Какво е " РЕДОВНИ МЕСЕЧНИ " на Румънски - превод на Румънски

• lunare regulate
• periodice lunare

Примери за използване на Редовни месечни на Български и техните преводи на Румънски

Не, но е имал редовни месечни разходи.
Nu, dar avea nişte cheltuieli lunare regulate.

Профилактика на дирофилариоза: NEXGARD SPECTRA убива ларвите на Dirofilaria immitis до един месец след предаването им от комари, следователно продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, когато векторите са налице, стартирайки от месеца след първата очаквано появяване на комари.
Prevenția Dirofilariozei cardiace: NEXGARD SPECTRA ucide larvele de Dirofilaria immitis timp de o lună după transmiterea lor de către țânțari, de aceea produsul trebuie administrat la intervale lunare regulate pe toată durata perioadelor propice vectorilor, începând cu luna de după prima expunere la țânțari.

И аз, и жена ми имаме редовни месечни приходи, но нямаме собствен апартамент.
Atât eu, cât şi soţia mea, avem un venit lunar regulat, dar nu avem un apartament propriu.

Да, но погледнах банковите му записи и той е правил редовни месечни вноски към група наречена Директно Действие.
Da, dar i-am verificat înregistrările bancare, iar el a făcut depuneri lunare regulate către un grup numit"Acţiunea directă".

Третирането трябва да продължи на редовни месечни интервали, докато измине един месец от последната опасност от ухапване от комари.
Tratamentul trebuie continuat la intervale lunare regulate inclusiv timp de o lună de la ultima expunere la ţânţari.

Нагоре Непълнолетно дете има право на издръжка под формата на редовни месечни вноски, на определена сума или прехвърляне на имущество.
În cazul unui copil aflat la o vârstă inferioară majoratului, întreţinerea poate fi acordată sub forma unor plăţi periodice lunare, a unei sume de bani sau a unui transfer de bunuri.

Репутацията на Казино е подкрепена от редовни месечни одити, провеждани от eCOGRA, което осигурява на играчите свободен и честен опит.
Reputația cazinoului este susținută de audituri periodice lunare efectuate de eCOGRA, care asigură jucătorilor experiență de joc liberă și echitabilă.

Преди да достигне дете на възраст от 1, 5 години, от фонда се изисква да извършва редовни месечни плащания, свързани с временната нетрудоспособност на родителя.
Înainte de a ajunge la un copil de vârstă de 1,5 ani, fondul este obligat să efectueze plăți lunare regulate legate de incapacitatea temporară a părintelui.

Таблетки в бутилка: Всички негови редовни месечни снопчета се състоят от еквивалентен разнообразие на таблетки, който е шестдесет таблетки всяка бутилка.
Comprimate fiecare flacon: Toate pachetele sale lunare regulate conțin un număr egal de tablete care este tablete șaizeci de fiecare container.

Тази проста структура на таксите включва редовни месечни актуализации, непрекъснат маркетинг и още много.
Această structură de taxe simple include actualizări lunare regulate, marketing în curs de desfășurare și multe altele.

За профилактика на белодробно опаразитяване чрез намаляване нивото на инфекция с незрели възрастни(L5) Angiostrongylus vasorum ларви и съпътстващо лечение и профилактика на опаразитяване с бълхи, ветеринарномедицинският продукт трябва да се прилага на редовни месечни интервали през периода от годината, когато има охлюви/голи охлюви и бълхи.
Pentru prevenirea bolii provocate de viermi pulmonari prin reducerea nivelului de infectare cu larve de Angiostrongylus vasorum în stadiul adult imatur(L5) şi tratamentul şi prevenirea concomitente a infestării cu purici, produsul medicinal veterinar trebuie administrat la intervale lunare regulate în timpul anului, atunci când sunt prezenți melcii/limacşii şi puricii.

Им предостави гаранция на редовни месечни плащания с помощта на cosigner.
Oferiţi-le cu garanţie de plăţile lunare regulate cu ajutorul un cosigner.

