Какво е " РЕПУБЛИКИ " на Румънски - превод на Румънски

• republici
• republicile
• republicilor
• republică

Примери за използване на Републики на Български и техните преводи на Румънски

Морски републики.
Republicilor maritime.

Бивши съветски републики.
Fostele republici sovietice.

Те могат да бъдат републики или монархии.
Acesta poate să fie republican sau monarhic.

С бившите съветски републики-.
În fostele republici sovie-.

Дори президентските републики в Европа нямат вицепрезидент.
Vorba e că republici prezidențiale în Europa nu există.

Вие знаете, че има президентски републики.
Aici aveţi o republică prezidenţială.

Царски Пехотинци на Съединените Републики, или нещо такова?
Imperial Marines a Republicii Unite, în apropiere de marginea?

Какво значи днес да си гражданин на пост-съветските Републики?
Ce inseamna sa fii cetatean al Republicii Moldova astazi?

Една от отцепените републики, Казахстан, е третата в света ядрена сила.
Una din republicile lor, Kazakhstanul, este a treia putere nucleară mondială.

През 1991 СССР се разпадна на съставните си 15 съюзни републики.
În 1991, URSS s-a fragmentat în 15 republici.

Литва е първата от окупираните съветски републики, която обявява своята независимост.
Lituania este prima din republicile sovietice care și-a declarat independența.

Бившите югославски републики дават висока оценка на доброволното предаване на Харадинай.
Predarea lui Haradinaj este salutată în fostele republici iugoslave.

През следващите няколко месеца различните съветски републики започнат да се отделят от Съюза.
In urmatoarele cateva luni, restul republicilor sovietice s-au desprins din URSS.

Но въздействието Г. републики на общата политика на не по-висока, отколкото в други региони.
Dar influența republicilor asupra politicii generale a Rusiei nu este mai mult decât în alte regiuni ale țării.

Става дума за това, че срокът на експлоатация на ядрените бойни глави, съхранявани в съветските републики, изтича през 1997 година.
Problema era că durata de viață a ogivelor nucleare stocate în republicile sovietice a expirat în 1997.

Създадоха се нови държави в Източна Европа, бившите югославски републики и на Балканите, и'станите в централна Азия.
S-au creat noi state în Europa de Est, fosta republică Yugoslavia și țările balcanice, și stat-stan-urile Asiei centrale.

През юни тази година руската прокуратура обяви, че започва проверка дали е законно признаването на независимостта на балтийските републики.
Procuratura Rusiei a anunţat că a început să verifice legalitatea recunoaşterii republicilor baltice în 1991.

Ние също оценяваме ролята, която бившите югославски републики изиграха в противопоставянето на Милошевич и в подкрепата за независимостта на Косово.
De asemenea, apreciem rolul pe care fosta republică Iugoslavia l-a avut în lupta împotriva lui Milosevic şi în sprijinirea independenţei Kosovo.

На 30 юни прокуратурата в Русия съобщи за началото на проверка на законността на признаването на независимостта на Прибалтийските републики.
Procuratura Rusiei a anunţat că a început să verifice legalitatea recunoaşterii republicilor baltice în 1991.

Републики Албания, Босна и Херцеговина, и Хърватска; Бившата югославска република Македония(за някои вина), Република Словения(за някои вина).
Republicile Albania, Bosnia-Herţegovina şi Croaţia; fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei(pentru anumite vinuri), Republica Slovenia(pentru anumite vinuri).

Настоящия регламент се прилага за вноса на продуктите, посочени в член 2, с произход от Албания и Балтийските републики.
(1) Prezentul regulament se aplică în cazul importurilor produselor menţionate în art. 2, originare din Albania şi Republicile Baltice.

Значимостта на регионално ниво също се взема предвид, в повечето региони или републики има местни структури, които са по-важни от федералните.
Semnificația la nivel regional este de asemenea luată în considerare, în majoritatea regiunilor sau republicilor există structuri locale mai importante decât cele federale.

