Какво е " РЕФЕРЕНТНИ НОМЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• numere de referinţă
• numere de referință
• numerele curente
• numerele de referință

Примери за използване на Референтни номера на Български и техните преводи на Румънски

Референтни номера: URSA 024084.
Numere de referinţă: URSA 024084.

Онлайн регистрационна информация за гаранцията на гумите и референтни номера;
Informații privind înregistrarea online a garanției anvelopelor și numerele de referință;

Допълнителна информация за сметки за държавни такси и референтни номера в съдилища можете да намерите на уебсайта на съдилищата.
Informații suplimentare privind conturile de taxe de stat și numerele de referință în instanță pot fi găsite pe site-ul web al instanțelor.

AS-PL Sp. предлага над 15 000 различни продукти, с общо около 200 000 референтни номера.
AS-PL Sp. z o. o. oferă peste 15.000 de produse diferite, cu un total de aproape 200.000 de numere de referință.

Съответствието с така установените хармонизирани стандарти, чиито референтни номера се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, дава презумпция за съответствие с изискванията на Директива 2000/9/ЕО.
Conformitatea cu standardele armonizate astfel stabilite, ale căror numere de referință sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, oferă prezumția de conformitate cu cerințele Directivei 94/25/CE.

Можете да въведете в полето за търсене информация за автомобила, за артикула или референтни номера, в всякаква комбинация или ред.
Puteți introduce informații despre vehicul, informații despre elemente sau numere de referință în caseta de căutare, în orice ordine și combinație.

В приложение ІІІ, част 2, изразът"31. 12. 1989 г." в колоната"Разрешено за употреба до" се замества с израза"31. 12. 1990 г." за следните референтни номера.
În anexa III partea 2,"31.12.1989" din coloana cu titlul"Permis până la" se înlocuieşte cu"31.12.1990" la următoarele numere curente.

Трябва да се използват хармонизирани стандарти, при тяхната наличност, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз;
Atunci când sunt disponibile, trebuie să fie folosite standardele armonizate ale căror numere de referintă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

Търсенето по номер е специален вид търсене, оптимизирано за номерата на bilstein group, ОЕ номера и други референтни номера.
Căutarea numerică este un mod de căutare special optimizat pentru codurile grupului bilstein, codurile OE și alte numere de referință.

Националните стандарти, приложими към тях, които изпълняват хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности.
(a) standardele naţionale relevante de punere în aplicare a standardele armonizate a căror numere de referinţă sunt publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene.

Цялата информация, която се изисква според настоящия раздел, се записва в риболовния дневник на хартиен носител между референтни номера 15 и 16;
(a) Toate informațiile solicitate în prezenta secțiune trebuie înregistrate în jurnalul de pescuit pe suport de hârtie între numerele de referință(15) și(16) din jurnalul de pescuit.

Съответствието с така създадените хармонизирани стандарти, чиито референтни номера се публикуват в Официален вестник на Европейския съюз, осигурява презумпция за съответствие с изискванията по Директива 2000/9/ЕО.
Conformitatea cu standardele armonizate astfel stabilite, ale căror numere de referință sunt publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, conferă prezumția de conformitate cu cerințele Directivei 2000/9/CE.

Държавите-членки приемат за дадено съответствието със съществените изисквания, упоменати в член 3, по отношение на изделия, които са в съответствие със съответните национални стандарти, въвеждащи хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са били публикувани в Официален вестник на Европейските общности;
(1) Statele membre presupun ca fiind conforme cu cerințele esențiale menționate la articolul 3 acele dispozitive care sunt conforme cu standardele naționale relevante, adoptate potrivit standardelor armonizate ale căror numere de referință au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene;

Съответствието на детските играчки с националните стандарти, създадени въз основа на хармонизирани стандарти с публикувани референтни номера в Официален вестник на Европейските общности, се приема за съобразяване с съществените изисквания за безопасност по реда на член 3.
Conformitatea jucăriilor cu standardele naţionale de transpunere a standardelor armonizate ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene conduc la prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute la art.

Съответствието с основните изисквания и/или правилата за въвеждане на съответствие се приема за доказано за системи и свързаните с тях процедури или за съставни части на тези системи, които изпълняват съответните спецификации на Общността и чиито референтни номера са публикувани в"Официален вестник" на Европейския съюз.
Respectarea cerinţelor esenţiale şi/sau a normelor de implementare a interoperabilităţii se presupune pentru sisteme, împreună cu procedurile aferente, sau pentru componentele care satisfac specificaţiile comunitare relevante şi ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Съответствието на съдовете на националните стандарти, създадени въз основа на хармонизирани стандарти с публикувани референтни номера в Официален вестник на Европейските общности, се приема за съответствие на съществените изисквания за безопасност по реда на член 3.
Conformitatea recipientelor de presiune cu standardele naţionale care transpun standardele armonizate ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene conduc la prezumţia de conformitate cu cerinţele esenţiale de securitate prevăzute la art. 3.

