Какво е " РЕЗОНАНСНО " на Румънски - превод на Румънски

• prin rezonanță
• rezonant

Примери за използване на Резонансно на Български и техните преводи на Румънски

Резонансното поле се разпадна.
Câmpul de rezonanţă a cedat.

Сензорите отчитат електромагнитно резонансно поле.
Senzorii indică un câmp de rezonanţă electromagnetică.

Целевото магнитно резонансно сканиране на хипофизната жлеза се прави най-добре с помощта на контраст- гадолиний.
O scanare cu rezonanță magnetică vizată a glandei hipofizare este cel mai bine realizată folosind contrast- gadoliniu.

Съдовете могат да бъдат изследвани подробно с помощта на магнитно резонансно изображение и ултразвук на съдовете.
Navele pot fi studiate în detaliu cu ajutorul imaginilor de rezonanță magnetică și ultrasunetelor vaselor.

Това е възможно с помощта на ултразвуково изследване, електрокардиограма, компютърно и магнитно резонансно изображение.
Acest lucru este posibil cu ajutorul ultrasunetelor, electrocardiogramelor, imaginilor computerizate și prin rezonanță magnetică.

Провеждане на компютърно и магнитно резонансно изображение, което на свой ред ви позволява да идентифицирате отдалечени метастази.
Realizarea imaginilor pe calculator și prin rezonanță magnetică, care, la rândul lor, permite identificarea metastazelor îndepărtate.

Меркурий е единственото тяло в Слънчевата система, за което се знае, че има резонансно движение на своята орбита съсотношение различно от 1:1.
Mercur este singurul corp din sistemul solar care are o rezonanţă orbitală/rotaţională cu o raţie diferită de 1:1.

Компютърно и магнитно резонансно изобразяване(проведено при тежки диагностични ситуации и при съмнение за рак на щитовидната жлеза).
Computerizată și imagistică prin rezonanță magnetică(efectuată în situații severe de diagnostic și cu cancer suspectat de tiroidă).

Наред с компютърната томография, ЯМР(магнитно резонансно изображение) дава на лекаря триизмерна картина на тялото на пациента.
Împreună cu tomografia computerizată, RMN(imaginea de rezonanță magnetică) conferă medicului o imagine tridimensională a corpului pacientului.

Това е резонансно явление, за което той е получил награда-стипендия Макартър, която е известна като Наградата за гениии, миналия септември.
Este un fenomen rezonant pentru care a primit Distinctia MacArthur Fellowship, care este poreclita Distinctia Geniului in Septembrie anul trecut.

Че те като учени се интересуват и от тях, затова са решили да разгледат Великата пирамида като частица, която разсейва резонансно радиовълните.
Ca oameni de știință, ne-am interesat și ei, așa că am decis să privim la Marea Piramida ca o particulă care risipește undele radio rezonant.

За извършване на контрастно магнитно резонансно изображение на мозъка и гръбначния мозък(диагноза на неоплазмите, метастази, диференциация на туморите);
Pentru realizarea imaginilor de rezonanță magnetică de contrast ale creierului și măduvei spinării(diagnosticul de neoplasme, metastaze, diferențierea tumorilor);

Съвременната медицина има други, по-точни методи за изследване(компютърно и магнитно резонансно изображение), които ви позволяват да получите по-точна информация.
Medicina moderna are alte metode mai exacte de examinare(imagini computerizate si cu rezonanta magnetica), care permit obtinerea unor informatii mai precise.

С помощта на магнитно резонансно изображение е възможно да се получи по-информативна информация за наличието на тумори и разпространението на метастазите в онкологията.
Cu ajutorul imaginii de rezonanță magnetică, este posibil să se obțină informații mai informative despre prezența tumorilor și răspândirea metastazelor în oncologie.

Най-важните тук са методите на изобразяване- компютърно или магнитно резонансно изображение, а вторият от тези методи има значителни предимства пред първия.
Cele mai importante sunt metode de imagistică- imagistică prin rezonanță computerizată sau magnetică, iar a doua dintre aceste metode are avantaje semnificative față de prima.

В серийно резонансно състояние, когато слабата точка на изолацията на пробата е счупена, веригата незабавно се задейства и токът на контура бързо пада до 1/ Q от нормалния тестов ток.
În starea de rezonanță în serie, atunci când punctul slab al izolației eșantionului este întrerupt, circuitul este imediat detunat, iar curentul de buclă scade rapid la 1/ Q din curentul normal de testare.

Диагнозата се извършва с помощта на ултразвукови техники(ултразвук на бъбреците), компютърно и магнитно резонансно изобразяване, радиоизотопни изследвания на функциите на екскреторната система.
Diagnosticul se efectuează folosind tehnici de ultrasunete(ultrasunete ale rinichilor), imagistică prin rezonanță magnetică și pe calculator, studii radioizotopice ale funcțiilor sistemului excretor.

