Какво е " РЕФЕРЕНТНИ СТОЙНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• valori de referință
• valori de referinţă
• valorile referent
• valorile de referință

Примери за използване на Референтни стойности на Български и техните преводи на Румънски

C++: Подкрепа за референтни стойности.
C++: Suport pentru referințe rvalue.

Много референтни стойности варират(деца, възрастни и възрастни).
Multe domenii de valoare de referință(copii, adulți și vârstnici).

Левкоцити: какви са те и референтни стойности.
Leucocite: ce sunt și valori de referință.

Референтни стойности(норма) на серумната активност на АЛАТ- 7-40 IU/ l.
Valori de referință(normă) ale activității serice ALT- 7-40 UI/ l.

Резултати нисък тестостерон тест референтни стойности за женски.
Valorile referent rezultatele încercărilor testosteron scazut pentru femei.

Тези хармонизирани референтни стойности са приложими в продължение на една година.
Aceste valori de referință armonizate ale randamentului se aplică timp de un an.

Резултати висок тестостерон тест референтни стойности за женски.
Valorile referent rezultatele încercărilor mare de testosteron pentru femei.

Цените на газа в Централна и Източна Европа отразяват конкурентните ценови референтни стойности;
Prețurile gazelor naturale din Europa Centrală și de Est reflectă prețuri de referință concurențiale și.

Какво означава висока лактат дехидрогеназа(LDH) тест резултат референтни стойности на ниво означава това?
Ce valori rezultat mare lactat dehidrogenază(LDH) încercare referent nivelul înseamnă?

Считано от януари 2019 г., всички публикувани референтни стойности ще представляват само WLTP стойностите..
Toate valorile de referință care vor fi publicate și vor intra în vigoare din ianuarie 2019 vor reprezenta exclusiv valori WLTP.

Формулярът за анализ съдържа пълен списък на показателите, определени от биохимичната лаборатория и техните референтни стойности.
Formularul de analiză conține o listă completă de indicatori determinată de laboratorul biochimic și valorile de referință ale acestora.

Държавите членки, които са под техните референтни стойности, трябва да разяснят в следващия си доклад за напредъка как ще покрият разликата.
Statele membre situate sub punctele lor de referință ar trebui să explice în următorul lor raport intermediar cum intenționează să acopere decalajul.

По отношение на тези параметрични стойности, както и на други нейонизирани съединения и микроелементи, могат да бъдат публикувани референтни стойности и/или обяснения;
Acești parametri valorici și alți compuși neionizați și oligoelemente pot fi afișați cu o valoare de referință și/sau o explicație;

Получените параметри в сравнение с референтни стойности(таблица с различни стандарти за възраст и височина обикновено прикрепени към машината).
Indicatorii obținuți sunt comparați cu valorile de referință(un tabel cu standarde pentru vârstă și înălțime diferite este de obicei atașat la dispozitiv).

Настоящият член не засяга изискванията на държавите-членки, ограничаващи видовете активи или референтни стойности, с които може да са свързани плащанията по полици.
(3) Prezentul articol nu aduce atingere cerințelor statelor membre care restricționează tipurile de active sau valorile de referință cu care pot fi corelate beneficiile generate de polițele de asigurare.

Тези хармонизирани референтни стойности на к. п. д. са приложими в продължение на период от 10 години, започващ от годината на изграждане на когенерационния агрегат.
Aceste valori de referință armonizate ale randamentului se aplică timp de 10 ani după anul construcției unei unități de cogenerare.

Държавите членки трябва да прилагат хармонизираните референтни стойности на к. п. д., посочени в приложение I, в зависимост от годината на изграждане на когенерационния агрегат.
(1) Statele membre aplică valorile de referință armonizate ale randamentului stabilite în anexa I în funcție de anul construcției unei unități de cogenerare.

Определя икономиите на първична енергия, изчислени в съответствие с приложение III на базата на хармонизираните референтни стойности на ефективност, определени от Комисията, както е упоменато в член 4, параграф 1.
Să specifice economiile de energie primară calculate în conformitate cu anexa III, pe baza valorilor de referinţă armonizate ale eficienţei, stabilite de către Comisie, prevăzute în art. 4 alin.(1).

Получените показатели се сравняват с референтни стойности(към устройството обикновено се прикрепя таблица със стандарти за различна възраст и височина).
Indicatorii obținuți sunt comparați cu valorile de referință(un tabel cu standarde pentru vârstă și înălțime diferite este de obicei atașat la dispozitiv).

Корекционни коефициенти за избегнати загуби в мрежата при прилагането на хармонизирани референтни стойности на к. п. д. при разделно производство на електроенергия(посочени в член 3, параграф 2).
Factorii de corecție referitori la pierderile în rețea evitate, utilizați pentru aplicarea valorilor de referință armonizate ale randamentului pentru producția separată de energie electrică[menționați la articolul 3 alineatul(2)].

Трябва да се отбележи, че различните референтни стойности могат да се използват в различни лаборатории, когато се чете резултатът, трябва да се обърне специално внимание на това.
Trebuie remarcat faptul că în laboratoarele diferite pot fi utilizate valori de referință diferite, atunci când citiți rezultatul, trebuie să acordați o atenție specială acestui lucru.

