Какво е " РЕЦЕПТОРНИ АНТАГОНИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• antagonişti ai receptorilor
• antagoniştii receptorilor
• antagoniști ai receptorilor

Примери за използване на Рецепторни антагонисти на Български и техните преводи на Румънски

Сурови N-метил-D-аспарагинова киселина(NMDA) рецепторни антагонисти са клас от….
Acidul N-metil-D-aspartic(NMDA) antagoniști ai receptorilor pulbere sunt o clasă de….

Валсартан принадлежи към групата вещества, наречени“ангиотензин-II рецепторни антагонисти”.
Valsartanul aparţine unui grup de substanţe numite„antagoniştii ai receptorilor angiotensinei II”.

Лечение с ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs) не трябва да се започва по време на бременност.
Antagoniştii receptorilor pentru angiotensină II(ARAII) nu trebuie iniţiat în timpul sarcinii.

В проучването CURE, 823(6, 6%) пациенти получават едновременно и GPII/ IIIa рецепторни антагонисти.
În CURE, 823 de pacienţi(6, 6%) au fost trataţi concomitent cu antagonişti ai GP IIb/ IIIa.

Лечение с ангиотензин II рецепторни антагонисти(AIIRAs) не трябва да се започва по време на бременност.
Antagoniştii receptorilor pentru angiotensină II(ARA II) nu trebuie iniţiat în timpul sarcinii.

Такива средства включват дезирудин, фибринолитици, GP IIb/ IIIa рецепторни антагонисти, хепарин, хепариноиди или нискомолекулни хепарини.
Printre aceste medicamente se numără desirudinul, agenţii fibrinolitici, antagoniştii receptorului GP IIb/ IIIa; us.

Употребата на ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти не се препоръчва през първия триместър на бременността(вж. точка 4.4).
Utilizarea antagoniştilor receptorilor angiotensinei II nu este recomandată în timpul primului trimestru de sarcină(vezi pct. 4.4).

Свръхчувствителност към активното вещество, към други 5-HT3 рецепторни антагонисти или към някое от помощните вещества, посочени в точка 6. 1.
Hipersensibilitate la substanţa activă, la alţi antagonişti ai receptorilor 5-HT3 sau la oricare dintre excipienţii enumeraţi la pct. 6.1.

Употребата на ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти не се препоръчва по време на първия триместър от бременността(вж. точка 4.4).
Tratamentul cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II nu este recomandat în timpul primului trimestru de sarcină(vezi pct. 4.4).

Допамин рецепторни антагонисти(напр. някои антипсихотици и антиеметици), фенитоин и папаверин могат да намалят терапевтичния ефект на леводопа.
Antagoniştii receptorilor dopaminergici(de exemplu, unele antipsihotice şi antiemetice), fenitoina şi papaverina pot reduce efectul terapeuric al levodopa.

Най-известните ангиотензин рецепторни антагонисти са лосартан(Lozap, Lorista) и телмисартан(Mikardis).
Cea mai cunoscută antagonistă a receptorilor de angiotensină sunt losartanul(Lozap, Lorista) și telmisartanul(Mikardis).

Серумните нива на ампренавир могат да се намалят от едновременен прием с хистамин H2 рецепторни антагонисти(например ранитидин и симетидин).
Concentraţiile plasmatice de amprenavir pot fi reduse de utilizarea concomitentă de antagonişti ai receptorilor histaminergici H2(de exemplu ranitidină şi cimetidină).

Употребата на ангиотензин II рецепторни антагонисти(АIIРА) не се препоръчва по време на първия триместър на бременността(вж. точка 4. 4).
Utilizarea antagoniştilor receptorilor de angiotensină II(ARAII) nu este recomandată în timpul primului trimestru de sarcină vezi pct.

Не е било разрешено добавяне на простациклин, аналози на простациклин и ендотелин- рецепторни антагонисти нито добавка на аргинин.
Nu a fost permisă utilizarea prostaciclinei, analogilor prostaciclinelor şi antagoniştilor receptorilor de endotelină ca tratament asociat şi, de asemenea, nici suplimentarea cu arginină.

Употребата на ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти е противопоказана през втория и третия триместър на бременността(вж. точки 4. 3 и 4.4).
Utilizarea antagoniştilor receptorilor angiotensinei II este contraindicată în timpul celui de al doilea şi al treilea trimestru de sarcină(vezi pct. 4.3 şi 4.4).

Докато няма контролирани епидемиологични данни за риска при употреба на ангиотензин II рецепторни антагонисти, сходни рискове могат да съществуват и при този клас лекарства.
În timp ce nu există date epidemiologice controlate asupra riscului tratamentului cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, pot exista riscuri similare pentru această clasă de medicamente.

Както и при всички други рецепторни антагонисти на ангиотензин ІІ, Pritor може да бъде по- слабо ефективен при понижаване на кръвното налягане при чернокожи пациенти.
Similar altor antagonişti ai angiotensinei II, telmisartanul poate fi mai puţin eficace în scăderea tensiunii arteriale la pacienţii de culoare.

