Какво е " КАЛЦИЕВИ АНТАГОНИСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• antagoniști ai calciului
• antagoniştii calciului
• ale canalelor de calciu
• antagonistii calciului
• blocanţi ai canalelor

Примери за използване на Калциеви антагонисти на Български и техните преводи на Румънски

Антихипертензивни лекарствени средства(включително калциеви антагонисти).
Medicamente antihipertensive(inclusiv blocantele canalelor de calciu).

Те могат да бъдат бета-блокери, калциеви антагонисти или ACE инхибитори.
Acestea pot fi beta-blocante, antagoniști ai calciului sau inhibitori ECA.

Амлодипин принадлежи към група вещества, наречени“калциеви антагонисти”.
Amlodipina aparţine unui grup de substanţe numite„blocanţi ai canalelor decalciu”.

Някои лекарства за сърценапр. калциеви антагонисти, хинидин.
Unele medicamente pentru boli cardiace de exemplu: blocante ale canalelor de calciu.

При хипертония се предписват ACE инхибитори или калциеви антагонисти.
Atunci când hipertensiunea este prescris de inhibitori ai ECA sau antagoniști de calciu.

Калциеви антагонисти, които забавят въвеждането на този елемент в клетките на гладкия мускул;
Antagoniști ai calciului care încetinesc intrarea acestui element în celulele musculare netede;

Можете също така да използвате седативи, валдол, бета-блокери и калциеви антагонисти.
De asemenea, puteți utiliza sedative, valodil, beta-blocante și antagoniști ai calciului.

Ангиотензин ІІ рецепторни антагонисти и калциеви антагонисти, ATC код: C09DB01.
Antagonişti ai angiotensinei II şi blocanţi ai canalelor de calciu, codul ATC: C09DB01.

Съвсем различна идея бе в основата на създаването на нови лекарства- АСЕ инхибитори и калциеви антагонисти.
O idee complet diferită a stat la baza creării de noi medicamente- inhibitori ACE și antagoniști ai calciului.

Калциеви антагонисти, метаболизирани от CYP3A4(напр. дилтиазем, верапамил, нифедипин, низолдипин):.
Blocante ale canalelor de calciu metabolizate de către CYP3A4(de exemplu diltiazem, verapamil, nifedipină, nisoldipină):.

Дилтиазем, верапамил, нифедипин, низолдипин или други калциеви антагонисти(използвани за лечение на високо кръвно налягане).
Diltiazem, verapamil, nifedipină, nisoldipină sau alte„blocante ale canalelor decalciu”(utilizate în tratamentul tensiunii arteriale crescute).

Алфа-адреноблокери, калциеви антагонисти се използват за подобряване на потока на малките съдове на мозъка и стимулират метаболитните процеси в тъканите.
Alfa-adrenoblocanții, antagoniștii de calciu sunt utilizați pentru a îmbunătăți fluxul vaselor mici ale creierului și pentru a stimula procesele metabolice în țesuturi.

Въпреки, че лечение на хроничните фисури е била докладвана в до 67% от пациентите, лекувани с калциеви антагонисти, те са най-ефективни с остър фисури.
Deşi de vindecare a fisurilor cronică a fost raportată la până la 67% dintre pacienţii trataţi cu blocante ale canalelor de calciu, acestea sunt cele mai eficiente cu fisuri acută.

Блокерите на калциевите канали, наречени също калциеви антагонисти, релаксират и разширяват кръвоносните съдове, като повлияват мускулните клетки в артериалните стени.
Blocanții canalelor de calciu, numiți și antagoniști ai calciului, relaxează și largesc vasele de sânge prin afectarea celulelor musculare din pereții arteriali.

Силденафил(или плацебо) е добавен към основното лечение на пациентите, което е включвало комбинация от антикоагуланти, дигоксин, калциеви антагонисти, диуретици или кислород.
Sildenafil(sau placebo) a fost administrat pacienţilor cu tratament de fond, care a inclus o asociere de anticoagulante, digoxină, blocanţi ai canalelor de calciu, diuretice sau oxigen.