(17) За да се осигури възможност да бъдат актуализирани приложенията към директивата и хармонизираните референтни стойности по член 14, параграф 10, е необходимо да се разшири обхватът на делегираните пълномощия на Комисията.
(17) Pentru a se asigura faptul că anexele la directivă și valorile de referință armonizate ale eficienței, menționate la articolul 14 alineatul(10), pot fi actualizate, este necesar să se prelungească delegarea de competențe acordată Comisiei.

Въпреки трудностите при установяването на идеални референтни стойности, оптималното диастолично ниво изглежда е около 75 mmHg през първия и втория триместър и при 85 mmHg през последн.
În ciuda dificultăților de stabilire a valorilor de referință ideale, nivelul optim diastolic pare să fie de aproximativ 75 mmHg în primul și al doilea trimestru și la 85 mmHg în ultimele două până la trei luni de sarcină.

В своето становище относно преразглеждането на референтните стойности за етикетирането за питателност, прието на 5 март 2003 г., Научният комитет по храните включи референтни стойности за етикетирането за питателност за възрастни.
În avizul său cu privire la revizuirea valorilor de referință pentru etichetarea nutrițională, formulat la 5 martie 2003, Comitetul științific pentru alimentație umană a inclus valorile de referință în materie de etichetare pentru adulți.

Производителите и вносителите, за които са били определени референтни стойности, могат да обявят допълнителни очаквани количества в съответствие с процедурата, предвидена в параграф 2.
(4) Producătorii și importatorii pentru care au fost determinate valorile de referință pot declara cantități suplimentare pe care le anticipează, în conformitate cu procedura prevăzută la alineatul(2).

Корекционни коефициенти във връзка със средните климатични условия и метод за определяне на климатични зони при прилагането на хармонизирани референтни стойности на к. п. д. при разделното производство на електроенергия(съгласно посоченото в член 3, параграф 1).
Factorii de corecție referitori la situația climatică medie și metoda de stabilire a zonelor climatice, utilizați pentru aplicarea valorilor de referință armonizate ale randamentului pentru producția separată de energie electrică[menționați la articolul 3 alineatul(1)].

От една страна, има предложение за премахване на историческите референтни стойности, но, от друга страна, се допускат огромни разлики в директната подкрепа за земеделските стопани от различните държави-членки.
Pe de o parte, există o propunere de îndepărtare de valorile de referință istorice, însă, pe de altă parte, există o propunere de sancționare a diferențelor uriașe legate de sprijinul direct acordat agricultorilor din fiecare stat membru.

Призовава, за разрешените продукти за ветеринарна употреба в Европейския съюз да се определи временно ограничение на количеството(референтни стойности за предприемане на действия) до 10 ppb, като се имат предвид различните методи за анализ, които се прилагат в различните държави-членки;
Solicită stabilirea unui prag provizoriu(valoare de referință) de 10 ppb pentru produsele de uz veterinar autorizate în Uniunea Europeană, având în vedere diferitele metode de analiză care se aplică în diferite state membre;

Сертификатът за енергийни характеристики на сгради включва референтни стойности като валидните правни стандарти и стойностите на най-добрите показатели, с което да помогнат на потребителите да сравнят и преценят енергийната ефективност на сградата.
(2) Certificatul de performanţă energetică a unei clădiri include valori de referinţă cum ar fi standarde legale în vigoare şi criterii de evaluare care să dea posibilitatea consumatorilor să compare şi să evalueze performanţa energetică a unei clădiri.

Ниски перинуклеарно анти-неутрофилите цитоплазмени антитела(р-ANCA) резултатите от изпитванията положителни референтни стойности Какво ниски перинуклеарно анти-неутрофилите цитоплазмени антитела(р-ANCA) резултатите от изпитванията положителни референтни стойности на ниво означава това?
Anticorpi/ citoplasmatice ridicate clasice anti-neutrofile citoplasmatice(c-anca) rezultatele încercărilor valori negative, referent Ce citoplasmatice/ anticorpi anti-citoplasmatice neutrofile clasice de mare(c-ANCA) rezultatele încercărilor valori referent negative la nivel înseamnă?

Как да използвам "референтни стойности" в изречение

Какво означава висока Anti-SS-B (La) резултатите от изпитванията положителни референтни стойности на ниво означава това?

Прогестерона ми е 1,66 nmol/l референтни стойности 0,6 - 4,70 изследванията са направени в обикновенна лаборатория.

5:1 за отделни капиталови инструменти и други референтни стойности (Изисквания за обезпечение – 20% от стойността);

Какво означава по-нисък свободен тироксин (FT4) тест резултат референтни стойности на ниво означава за бременни жени?

Броят на еритроцитите (червените кръвни телца) бил 1.63 при референтни стойности от 3.90–5.03 cells/µL за жени

5.Резултати от изследванията с референтни стойности за да могат всички да се ориентират кое е норма.

Осигуряване на метрологично проследими референтни стойности при организиране и провеждане на междулабораторни сравнения/изпитвания за пригодност РТ;

EFSA инициира публична консултация за референтни стойности за хранителен прием на въглехидрати, хранителни влакнини и мазнини