Ако е диагностицирана бременност, лечението с ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти трябва незабавно да бъде преустановено и ако е подходящо да бъде започнато алтернативно лечение.
Când sarcina este diagnosticată, tratamentul cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II trebuie oprit imediat şi, dacă este cazul, trebuie început tratamentul alternativ.

D2 рецепторни антагонисти, трябва да се провежда внимателно, като пациентите се наблюдават за изчезване на антипаркинсоновия ефект или влошаване на паркинсоновите симптоми.
În special antagoniştii receptorilor D2, trebuie efectuată cu precauţie, cu monitorizarea atentă a pacientului pentru detectarea scăderii efectului antiparkinsonian sau a agravării simptomelor parkinsoniene.

Не се очаква, че повишаването на стомашното pH, което може да настъпи в следствие на лечението с H2- рецепторни антагонисти ще има въздействие върху плазмените концентрации на типанавир.
Nu este de aşteptat ca o creştere a pH- ului gastric, care poate apare ca rezultat al tratamentului cu antagonişti ai receptorului H2, să influenţeze concentraţiile plasmatice de tipranavir.

Ако се диагностицира бременност, лечението с ангиотензин II рецепторни антагонисти трябва незабавно да бъде преустановено и ако е подходящо да бъде започнато алтернативно лечение(вж. точки 4. 3 и 4.6).
În momentul în care sarcina este diagnosticată, tratamentul cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II trebuie oprit imediat şi, dacă este necesar, trebuie început tratamentul alternativ(vezi pct. 4.3 şi 4.6).

Тези промени, които са също и ефектна инхибиторите на ангиотензин конвертиращия ензим и на други ангиотензинІІ рецепторни антагонисти, изглежда нямат клинична значимост.
Aceste modificări, care sunt de asemenea un efect de clasă al inhibitorilor enzimei de conversie a angiotensinei și al altor antagoniști ai receptorilor angiotensinei II, nu par să aibă semnificație clinică.

Инхибитори, ангиотензин II рецепторни антагонисти и дихидропиридинови калциеви блокери са добавяни, при необходимост, за подпомагане постигането на предварително определеното желано кръвно налягане.
Dacă a fost necesar, s- au adăugate medicamente antihipertensive suplimentare(excluzând inhibitorii ECA, antagoniştii receptorilor pentru angiotensină II şi blocanţii dihidropiridinici ai canalelor de calciu), pentru a ajuta la atingerea tensiunii arteriale ţintă.

Допълнителни антихипертензивни средства(с изключение на ACE инхибитори, ангиотензин II рецепторни антагонисти и дихидропиридинови калциеви блокери) са добавяни, при необходимост, за подпомагане постигането на предварително определеното желано кръвно налягане.
Dacă a fost necesar, s- au adăugate medicamente antihipertensive suplimentare(excluzând inhibitorii ECA, antagoniştii receptorilor pentru angiotensină II şi blocanţii dihidropiridinici ai canalelor de calciu), pentru a ajuta la atingerea tensiunii arteriale ţintă.

Сместа IFAS503 ™ е отговорен за обезсилване или по друг начин за намаляване на мазнините за съхранение, докато йохимбе екстракти действат като андрогенни рецепторни антагонисти за насърчаване на вазодилатация, притока на кръв, и липолизата или изгаряне на мазнините.
Amestecul IFAS503 ™ este responsabil pentru negarea sau reducerea depozitare grăsime în caz contrar, în timp ce extractele de Yohimbe acționează ca antagoniști ai receptorilor androgeni pentru a promova vasodilatație, fluxul de sânge, și lipoliza sau arderea grasimilor.

Adempas, като монотерапия или в комбинация с ендотелни рецепторни антагонисти, е показан за лечение на възрастни пациенти с белодробна артериална хипертония(БАХ), с функционалeн клас(ФК) II до III по СЗО, с цел подобряване на физическия капацитет.
Adempas, administrat în monoterapie sau în combinaţie cu antagonişti ai receptorilor de endotelină, este indicat pentru tratamentul pacienţilor adulţi cu hipertensiune arterială pulmonară(HAP) cu clasă funcţională II şi III conform clasificării OMS pentru ameliorarea capacităţii de efort fizic.

По време на едновременно приложение на литий с инхибитори на ангиотензин конвертиращия ензим и с ангиотензин II рецепторни антагонисти са наблюдавани обратимо повишение на серумните литиеви концентрации и прояви на токсичност.
În timpul administrării concomitente a litiului cu inhibitori ai enzimei de conversie ai angiotensinei şi cu antagonişti ai receptorilor angiotensinei II, inclusiv telmisartan, s- au raportat creşteri reversibile ale concentraţiei serice a litiului şi ale toxicitatăţii acestuia.