За профилактика на заболяването, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, през този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари(междинни гостоприемници, които пренасят и предават ларвите на дирофиларията).
Pentru prevenirea dirofilariozei cardiovasculare, produsul se va aplica la intervale lunare regulate în perioada anului când sunt prezenţi ţânţarii(gazde intermediare care transmit larvele de dirofilarii).

За профилактика на заболяването дирофилариоза, продуктът трябва да се прилага на редовни месечни интервали, в течение на този период от годината, през който се наблюдава наличие на комари(междинен гостоприемник, който пренася и предава ларвите на сърдечния нематод).
Pentru prevenirea dirofilariozei cardiovasculare, produsul se va aplica la intervale lunare regulate în perioada anului când sunt prezenţi ţânţarii(gazde intermediare care transmit larvele de dirofilarii).

Той ще изисква cosigner да предостави гаранция за редовните месечни плащания.
El va solicita un cosigner să ofere garanţia de plăţile lunare regulate.

Менструация- редовно месечно събитие в тялото на жена.
Menstruația- un eveniment lunar regulat în corpul unei femei.

Редовният месечен цикъл е ключът към здравето на жените.
Un ciclu lunar regulat este cheia pentru sănătatea femeilor.

При жени с редовен месечен цикъл, овулацията настъпва със същата честота.
La femeile cu un ciclu lunar regulat, ovulația are loc cu aceeași frecvență.

С редовна месечна заплата.
Cu salar lunar regulat.

МакКиви ще иска редовната месечна поръчка и месечна осигуровка.
McKeavy o să vrea plata lunară obişnuită -şi o asigurare lunară..

И пише редовна месечна колона за канали за деца на Новото.
Și scrie o coloană lunară regulată de canal pentru copiii noii.

Редовното месечно кървене е важен показател за репродуктивното здраве на жената.
Sângerarea lunară regulată este un indicator important al sănătății reproductive a femeii.

Кръвотечение при лечение с Активел Активел няма да причини редовно месечно кръвотечение, но при първоначална употреба на таблетките много жени получават леко вагинално кръвотечение или зацапване.
Sângerare cu Activelle Activelle nu va determina sângerări lunare regulate, însă odată cu primele administrări, multe femei pot avea uşoare sîngerări vaginale sau pete.

Основният показател за нормалното функциониране на женската репродуктивна система е стабилен редовен месечен цикъл.
Indicatorul principal al funcționării normale a sistemului reproductiv al femeii este un ciclu stabil lunar regulat.

Показател за нормалната работа на репродуктивната с-ма на жената е стабилният редовен месечен цикъл.
Indicatorul principal al funcționării normale a sistemului reproductiv al femeii este un ciclu stabil lunar regulat.

Ако имате редовен месечен обем на поръчките, бихме искали също да Ви предоставим подходящата отстъпка.
Dacă aveți un volum regulat lunar de comenzi, am dori să vă oferim și discountul corespunzător.

Издръжката, присъдена на бивш брачен партньор, може да бъде във формата на еднократна сума, редовна месечна вноска или прехвърляне на имущество.
Întreţinerea acordată unui fost soţ poate lua forma unei plăţi unice, a unei plăţi lunare periodice sau a unui transfer de bunuri.

Съгласно разпоредбите на член 296 от ObZ от 2015 г. издръжката се присъжда като редовна месечна сума, която се плаща предварително.
În temeiul dispozițiilor articolului 296 din ObZ 2015, obligația de întreținere este stabilită ca o sumă lunară regulată plătită în avans.

Повторни случаи на жени, когато след нормализиране на масата на нивата на инсулина тялото отскачали, изчезнаха всички симптоми на синдром на поликистозните яйчници, което доведе до създаването на редовен месечен цикъл и лек за безплодие.
Au existat cazuri repetate la femei când, după normalizarea greutății corporale, nivelul insulinei a revenit la normal, toate simptomele ovarelor polichistice au dispărut, ceea ce a condus la stabilirea unui ciclu lunar regulat și a unui tratament pentru infertilitate.