Когато честотите се съчетават правилно, възниква резонансно поле и постъпващите честоти на възнесението се кодират в клетките, активирайки онази част от матрицата на възнесението, която резонира с идващите сигнали.
Atunci când frecvențele sunt ajustate corect, este generat un câmp rezonant, iar frecvențele care vin, ale înălțării, sunt codate în celule, activând acea porțiune a șablonului înălțării ce rezonează cu semnalele care vin.

Диагнозата се извършва с помощта на ултразвукови техники(ултразвук на бъбреците), компютърно и магнитно резонансно изобразяване, радиоизотопни изследвания на функциите на екскреторната система.
Diagnosticarea este efectuată utilizând tehnici de ultrasunete(ultrasunete ale rinichilor), imagistică prin rezonanță magnetică și computerizată, studii radioizotopice ale funcțiilor sistemului excretor.

Има и други тестове като ултразвуково и магнитно резонансно изображение, които също са полезни за диагностика, но мамографията остава голям изпит за ранното откриване на всякакви промени в гърдите и така е изборът на всеки гинеколог.
Există și alte teste, cum ar fi imagistica cu ultrasunete și rezonanță magnetică, care sunt, de asemenea, utile pentru diagnosticare, dar mamografia rămâne un examen excelent pentru depistarea precoce a oricăror modificări ale sânilor și deci este alegerea fiecărui ginecolog.

Когато пробата се разпадне, високото напрежение ще изчезне незабавно поради загуба на резонансно състояние, дъгата ще се погаси незабавно и напрежението за възстановяване ще се възстанови за дълго време.
Când eșantionul se descompune, tensiunea ridicată va dispărea imediat din cauza pierderii condiției de rezonanță, arcul va fi stins imediat, iar tensiunea de recuperare va fi restabilită mult timp.

След повече от десет години упорита работа, нашият институт проби основната технология на свръхпроводящия валцдър за свръхпроводящ инструмент за ядрено магнитно резонансно изобразяване, разреши проблемите с високоефективното топене на сплави, конструкцията на проводниковата структура, обработката на тел с висока точност на размерите и разработи първия домашен телена пръчица.
După mai mult de zece ani de muncă grea, institutul nostru a rupt tehnologia de bază a sârmei de sârmă supraconductoare pentru instrumentul de imagistică cu rezonanță magnetică superconductoare, a rezolvat problemele de topire a aliajelor de înaltă uniformitate, proiectarea structurii conductorilor, prelucrarea sârmei cu o precizie dimensională înaltă a dezvoltat prima sârmă de uz casnic.

Магнитна резонансна спектроскопия.
Spectroscopia de rezonanță magnetică.

По-чип възможности резонансен кондензатор: 23. 5PF и 97pF.
On-chip opțiuni condensator de rezonanță: 23.5pF și 97pF.

Главно циклични външни влияния върху резонансната инфразвук.
În primul rând un ciclic influenţe externe asupra infrasunete rezonant.

Той излязъл с тази концепция за резонансен трансфер на енергия.
Si a realizat acest concept al transferului rezonant al energiei.

В еквивалентната верига резонансният пик се измества към посоката с висока честота.
În circuitul echivalent, vârful de rezonanță se deplasează spre direcția de înaltă frecvență.

Увеличи резонансната честота с 10%.
Măreşte frecvenţa de rezonanţă cu 10%.

Магнитна резонансна ангиография на съдовете;
Angiografia de rezonanță magnetică a vaselor;

Как да използвам "резонансно" в изречение

Междуребрената невралгия се установява трудно с неврологични изследвания компютърен , при необходимост рентген резонансно магнитен. Преглед при лекар.

GPS), преносими комуникационни и компютърни устройства, автомобилна електроника, за реализация на лентови филтри и схеми за резонансно съгласуване.

Медицинското лечение на възпалителни процеси трябва да се комбинира с физиотерапевтични процедури, например чрез ултразвуково и магнитно резонансно лечение.

магнитно резонансно изображение на мозъка - се назначава в редки случаи, за да се елиминира възможността от туморни образувания.

Наличието на тумор на жлъчния мехур може да бъде открито с ултразвук, компютърна томография, радиография и магнитно резонансно изображение.

Фотофизични изследвания върху флуоресцентните и абсорбционните свойства на широк кръг органични съединения чрез абсорбционна, флуоресцентна и резонансно разсейвателна спектроскопия.

Разгледах схемата имаме две бифилярни намотки. Първата, предавателна, е резонансно свързана тип зиг-заг, ала Тесла. Втората, приемна, е без индуктивна.

Последна редакция на страницата: Резултатът от дисоциацията на една карбоксилна киселина е резонансно стабилизиран продукт, email. В други проекти Общомедия.

Възможностите на ендоректалното магнитно резонансно изобразяване (endorectal coil magnetic resonance imaging – ERC-MRI) бяха обсъдени в две проучвания, представени на конгреса:

Необходимо е изключването на рак на панкреаса, микролитиаза и хроничен панкреатит с компютърна томография, ендоскопски ултразвук и магнитно резонансно изобразяване (MRI).