Пациентите, приемащи неселективни бета-блокери или калциеви антагонисти поради повишено налягане, заместват лечението на хипертония с лекарства, които не предизвикват намаляване на ритъма.
Pacienții care iau beta-blocanți neselectivi sau antagoniști ai calciului datorită hipertensiunii arteriale înlocuiesc tratamentul hipertensiunii cu medicamente care nu provoacă o scădere a ritmului.

Комбинация с други антиангинозни средства Едновременната употреба на ивабрадин с понижаващи сърдечната честота калциеви антагонисти, като верапамил или дилтиазем не се препоръчва(вж. точка 4. 5).
Asocierea cu alte medicamente antianginoase Asocierea ivabradinei cu blocante ale canalelor de calciu care reduc frecvenţa cardiacă, de exemplu: verapamil sau diltiazem vezi pct.

Ефикасността Yanumet могат да бъдат смекчени чрез действието на диуретици, кортикостероиди, глюкагон, тироидни хормони, естроген, никотинова киселина, фенотиазин, симпатикомиметици, изониазид, калциеви антагонисти.
Eficacitatea Yanumet pot fi atenuate prin acțiunea diuretice, corticosteroizi, glucagon, hormoni tiroidieni, estrogen, acid nicotinic, fenotiazină, simpatomimetice, izoniazida, antagoniști de calciu.

Необичайно повишено кръвно налягане на артериите, доставящи на белите дробове често се лекува с лекарства, калциеви антагонисти, като нифедипин(Procardia.), и лекарства за разреждане на кръвта(антикоагулация).
Tensiunea arteriala anormal de ridicata de arterele care furnizeaza plamanilor sange este adesea tratata cu medicamente antagoniste de calciu, cum ar fi nifedipina(Procardia), si de subtierea sangelui(anticoagulante).

Използва се като допълнение към съществуващо лечение при пациенти, чието заболяване не се контролира подходящо с други лекарства за ангина пекторис, например бета-блокери или калциеви антагонисти, или при пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.
Se utilizează ca adjuvant la tratamentul existent pentru pacienţii a căror boală nu este controlată în mod adecvat de alte medicamente pentru angină pectorală, cum ar fi betablocanţii sau antagoniştii calciului, sau la pacienţii care nu pot lua aceste medicamente.

Антихипертензивна терапия(предимно средства, повлияващи ренин-ангиотензиновата система, бета-блокери, калциеви антагонисти и диуретици) и не е наблюдавано повишаване на честотата на ортостатичната хипотония.
Mulţi pacienţi au fost trataţi concomitent cu medicamente antihipertensive(în majoritate, medicamente care acţionează asupra sistemului renină-angiotensină, blocante beta-adrenergice, antagonişti de calciu şi diuretice) fără să prezinte o creştere a incidenţei hipotensiunii arteriale ortostatice.

Използва се като допълнение към съществуващо лечение при пациенти, чието заболяване не се контролира подходящо с други лекарства за ангина пекторис, например бета-блокери или калциеви антагонисти, или при пациенти, които не могат да приемат тези лекарства.
Se utilizeaza ca adjuvant la tratamentul existent pentru pacientii a caror boala nu este controlata in mod adecvat de alte medicamente pentru angina pectorala, cum ar fi betablocantii sau antagonistii calciului, sau la pacientii care nu pot lua aceste medicamente.

Към днешна дата има седем групи неефективни лекарства за хипертония, сред които има диуретици за хипертония(диуретици), калциеви антагонисти, бета-блокери, алфа-блокери, инхибитори на ангиотензин-конвертиращия ензим и лекарства: Cardiol, Detonic, Cardiline….
Până în prezent, există șapte grupuri de medicamente ineficiente pentru hipertensiune, printre care există diuretice pentru hipertensiune(diuretice), antagoniști ai calciului, beta-blocante, alfa-blocante, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei și medicamente: Cardiol, Detonic, Cardiline….

Използва се като добавъчна терапия при пациенти, при които заболяването е неадекватно контролирано с други лекарства за ангина пекторис, като бета- блокери или калциеви антагонисти или при пациенти, при които е налице непоносимост към тези лекарства.
Se utilizează ca„ adjuvant” la tratamentul existent pentru pacienţii a căror boală nu este controlată adecvat de alte medicamente pentru angină pectorală, cum ar fi betablocanţii sau antagoniştii calciului, sau la pacienţi care nu pot lua aceste medicamente.

