Какво е " РЕГИОНАЛИЗАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• regionalizare
• regionalizarea

Примери за използване на Регионализация на Български и техните преводи на Румънски

Втори приоритет: регионализация.
A doua prioritate: regionalizarea.

Регионализация на световното стопанство.
Regionalizarea economiei mondiale.

Глобализация и регионализация на световната икономика 7.
Globalizarea și regionalizarea în economia mondială 7.

Регионализация на схемата за единно плащане.
Regionalizarea schemei de plată unice.

Подкрепям насоката на решението на Комисията: регионализация.
Susţin schimbarea de direcţie reprezentată de soluţia Comisiei: regionalizarea.

Регионализация на схемата за единно плащане.
Regionalizarea regimului de plată unică.

Ние направихме това, като предпочетохме селективната регионализация, провеждана от самите държави от АКТБ.
Am realizat acest lucru optând pentru o regionalizare selectivă, realizată de ţările ACP însele.

Регионализация и транснационализиране в световната икономика;
Integrarea economică şi regionalizarea în economia mondială.

Прилага се планът за регионализация, изготвен от държавите-членки, в съответствие с член 3 от Регламент(ЕО) № 1251/1999.
Se aplică planul de regionalizare stabilit de statele membre în temeiul articolului 3 din Regulamentul(CE) nr. 1251/1999.

Държавите-членки могат да предвидят в плановете си за регионализация различни добиви от поливни и неполивни площи.
În cadrul planurilor lor de regionalizare, statele membre pot stabili producţii diferite pentru terenurile irigate şi cele neirigate.

Наред с останалото, в новата ОПОР се предвижда ново задължение за разтоварване, график за постигане на МУУ и регионализация.
Noua politică comună în domeniul pescuitului include, printre altele, o nouă obligație de debarcare, un calendar pentru realizarea producției maxime durabile și regionalizarea.

В много случаи вече е въведена тематична регионализация, например в областта на културата, спорта, устойчивото развитие, ландшафта.
În multe cazuri există deja o regionalizare tematică, de exemplu în domeniul culturii, sportului, durabilității și peisajelor.

В доклада си вие изразявате загрижеността си, че сключването на СИП и засилената регионализация могат да подкопаят съгласуваността в групата на държавите от АКТБ.
În raportul dvs., vă exprimaţi preocuparea cu privire la faptul că încheierea APE şi regionalizarea extinsă ar putea submina coerenţa grupului ACP.

Планът за регионализация може да се изменя, съобразно обективни критерии, от въпросните държави-членки по молба на Комисията или по инициатива на такава държава-членка.
Planul de regionalizare poate fi revizuit, conform unor criterii obiective, de statul membru în cauză, din proprie inițiativă sau la cererea Comisiei.

За да изпълнят това задължение, те могат да правят справка с плана им за регионализация, представен на Комисията в съответствие с Регламент(ЕИО) № 1765/92.
Pentru a realiza această obligaţie, acestea pot face referire la planurile lor de regionalizare prezentate Comisiei conform Regulamentului(CEE) nr. 1765/92.

Планът за регионализация може да се преразгледа от съответната държава-членка по искане на Комисията или по инициатива на същата държава-членка в съответствие с предвидената в настоящия член процедура.
Planul de regionalizare poate fi revizuit de statul membru în cauză, la cererea Comisiei sau la iniţiativa statului membru respectiv, conform procedurii prezentate în prezentul articol.

Като има предвид, че е необходимо да бъдат предписани условията, при които е възможна регионализация на трети страни с оглед инфлуенцата по птиците и нюкасълската болест;
Întrucât este necesar să se prescrie condiţiile în care este posibilă regionalizarea ţărilor terţe în legătură cu gripa aviară şi boala de Newcastle;

Планът за регионализация гарантира във всички случаи, че се спазва средният добив на съответните държавите-членки, установен за периода и в съответствие с посочените в параграф 5 критерии.
Planul de regionalizare va asigura, în toate cazurile, respectarea producţiei medii din statul membru respectiv stabilită pentru acea perioadă şi în conformitate cu criteriile menţionate în alin.(5).

И накрая, с промените в правилата и структурата на управление в новата ОПОР се предвиждат регионализация и повече консултации със заинтересованите лица.
Și, nu în ultimul rând, noua PAC și-a revizuit normele și structura de gestionare, în sensul regionalizării și al consultării mai extinse a factorilor implicați.

Ето защо няма друга възможност освен да бъде извършена една по-голяма регионализация, така че отговорността за спазване на европейската рамка и целите да бъде децентрализирана.
Prin urmare, singura alternativă este o mai mare regionalizare, astfel încât responsabilitatea pentru respectarea cadrului şi obiectivelor europene să se descentralizeze.

Опитът на Испания, ако говорим за регионализация, предполага, че може би испанското председателство ще се опита да изясни формулировката на ролите на регионалните и местни власти.
Dacă ar fi să vorbim despre regionalizare, experienţa Spaniei sugerează faptul că poate Preşedinţia spaniolă este cea care va încerca să clarifice formularea privind rolurile autorităţilor regionale şi locale.

