Примери за използване на Регионалния на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Класирах се за регионалния.
Акценти от регионалния печат.
Така не можем да спечелим регионалния турнир.
После са регионалния и националния.
Apoi Regionalele, apoi Nationala.Има 6 седмици до регионалния кръг.
Regionalele sunt peste 6 săptămâni.
Хората също превеждат
Това е регионалния служител на сигурността.
Acest lucru este ofiter de securitate regionala Ambasadei.Технологиите и start up моделът срещат регионалния опит.
Нали Олив стана втора на регионалния кръг на"Мис Слънчице"?
Vă amintiţi că Olive a ieşit a doua la regionalele Little Miss Sunshine?Технологиите и start up моделът срещат регионалния опит.
Tehnologia si spiritul antreprenorial se întâlnesc experiența locală.Джуканович приветства регионалния напредък и перспективите за бъдеще.
DVD дискът не може да се възпроизведе заради ограничението на регионалния код.
Националният шампионат е на десети февруари, а регионалния след четири седмици.
Nationalele sunt pe 10 februarie. Regionalele sunt, cam peste, patru saptamani.Регионалният организатор е законово отговорен за всички аспекти на Регионалния конкурс.
Promotorul local este responsabil din punct de vedere legal pentru toate aspectele asociate cu Competiția Locală.ИНТЕЛИГЕНТЕН РАСТЕЖ: свързване на университетите с регионалния растеж.
CRESTERE INTELIGENTA: Implicarea universitatilor in cresterea regionala.Аз съм регионалния директора на новосъздаденото Министерство на Мира или"Мини-Мир", както го наричаме.
Мислиш ли, че училището може да ми купи нов екип,нали знаеш, за регионалния конкурс?
Credeţi că şcoala ar putea să-mi cumpere o ţinută nouă, ştiţi,pentru concursul zonal?Ако промените регионалния код, докато е стартиран софтуерът WinDVD или WinDVD BD, рестартирайте софтуера или.
Dacă schimbaţi codul regiunii în timp ce rulează aplicaţia software WinDVD sau WinDVD BD, reporniţi aplicaţia software sau scoateţi.Обхватът на дейността на микропредприятията обикновено се ограничава до регионалния и местния пазар.
Aria de actiune a microintreprinderilor este in general limitata la piata regionala si locala.Ако смените регионалния код на DVD диска, докато се изпълнява софтуер WinDVD или WinDVD BD, рестартирайте програмата.
Dacă schimbaţi codul regiunii DVD în timp ce rulează aplicaţia software WinDVD sau WinDVD BD, reporniţi aplicaţia software sau.Безмитният режим е допринесъл за увеличаване на регионалния износ за ЕС с около 8% годишно, съгласно статистиката на ЕК.
Regimul fără taxe a contribuit la creşterea exporturilor regionale către UE cu aproximativ 8% pe an, potrivit statisticilor CE.Трябва само да стигнете до регионалния алерголог, да му разкажете подробно за оплакванията си и той ще даде указания за необходимите тестове и изследвания.
Trebuie doar să ajungeți la alergologul districtului, să-i spuneți detaliat plângerile dvs. și el va oferi instrucțiuni pentru testele și studiile necesare.Свързани с националната сигурност, се разглеждат от регионалния съд от по-висша инстанция в състав от трима професионални съдии.
În cauzele care privescsiguranța statului este competentă curtea de apel regională în cadrul unui complet cu trei judecători profesioniști.Нашето национално и международно въздействие чрез научни изследвания и иновации носи признание и възможности за региона иподкрепя регионалния растеж и развитие.
Impactul nostru național și internațional prin cercetare și inovare aduce recunoaștere și oportunități regiunii și sprijină creșterea șidezvoltarea regională.Магистърът по азиатски и тихоокеански изследвания ще ви предостави регионалния опит за наземно и научно изследване, който трябва да завършите като лидер на Азиатския век.
Maestrul de Studii Asiatice șiPacific va va oferi expertiza regionala de pregatire si de cercetare de care aveti nevoie pentru a absolvi ca un lider al secolului asiatic.Това са основните заключения от Сравнителния анализ на Съюза за иновацииза 2014 г., направен от ЕК, както и от Регионалния сравнителен анализ за 2014 г.
Acestea sunt rezultatele principale ale tabloului de bord al Uniuniiinovarii 2014 si ale tabloului de bord privind inovarea regionala 2014 ale Comisiei Europene.По време на регионалния финал, най-добрите стартъпи от страната представиха своите иновативни решения пред почетното жури, инвеститори и представители на медиите.
În cadrul finalei naționale cele mai bune 10 startup-uri selectate din România și-au prezentat soluțiile inovatoare în fața membrilor juriului, potențialilor investitori și a jurnaliștilor.Курсовете на Gateway за управление на бизнеса са пригодени от бизнес консултативен комитет,който се състои от специалисти на регионалния пазар на труда.
Cursurile de management al afacerii Gateway sunt concepute de un comitet consultativ de afaceri,care este format din profesioniști în piața regională a locurilor de muncă.През 2007 г. омбудсманътпосъветва 816 жалбоподатели да се обърнат към националния или регионалния омбудсман и прехвърли 51 жалби директно към компетентния омбудсман.
În cursul anului 2007,Ombudsmanul a furnizat recomandări de a se adresa ombudsmanilor naţionali sau regionali unui număr de 816 reclamanţi şi a transferat direct 51 de plângeri ombudsmanului competent.Участниците определиха няколко въпроса, свързани с национални и регионални политики и програми, които са попречили на регионалния подход за намаляване на запасите.
Participanţii au identificat mai multe probleme legate de politicile şi programele naţionale şi regionale care au împiedicat abordarea regională a reducerii stocurilor de arme.Развитие на съвременните концепции за регионален маркетинг, компетентният ценова политика в този сектор на икономическа дейност, са в търсенето днес предизвикателство за регионалния икономически растеж.
Dezvoltarea de concepte moderne de marketing regional, politica de prețuri competentă în acest sector de activitate economică, sunt în cerere de astăzi provocare pentru creșterea economică regională.
