Какво е " РИБАРСКИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• de pescuit
• pescăreşti
• de pescari
• pescărești

Примери за използване на Рибарските на Български и техните преводи на Румънски

Развитие на рибарските райони.
Dezvoltarea zonelor pescăreşti.

Agriculture горско стопанство и рибарските.
Agricultura Silvicultura si Pescuitul.

Оборудване на рибарските пристанища.
Dotarea porturilor pescăreşti.

Устойчиво развитие на рибарските райони.
Dezvoltarea durabilă a zonelor pescăreşti.

Определяне на рибарските райони в Дания.
Denirea zonelor pescăreşti în Danemarca.

Устойчиво развитие на рибарските области.
Dezvoltarea durabilă a zonelor pescăreşti.

Рибарските лодки на ирландците са отклонени.
Irlandezii au fost anunţaţi să fie atenţi la bărcile de pescari.

Мярка 4. 1 Развитие на рибарските области.
Masura 4.1 Dezvoltarea zonelor pescaresti.

Farnet Ръководство 1 Териториален подход към развитието на рибарските райони в ЕС i.
Farnet Ghid 1 Dezvoltare teritorială în zonele pescăreşti ale UE i.

Това ще опустоши рибарските общности.
Şi de aceea este aşa de devastator pentru comunităţile pescăreşti.

Какъв е най-подходящият размер на рибарските райони?
Care este mărimea cea mai adecvată pentru zonele de pescuit?

Днес рибарските семейства тук са значително по-малко, но прясна риба се намира почти винаги.
Astăzi, familiile de pescuit aici sunt mult mai puține, dar pește proaspăt este aproape întotdeauna.

Farnet Ръководство 2 Съвместна работа за рибарските райони в ЕС i.
Farnet Ghid 2 Lucrând împreună pentru zonele pescăreşti din UE i.

Обсъдиха нови идеи за опазване на културното наследство на рибарските общности.
S-au discutat idei noi pentru protecţia patrimoniului cultural al comunităţilor pescăreşti.

Да се подкрепи устойчивото развитие на рибарските области и да се подобри качеството на живот в тях.
Sprijinirea dezvoltării durabile a zonelor pescăreşti şi îmbunătăţirea calităţii în aceste zone.

Ос 4 на ЕФР подпомага устойчивото развитие на рибарските райони.
Axa prioritară 4 a Fondului European pentru Pescuit îşi propune să încurajeze dezvoltarea durabilă a zonelor pescăreşti.

Същевременно, всички кораби, включително рибарските, ще трябва да имат инсталирана автоматична система за разпознаване.
În acelaşi timp, toate navele, inclusiv cele de pescuit, vor trebui să fie dotate cu un sistem automat de recunoaştere.

Насърчаване на балансирано и приобщаващо териториално развитие на рибарските райони;
Promovarea unei dezvoltări teritoriale echilibrate și favorabile incluziunii pentru zonelor de pescuit;

Населението в района и живяло най-вече в рибарските села, но и в„белите” села, разположени по-навътре в сушата, в планините, които се спускат към морето.
Populatia traia in sate de pescuit si asa numitele”satealbe”, aflate mai in interiorul tarmului, in muntii care coboara pana la coasta.

Риболовът по един устойчив начин защитава запасите и осигурява бъдеще на рибарските общности.
Pescuitul într-un mod durabil protejează stocurile şi oferă un viitor comunităţilor de pescari.

Следвайте нашите маршрути и те ще ви отведат в рибарските региони, където незабравени традиции се срещат с топли човешки отношения и грижа за природата.
Urmați itinerariile noastre care vă vor duce în regiunile pescărești unde tradițiile neuitate întâlnesc oamenii calzi și grija de natură.