Като има предвид, че Решение 92/160/ЕИО на Комисията4, последно изменено с Решение 95/536/ЕО5, предвижда регионализация на някои трети страни по отношение на вноса на еднокопитни животни;
Întrucât Decizia Comisiei 92/160/CEE4, modificată ultima dată de Decizia 95/536/CE5, instituie regionalizarea unor ţări terţe pentru importul de ecvidee;

Диференциация и регионализация: договореностите за сътрудничество и приоритетите зависят от равнището на развитие на партньора, неговите нужди, неговите резултати и дългосрочна стратегия за развитие.
Diferenţierea şi regionalizarea: modalităţile de cooperare şi priorităţile variază în funcţie de nivelul de dezvoltare a partenerului, de nevoile sale, de performanţele şi strategia sa de dezvoltare pe termen lung.

Държавите-членки могат също да прилагат в техните планове за регионализация величина на добива на царевицата, различна от тази на другите зърнени култури.
Pentru producţia de porumb, statele membre pot stabili un nivel de producţie diferit de cel pentru celelalte cereale în cadrul planurilor lor de regionalizare.

(8) В отговор на молбите от Италия, Холандия и Великобритания, трябва да се фиксират нови базови площи в съответствие с плановете за регионализация на тези страни-членки без да се променя общата базова площ.
(8) Ca urmare a cererilor depuse de Italia, Olanda şi Regatul Unit, se impune stabilirea suprafeţelor de bază conform planului de regionalizare a statului membru în cauză, fără însă a modifica suprafaţa de bază totală.

Пак възниква въпросът, дали следва да въведем регионализация за риболовната промишленост и да се осигури по-голямо влияние върху Общата политика в областта на рибарството от страна на отделните държави, макар и по един балансиран начин.
Se ridică astfel din nou întrebarea legată de necesitatea de a opta pentru regionalizarea industriei pescuitului, care ar permite o influență mai mare, dar echilibrată, a statelor individuale asupra PCP.

Същевременно, не бих се съгласил с някои важни аспекти, като опита да се пристъпи към по-голяма регионализация в отношенията АКТБ-ЕС поради опасността, която това създава за целостта и силата на държавите от АКТБ.
În acelaşi timp, însă, doresc să condamn anumite aspecte importante, cum ar fi încercarea de a ne îndrepta către o mai mare regionalizare a relaţiilor ACP-UE, din cauza ameninţării pe care ar putea-o reprezenta pentru coerenţa şi puterea grupului de state ACP.

В основния регламент се определят приложимите от 1 януари 2014 г. правила на ОПОР, включително разпоредбите във връзка с многогодишните планове и установяването на задължението за разтоварване за запасите, обхванати от ОДУ, и т. нар. регионализация.
De la 1 ianuarie 2014, regulamentul de bază prevede normele politicii comune în domeniul pescuitului, inclusiv dispoziții privind planurile multianuale, stabilind obligația de debarcare pentru stocurile care fac obiectul capturilor totale admisibile și așa-numita regionalizare.

Именно в този контекст се развива и съзнателното и дори нарочно укрепване на ролята на регионите в противовес на тази на държавите, която води единствено до регионализация на Европа- поредната стъпка напред към нирваната на постдържавното общество, за която мечтаят европеистите.
Legat de aceasta, este consolidarea conştientă şi chiar intenţionată a rolului regiunilor vis-à-vis de state, ceea ce duce la regionalizarea Europei şi la anticipaţia europeiştilor, viaţa în nirvana societăţii postguvernmentale.

Магистър по право Програмата предлага магистърска професионалисти академичната обстановка допринася за консолидирането и придобиване на компетентност в знания и умения, които в момента изисква отлична професионална работа в икономика, белязана от интеграционните процеси, регионализация и глобализация.
Programul de Master în Drept oferă profesioniștilor din caseta propice pentru a consolida și de a dobândi competențe în cunoștințe și abilități de performanță excelență profesională cerută în prezent într-o marcată prin procese de integrare, regionalizare și globalizare economie mediu academic.

Как да използвам "регионализация" в изречение

Теми по Глобализация и регионализация на световното стопан за Студенти от Неучащи използван в Русе в Земеделски колеж

подход, основан на регионализация на мерките във всеки морски басейн в съответствие с принципа на опазване на ресурсите,

Тема 1: Физико-географска регионализация на региона. Релеф, климат, вода, растителност и животински свят. Особеността на природни пейзажи в региона

Доклади по Глобализация и регионализация на световното стопан за Студенти от Неучащи използван в Варна в ВСУ "Черноризец Храбър"

Презентации по Глобализация и регионализация на световното стопан за Студенти от Ученици използван в Варна в Варненски свободен университет

Дипломни работи по Глобализация и регионализация на световното стопан за Студенти от Студенти използван в София в Нов български университет

Есета по Глобализация и регионализация на световното стопан за Студенти използван в Велико Търново в Великотърновски университет "Св.Св.Кирил и Методий"