Какво е " РЕКОРДНИ ПЕЧАЛБИ " на Румънски - превод на Румънски

• profituri record

Примери за използване на Рекордни печалби на Български и техните преводи на Румънски

Рекордни печалби.
Profituri record.

Атлас" бележи рекордни печалби.
Atlas a avut profituri record.

Фармацевтичните компании произвеждат рекордни печалби.
Companiile farmaceutice prevăd recorduri profit.

УНР правят рекордни печалби от токсичните си препарати.
UNR face profituri record folosind chimicale toxice.

Бележи четвъртата ни поредна година на рекордни печалби.
A fost al patrulea an consecutiv de profituri record.

Разбира се, не многоуважаемата фирма KDH Pharmaceutical, която това тримесечие се радва на рекордни печалби… и лицензира ЗимбаМед от Хараре… да продължи с тестовете на"Дипракса" в Африка.
Desigur nu mult respectată firmă farmaceutică KDH, care s-a bucurat de profitul record al acestui trimestru şi care a licenţiat ZimbaMed din Harare să continue testarea Dypraxiei în Africa.

Бележи четвъртата ни поредна година на рекордни печалби.
A fost al patrulea an consecutiv de profituri record Premiul câștigător.

Банковият сектор избяга от всички свои задължения, особено финансовите си задължения, и прави рекордни печалби, докато от европейските данъкоплатци и работници се иска да затягат коланите.
Sectorul bancar s-a eschivat de toate răspunderile lui, în special de răspunderile financiare, și realizează profituri record, în timp ce contribuabililor și lucrătorilor europeni li se cere să-și strângă curelele.

Бележи четвъртата ни поредна година на рекордни печалби.
Înseamnă pentru noi cel de-al patrulea an consecutiv de profituri record.

Голямата трагедия на климатичната криза е, че седем и половина милиарда души трябва да плащат цената- под формата на деградирала планета- така че няколко десетки замърсяващи компании да могат да продължат да реализират рекордни печалби.
Marea tragedie a crizei climatice este faptul că șapte miliarde și jumătate de oameni trebuie să plătească prețul- în forma unei planete distruse- pentru ca doar câteva duzini de interese care poluează să continue să obțină profituri record".

В тази ситуация, дългосрочните инвеститори могат да купуват БТК по пазарни цени и рекордни печалби точно над$ 7000.
În această situație, investitorii pe termen lung pot cumpăra BTC la prețuri de piață și profituri record doar peste$ 7.000 de.

Федералният резерв на САЩ(Фед) е регистрирал рекордни печалби през 2009 г. и ще върне 45 милиарда долара в министерството на финансите, след като усилията за подпомогане на икономиката се оказаха добре дошли за правителството, посочва авторитетното издание"Вашингтон поуст".
Federal Reserve, Banca centrala a SUA, a inregistrat un profit record in 2009 si va returna Trezoreriei SUA suma de 45 miliarde de dolari, dupa ce eforturile sale de sprijinire a economiei au adus beneficii guvernului.

Освен с недвижимите имоти, миналата година постигнахме рекордни печалби.
Dincolo de proprietăţile imobiliare, în ultimul an, ne-am bucurat de profituri record.

Петролът и газът са индустрия с много трилиони долари, която постигна рекордни печалби през 2018 г., но теренът е в състояние на промяна в момента с преминаването към възобновяема енергия и намаляващата наличност на петролни и газови ресурси…[-].
Petrolul și gazul reprezintă o industrie de mai multe trilioane de dolari, care a înregistrat profituri record în 2018, dar domeniul se află într-o stare de schimbare în prezent, odată cu trecerea la energia regenerabilă și disponibilitatea în scădere a resurselor de petrol și gaze.

Мейдстоун-Рист" ще е една от първите компании, които догодина ще отчетат рекордни печалби.
Maidstone-Rist va fi una dintre primele companii care va înregistra un profit record anul viitor.

Британската компания"Викерс", с работна ръка от 78 000, произвежда оръжия, самолети, бойни кораби и рекордни печалби.
Compania britanică Vickers, cu un număr de 78.000 de angajaţi, făcea tunuri, avioane, nave de luptă… şi profituri record.

Схемите за календари, игри и турнири за организиране на игри онлайн Soccer Manager, класифициране на екипи добрите рекордни печалби.
Scheme calendare, jocuri și turnee pentru a organiza jocuri de fotbal online manager, clasificarea cele mai bune echipe câștigă record de.

Най-големите 6 банки на Wall Street очакват рекордна печалба.
Băncile de pe Wall Street înregistrează şi profituri record.

Samsung обяви рекордна печалба.
Samsung anunţă un profit record.

В края на рекордните печалби.
Contrastând cu profiturile record….

Банките отчитат рекордна печалба за първото полугодие!
Sistemul bancar a înregistrat un profit record în primul semestru!

Който е пуснал тези числа, печели или ще си подели рекордна печалба.
Cine are aceste numere a câştigat sau va împărţi un premiu record.

Здравите запаси помагат за подобряване на икономическите резултати на флота на ЕС, като през 2017 г. бе регистрирана рекордна печалба.
Stocurile sănătoase au condus la performanțe economice mai bune ale flotei UE, înregistrându-se profituri record în 2017.

Райфайзен Интернешънъл Банк-Холдинг АГ, част от групата РЦБ, значително подобри резултатите си през 2006г. и за пореден път постигна рекордна печалба.
Raiffeisen International Bank-Holding AG(RI), parte a Grupului RZB, a obtinut rezultate semnificativ mai bune in 2006 si inca o data a inregistrat un profit record.

Изплащането отнема десет минути средно за обработка, което означава, че дори рекордните печалби пристигат във вашата банкова сметка в един миг!
Executarea retragerilor durează în medie zece minute pentru a fi procesate, ceea ce înseamnă că chiar și câștigurile înregistrate ajung în contul dvs. bancar într-o clipă!

Lenovo отчете силно тримесечие С най-висок приход от четири години НАСАМ и рекордна печалба преди данъчно облагане.
Lenovo a înregistrat cele mai mari venituri din ultimii 4 ani și profit record.

Най-големият световен производител на мебели- шведската компания IKEA, отчете рекордна печалба за фискалната 2010-2011 година, вследствие на ръста в продажбите си и по-голям дял на почти всички пазари, където е представенa.
IKEA, cel mai mare retailer de mobila la nivel global, a inregistrat profituri record pentru anul fiscal 2010/2011, datorita cresterii vanzarilor si a cotei de piata in majoritatea regiunilor unde este prezenta.

Най-голямата европейска нискотарифна авиокомпания Райънеър(Ryanair Holdings PLC) отчете днес рекордна печалба за 2006 г., въпреки високите цени на горивото и силната конкуренция, но направи предпазлива прогноза за 2007 година.
Compania de transport aerian Ryanair Holdings a anuntat un profit record pentru anul 2006, intr-o perioada marcata de preturi ridicate la combustibil si concurenta acerba, dar a facut estimari prudente pentru 2007.

Samsung с нова рекордна печалба.
Samsung obţine un nou profit record.

Централната банка на Швейцария с рекордна печалба за 2017.
Banca Elvetiei asteapta un profit record pentru 2017.