Посочва, че ЕФМДР предоставя конкретна финансова подкрепа за водени от жени инициативи в рибарските общности;
Evidențiază faptul că FEPAM oferă sprijin financiar specific pentru inițiativele promovate de femei în comunitățile de pescari;

Засилване на ролята на рибарските общности в местното развитие и управлението на местните ресурси в областта на рибарството и морските дейности.
Consolidarea rolului comunităților pescărești în ceea ce privește dezvoltarea locală și guvernanța resurselor locale de pescuit și a activităților maritime.

Като има предвид, че FARNET е свързваща платформа за рибарските райони и подкрепя МИРГ в разработването на местни стратегии, инициативи и проекти;
Întrucât FARNET este o platformă de relaționare pentru zonele de pescuit și sprijină FLAG în elaborarea strategiilor, inițiativelor și proiectelor locale;

Европейската мрежа на рибарските райони(FARNET) обединява всички рибарски райони, подкрепени по приоритетна Ос 4 на Европейския фонд за рибарство(ЕФР).
Reţeaua europeană a zonelor pescăreşti(FARNET) reuneşte toate zonele pescăreşti care primesc asistenţă prin axa prioritară 4 a Fondului european pentru pescuit(FEP).

В действителност Ос 4 може да допринесе значително, като разработи стратегия, която да предостави единна кохерентна рамка за всички операции, които се извършват в рибарските райони.
De fapt, Axa 4 poate avea o contribuţie majoră prin dezvoltarea unei strategii care oferă un singur cadru coerent pentru toate operaţiunile îndeplinite în zonele pescăreşti.

Създаване на мрежи и сътрудничество: рибарските райони и общности се учат взаимно и намират съюзници за укрепване на позициите си в глобалната икономика.
Relaţionare şi cooperare: zonele şi comunităţile pescăreşti învaţă unele de la altele şi găsesc aliaţi pentru consolidarea poziţiei lor într-o economie globală.

Рибарските райони може да не съвпадат с националните административни райони или със създадените зони, допустими за финансиране в рамките на целите на структурните фондове.
Aceste zone de pescuit nu trebuie să coincidă neapărat cu zonele administrative naţionale sau cu zonele stabilite în temeiul fondurilor structurale.

Свеждане до минимум на влиянието върху околната среда: Рибарските действия трябва да се управляват по начин, който поддържа структурата, продуктивността, функциите и разнообразието на екосистемите.
Reducerea impactului asupra mediului- operatiunile de pescuit ar trebui sa fie gestionate pentru a mentine structura, productivitate, diversitatea ecosistemului care depinde de pescuit..

Целевите групи на проекта са рибарските общности, правоприлагащите органи, хората, вземащи решения, развъдници за есетра и хайвер, преработватели и търговци в Румъния и България.
Grupurile ţintă ale proiectului sunt comunităţile de pescari, autoritățile de control, factorii de decizie, crescătorii, procesatorii şi comercianţii de caviar din România şi Bulgaria.

Как да използвам "рибарските" в изречение

2. Документи по останалите изисквания и условия, които представят ловните, ловно-рибарските и рибарските сдружения - кандидати:

„Рибни ресурси” ЕООД ще стопанисва рибарските пристанища, местата за разтоварване на уловите и закритите лодкостоянки. …

Работна среща свързана с подготовката за стартирането на приоритетна ос 4 "Устойчиво развитие на рибарските области"

- Да, има такива подготвяни проекти. Те основно касаят прилежащи територии или близки до рибарските стоянки.

Инвестиции за подобряване на инфраструктурата в рибарските пристанища, рибните борси, кейовете за разтоварване и покритите лодкостоянки

Фото репортаж на Любомира Константинова от рибарските селища по Дунав в търсене на изчезващите есетрови риби.

Задължително оборудване на рибарските мрежи с пингъри, които да бъдат субсидирани от държавата, ще доведе до:

Maria August 12, 2012 9:44 PM Опитайте момичета, от време на време се намира по рибарските магазини.

Увеличен дял на предприятията с нисковъглеродни производства и увеличена енергийна ефективност в рибарските дейности, аквакултурите и преработката