънски

• lucruri reale
• lucrurile reale
• lucruri adevărate

Примери за използване на Реални неща на Български и техните преводи на Румънски

Това не са реални неща.
Doar că nu e ceva real.

Трябва да се занимаваме само с реални неща.
Noi ne ocupăm numai de lucruri reale.

Хей, искам реални неща!
Hei, vreau lucruri reale.

Хайде да говорим за реални неща.
Hai să vorbim despre lucruri adevărate.

Това са реални неща, кой го е направил?
Astea sunt lucruri reale. Care dracu' e faza?

Говорим за реални неща.
Discutăm despre LUCRURI REALE.

Има много реални неща, от които да те е страх.
Exista o multime de lucruri reale care urmează să fie speriat de.

Той иска да види реални неща.
Ei vor să vadă ceva real.

Ние работим с реални неща, като самовъзстановяващ се каучук.
Lucrăm cu lucruri reale, ca şi cauciucuri autovindecătoare.

Аз работя с реални неща.
Mă folosesc de lucrurile reale.

Рисуване- създаване на знаци, наподобяващи реални неща.
Desenarea- crearea unor marcaje care seamănă cu lucrurile reale.

Имам вяра, но в реални неща.
Am încredere, dar în lucrurile reale.

Светът е съставен от реални неща, а не само от текстови низове.
Lumea este alcătuită din lucruri reale, nu numai din șiruri de text.

Не, занимаваме се с реални неща.
Nu. Avem de-a face cu realitatea aici.

Единствените реални неща, които човек създава, са неговите мисли.
Singurele lucruri reale pe care omul le creează sunt gândurile lui.

Рисуване- създаване на знаци, наподобяващи реални неща по нереален начин.
Desenarea, crearea unor marcaje care seamănă cu lucrurile reale într-un mod ireal.

Ти не пишеш за реални неща, а за хора, които се опиват от залеза.
Tu nu scrii despre lucruri reale. Scrii despre oameni navigând în apus.

Телец- един от най-практичните“ знаци на Зодиака, предпочитающий да получите удоволствие от реални неща.
Taurul este unul dintre cele mai„practice” semne Zodiacale, предпочитающий de a primi plăcere de la lucruri reale.

Знаем със сигурност само, че те действат точно като реални неща, точно толкова приятно… или толкова смъртоносно.
Tot ce ştim cu siguranţă e că se comportă exact ca lucrurile reale. La fel de plăcut… sau la fel de mortal.

Ако виртуалната връзка никога не може да достигне физическия си еквивалент, това е отчасти защото асоциираме цифровото със скорост, наличност и следователно с понижена стойност, и отчасти защото обичаме да държим и докосваме реални неща.
Daca legatura virtuala nu va atinge niciodata nivelul echivalentului fizic, este pentru ca, cel putin in parte, asociem viteza digitala cu viteza, cu valoarea scazuta si mai ales pentru ca ne place sa atingem lucruri reale.

Гардероб за капсули задължително съставен от реални неща, модерен през сезона, но не и измислен в нарязан и стил:.
Capsula de garderobă neapărat compilate din lucruri reale, la modă în sezon, dar nu fantezii în tăiat și stil:.

В действителност те са различни, понеже телевизията показва образи на реални неща, докато фотографията и киното- съществуващи.
Televiziunea ne face sa vedem imagini ale unor lucruri reale, este fotografia si cinematografia celor existente.

В традиционното, хората дават предмети/ подаръци на церемонията на другите, церемониите на аудиторията, ние даваме не само реални неща, но също така изразяваме нашата любезност и това е основната роля на Подаръчна кутия, тя се превръща в култура в ежедневието и Бизнес повод.
Cadourile au inclus două aspecte, pe de o parte, ceremonia, iar pe de altă parte, lucrurile reale. În tradițional, oamenii dau obiecte/ cadouri la ceremonia celorlalți, ceremonia anowadays, oferim nu numai elemente reale, dar și exprimăm curtoazia noastră și acesta este rolul principal al Cutiei cadou, devine o cultură în viața de zi cu zi și Ocazie de afaceri.

Той не знае нищо за управляването на една държава и способността му да върши реални неща е по-малка от тази на началника на малък отдел в местна фирма.
Nu știe nimic despre cum se guvernează o țară iar abilitatea sa de a face lucruri adevărate este mai mică decât cea a șefului unei mici divizii dintr-un centru de afaceri local.

Естествено, анимационни филми и игри са на първите места, но има реални неща, като играчки, и разбира се всички видове вкусни сладкиши.
Firește, desene animate și jocuri sunt pe primele locuri, dar sunt lucruri reale, cum ar fi jucării, și, desigur, tot felul de dulciuri delicioase.

Реалните неща трябва да имат леко ментов вкус към него.
Lucruri reale ar trebui să aibă o aromă uşor minty să-l.

Реалните неща са по-маловажни от идеите.".
Ideile sunt mai importante decât lucrurile reale.".

Ние се занимаваме с реалните неща“.
Haideţi să ne ocupăm cu lucruri reale".