SETimes: Популярността на дядо ви ще бъде ли достатъчна, за да се осигури достъп до парламентите на всички бивши югославски републики?
SETimes: Va fi popularitatea bunicului dumneavoastră destul pentru a intra în parlamentul tuturor republicilor fost-iugoslave?

Най-бедните републики в Централна Азия са сериозно засегнати от значителното намаляване на цените на алуминия и памука в следствие на спада в световен мащаб.
Cea mai săracă republică din Asia Centrală a fost grav afectată de o reducere substanţială a preţurilor la aluminiu şi bumbac, ca urmare a recesiunii globale.

В замяна на това, тези малцинства и респективно техните републики щели да бъдат наградени с формална независимост докато служат като сателити на“Велика Германия”.
În schimb, aceste minorităţi şi republicile respective urmau să fie acordate independenţei nominale în timp ce serveste ca statele-satelit a"Germania Mare".

Републики Босна и Херцеговина и Хърватска; Федеративна Република Югославия; Бивша Югославска Република Македония, и териториите на Западния бряг и Ивицата Газа.
Republicile Bosnia-Herţegovina şi Croaţia; Republica Federală Iugoslavia; Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei şi teritoriile Ţărmului de Vest şi Fâşia Gaza.

В СССР ангорските кози били донесени от държавите през 1939 г. и били отглеждани в азиатските републики и южните региони на Съюза. Описание на ангорската порода.
În URSS, caprele Angora au fost aduse din state în 1939 și au fost crescute în republicile asiatice și în regiunile sudice ale Uniunii. Descrierea rasei Angora.

Проблеми на Черна гора бяха икономическата неефективност и зависимостта й от федералното югославско правителство за пренасочване на приходи от по-проспериращите републики.
Muntenegru era afectat de ineficienţe economice şi depindea de guvernul federal iugoslav pentru a redirecţiona venituri de la republicile mai prospere.

Митническите органи на внасящите държави-членки или на облагодетелстваните републики трябва да бъдат уведомени за резултатите от проверката в срок от шест месеца.
Autorităţile vamale ale statului membru importator sau ale republicii beneficiare sunt informate în legătură cu rezultatele verificării în termen de maximum şase luni.

Февруари 3 Съветът приема мерки за подпомагане на Хърватия, Словения, югославските републики Босна и Херцеговина и Черна гора и бившата югославска република Македония.
Februarie 3 Consiliul adoptă măsuri de asistenţă pentru Croaţia, Slovenia, Republicile Iugoslave Bosnia-Herţegovina şi Muntenegru şi Fosta Republică Iugoslavă a Macedoniei.

Как да използвам "републики" в изречение

През последните години Бжежински участваше в усилията за приобщаване на бившите съветски републики към НАТО.

През 1943 година бъдещият известен режисьор на Съюза на съветските социалистически републики Пьотр Тодорковский постъпва

Чл.9. Столицата на федеративната република е София. Всички републики и автономии сами определят своята столица.

Московский Комсомолец: Ученията на НАТО в Балтийските републики ще приключат преди Световното първенство по футбол

Tagged алчност глобализация евросъюз либералисти разпад Донбаските НАРОДНИ републики НАПРАВИХА нещо НЕВЕРОЯТНО! Вижте какво! Фактите ШОКИРАТ!

Репутационните петна в биографиите на ръководствата на прибалтийските републики хвърлят сянка на цялото население на Прибалтика.

Напомняме, че най-големият поток на мигранти в Русия идва от бившите съветски републики в Средна Азия.

На 30 декември 1922 г. е образуван Съюзът на съветските социалистически републики (СССР). И още: ...

На ранени бойци от кавказките републики и от Близкия изток правели чрез микрохирургия операции на пенис.

Виж също: Електронни колекции, Фотография, Подвижници на благочестието, Богословие, светоотеческо наследие, Бивши съветски републики Рейтинг: -