Какво е " РЕЗНА " на Румънски - превод на Румънски

• a tăiat

Примери за използване на Резна на Български и техните преводи на Румънски

Защо те резна?
De ce te-a tăiat?

Паучи ми резна пръстта.
Mi-a tăiat degetul.

Ще ти резна бузките на задника.
O să-ţi despic obrăjorii.

И добре я резна нали?
Ai tăiat-o bine, nu?

Резнахме 70 на сто от артистите.
Am tăiat 70% din portofoliu.

По-скоро би му резнала главата.
Mai degrabă i-ai tăia capul.

Я сядай! Не мърдай, че ще те резна.
Ia loc şi nu te mişca, altfel te tai.

Армията ми резна инвалидната пенсия.
Armata mi-a tăiat pensia de invaliditate.

Отдръпнете се, или ще резна хубавото й гърло.
Inapoi departe, sau voi tăia destul de gât.

Защо не ми резна гръкляна, когато ме хванахте?
De ce nu mi-ai tăiat gâtul când m-ai prins?

Ще резна Спайдър Майк ако го хвана у тях.
O sa-l tai pe Spider Mike daca va prind in casa lui.

Онуй готиното гадже дето го резна предното лято.
Tipa aia drăguţă la care i-ai pus-o vara trecută.

Ето къде го резнахте по време на инцидента с Тигрова лилия.
Aici l-ai tăiat cu ocazia incidentului Tiger Lily.

Не съм тук да отмъстя, защото резна ръката на Таби.
Nu sunt aici să caut răzbunare că i-ai tăiat lăbuţa lui Tabby.

С радост ще му резна топките, да му изкарам очите и да ги смачкам.
M-aş bucura să-i tai nucile. Să-i scot ochii.

Последния път, това магнитно психо почти ми резна главата!
Data trecută, psihopatul ăla magnetic aproape că mi-a tăiat capul!

Не ги ли резнаха, като беше в затвора?
Credeam că libanezii ţi le-au tăiat când ai fost la închisoare?

Щях да те уважавам, ако първо ми бе резнал гръкляна.
Aş fi respectat asta dacă măcar ai fi încercat să-mi tai gâtul la plecare.

Ако разбера, че е бил Анибал, обещавам ти, че сам ще му резна гърлото.
Dar dacă aflu că o fost Anibal, îti promit că o să-i tai gâtul cu mâna mea.

Резнеш ли й главата и нямаме повече дългове.
Îi tai capul şi suntem chit.

Ще го резнеш тоя сладкия гард?
Vrei să-l tai pe tipul ăla mişto?

За този румънец, който рязна Рини?
Şi românul care a tăiat-o cu cuţitul pe Rini?

Сега ми резни гърлото.
Acum mi-ai tăiat gâtul.

Тази жена доста добре ти рязна гърлото.
Acea damă… ţi-a tăiat gâtul binişor.

Кажи им, че ще ми резнеш гърлото.
Spune-le că îmi vei tăia gâtul.

Резни го.
Taie-l odată.

Засега не, но ми резни заплатата и ще видиш.
Deocamdată nu, dar taie-mi din salariu şi… n-aş mai fi atât de sigură.

Резни ми едно парче.
Taie-mi o bucată.

Резни му гръкляна.
Taie-i gâtul.

Не са те рязнали много, нали?- Не?
Nu te-au ranit prea tare, nu-i asa?

Как да използвам "резна" в изречение

След като го изпекох такава апетитна миризма се носи из кухнята че едвам ще устискам до сутринта да си резна една филийка.

26.02.2018 - 15:36:05 Гинка: ти може да си строиш колкото искаш, ма кат резна кабел-то до лифта и че катерите с кракомобила :D

Малката преди месец се резна малко докато реже хляб а като се прибрах така се беше бинтовала все едно пръста си е отрязала :lol:.

ПП: Ко стана с оная трансгранична магистрала към Коматево? Тотев резна ли и лентата или още се ходи до базата през ... междублоковото пространство?

„Дочувам, че сте решили да докарате в болгарско миризливия руски ботуш. Ако туй е тъй, лично аз, с мойте кунки, ще ви резна чепките!“

emi написа: Уффф! Аз пък като го гледам от няколко години, обикалям и си мисля как скришом да резна някое клонче, а то -

Веднъж видях в метрото цял топ, достатъчен за 1000 такива концентратора, ама ме досрамя да си резна малко, пък и можеше да ме арестуват.

Отваряме първия попаднал ни „ТЕЛЕГРАФ“ и с облекчение четем, че „МВР си резна ушите“. Малко със закъснение, бихме рекли, но по-добре късно, отколкото никога…

"Е свръшших,ся лягам...Чей да питам сестра ми дали ки имате деца...Пуш..Само не ми казвай,че е мъжко,та да не резна нещо друго...Едно,две,три,четири(брои нещо...Като лудите е )

Тоя Фактор-Х ще го гоня по всички форуми,тъй като работи платена от УДБАТА работа и , ако го гепа , ще му резна мадете !