Други антихипертензивни продукти(диуретици, калциеви антагонисти, алфа- и 35 бета- рецепторни блокери, а също и централно действащи антихипертензивни средства) са позволени като допълнително лечение и при двете групи в зависимост от нуждите.
Utilizarea altor medicamente antihipertensive(diuretice, blocante ale canalelor de calciu, blocante ale receptorilor alfa sau beta- adrenergici şi, de asemenea, medicamente antihipertensive cu acţiune centrală) a fost permisă în ambele grupuri sub formă de tratament suplimentar, în funcţie de necesitate.

След пускане на пазара се съобщава за респираторни събития като диспнея и белодробен оток, особено във връзка с едновременното приложение на други лекарствени продукти с токолитично действие като калциеви антагонисти и бетамиметици и/или при жени с многоплодна бременност.
Au fost raportate în perioada după punerea pe piaţă evenimente respiratorii cum sunt dispneea şi edemul pulmonar, asociate în special cu administrarea concomitentă a altor medicamente cu acţiune tocolitică, cum sunt antagoniştii de calciu şi betamimeticele, şi/sau la femei cu sarcina multiplă.

Комитетът решава, че ползите от Ranexa са по-големи от рисковете за допълнително лечение на симптомите при пациенти със стабилна ангина пекторис, които не са контролирани подходящо или са показали непоносимост към лекарства против ангина от първа линия(напр. бета-блокери или калциеви антагонисти).
Comitetul a hotărât că beneficiile Ranexa sunt mai mari decât riscurile sale ca adjuvant pentru a trata simptomele pacienţilor cu angină pectorală stabilă a căror boală nu este ţinută sub control în mod adecvat sau care prezintă intoleranţă la medicamente de primă linie împotriva anginei(cum ar fi betablocanţii şi/sau antagoniştii calciului).

Пациентите участвали в клиничните изпитвания с клопидогрел обаче са получавали различни съпътстващи лекарствени продукти, включително диуретици, бета-блокери, АСЕ-инхибитори, калциеви антагонисти, холестерол-понижаващи средства, коронарни вазодилататори, антидиабетни средства(включително инсулин), антиепилептици и антагонисти на GPIIb/IIIa без доказателства за клинично значими нежелани взаимодействия.
Cu toate acestea, pacienţilor incluşi în studiile clinice cu clopidogrel li s-au administrat concomitent numeroase medicamente, inclusiv diuretice, beta-blocante, inhibitori ai enzimei de conversie a angiotensinei(IECA), blocante ale canalelor de calciu, hipocolesterolemiante, vasodilatatoare coronariene, antidiabetice(inclusiv insulina), antiepileptice şi inhibitori ai GP Ilb/IIIa, fără manifestarea unor interacţiuni medicamentoase semnificative clinic.

Как да използвам "калциеви антагонисти" в изречение

C08 КАЛЦИЕВИ АНТАГОНИСТИ C08C Селективни калциеви антагонисти, повлияващи предимно съдовете C08CA Дихидропиридинови калциеви антагонисти AMLODIPINE – INN (ATC код: C08CA01) ▲Amplovas® (Drosgasn Iliaclari San.

- някои антибиотици (напр. гролеандомиции) или противогъбичкови лекарства (напр. кетоконазол) и някои калциеви антагонисти (лекарствени продукти за лечение на високо кръвно налягане или стенокардия);

Едновременното приложение с калциеви антагонисти от нифедипинов тип може да доведе до силно спадане на кръвното налягане - допуска се засилено потискане на синусовия възел.

- калциеви антагонисти от групата на нифедипин: засилено понижаване на кръвното налягане и в отделни случаи е възможно развитие на слабост на сърдечния мускул (сърдечна недостатъчност)

Интравенозното прилагане на калциеви антагонисти от групата на верапамил и дилтиазем или други антиаритмици (като дизопирамид) е недопустима при пациенти лекувани с Дароб (изключение интензивна медицина).

C09BB ACE инхибитори и калциеви антагонисти LISINOPRIL & AMLODIPINE (C09BB00): ☺Dironorm® (Gedeon Richter Ltd.) – таблетки, съдържащи 10 mg лизиноприл и 5 mg амлодипин (оп. 30 бр.).