Нашият отдел за въвеждане на данни в Латинска Америка може да въвежда референтни номера, информация за контакт с трети страни, поръчки за продажба, отчети за инвентаризации и доставки, разходи и всичко останало, което вашата компания изисква, документирани и организирани на английски или испански или и на двете.
Departamentul nostru de externalizare a datelor din America Latină poate introduce numerele de referință, informațiile de contact ale terților, comenzile de vânzări, rapoartele privind inventarul și furnizarea, cheltuielile și orice altceva necesar, documentat și organizat în limba engleză sau spaniolă sau ambele.

Държавите-членки приемат за дадено съответствието със съществените изисквания, упоменати в член 3, по отношение на изделия, които са в съответствие със съответните национални стандарти, въвеждащи хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са били публикувани в Официален вестник на Европейските общности; държавите-членки публикуват референтните номера на тези национални стандарти.
Statele membre consideră ca fiind îndeplinite cerinţele esenţiale din art. 3 în privinţa dispozitivelor care sunt conforme cu standardele naţionale corespunzătoare care transpun standardele armonizate şi ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene; statele membre publică numerele de referinţă ale acestor standarde naţionale.

Изискуемата по настоящата директива информация се оценява в съответствие с хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували националните стандарти, съответстващи на хармонизираните такива.
Informaţiile cerute prin prezenta directivă sunt stabilite în conformitate cu standardele armonizate ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi pentru care statele membre au publicat numerele de referinţă ale standardelor naţionale care transpun aceste standarde armonizate.

Информацията, изисквана от настоящата директива, е определена въз основа на измервания, извършени в съответствие с хармонизираните стандарти, приети от Европейския комитет по електротехническа стандартизация(Cenelec), съгласно мандата на Комисията, в съответствие с Директива 98/34/ЕО, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували референтните номера на националните норми, които ги транспонират.
Informaţiile cerute de prezenta directivă se obţin pe baza unor măsurări efectuate în conformitate cu standardele armonizate adoptate de Comitetul european pentru standardizare în electrotehnică(Cenelec) în cadrul mandatului conferit de către Comisie în temeiul Directivei 98/34/CE, ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi pentru care statele membre au publicat numerele de referinţă ale standardelor naţionale care transpun standardele armonizate.

Информацията, която се изисква от настоящата директива, се измерва в съответствие с хармонизираните стандарти, чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейските общности и за които държавите-членки са публикували референтните номера на националните стандарти, с които тези хармонизирани стандарти се транспонират.
Informaţiile cerute prin prezenta directivă sunt stabilite în conformitate cu standarde armonizate, ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Comunităţilor Europene şi pentru care statele membre au publicat numerele de referinţă ale standardelor naţionale care transpun respectivele standarde armonizate.

Изискваната по настоящата директива информация се получава чрез измервания, извършени в съответствие с хармонизираните стандарти, приети от европейските стандартизационни органи(CEN, CENELEC, ETSI) в рамките на възложен от Комисията мандат в съответствие с Директива 98/34/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(*), чиито референтни номера са публикувани в Официален вестник на Европейския съюз и за които държавите-членки са публикували референтни номера на националните стандарти, с които се въвеждат хармонизираните стандарти.
Informaţiile solicitate prin prezenta directivă se obţin prin măsurători efectuate în conformitate cu standardele armonizate adoptate de organismele europene de standardizare(CEN, Cenelec, ETSI) cu mandat din partea Comisiei în conformitate cu Directiva Parlamentului European şi a Consiliului 98/34/CE*, ale căror numere de referinţă au fost publicate în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene şi pentru care statele membre au publicat numerele de referinţă ale standardelor naţionale care transpun aceste standarde armonizate.

Държавите-членки публикуват референтните номера на тези национални стандарти.
Statele membre publică numerele de referință ale acelor standarde naționale.

Референтен номер и издание на типовия сертификат за съответното въздухоплавателно средство.
Numerele de referință și numărul versiunii certificatului de tip pentru aeronava respectivă.

Държавите-членки публикуват референтните номера на тези национални стандарти.
Statele membre publică numerele de referinţă ale acestor standarde naţionale.

Държавите-членки публикуват референтните номера на тези национални стандарти.
Statele membre publică referinţele acestor standarde naţionale.

Държавите-членки трябва да публикуват референтните номера на тези национални стандарти; или.
Statele membre publică numerele de referinţă ale respectivelor standarde;

Държавите-членки публикуват референтните номера на тези стандарти.
Statele membre publică numerele de referinţă ale respectivelor standarde.

Референтните номера съставляват част от последователна серия.
Numărul de referinţă face parte dintr-o serie continuă.