Примери за използване на Рибарския на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Рибарския лагер.
Din Tabăra de pescuit.Това е Рибарския лагер,?
Aşadar, aici e Tabăra de pescuit?Рибарския район е твой сега.
Да, в"Рибарския лагер".
Da, la Tabăra de pescuit.Алкатраз или Рибарския кей?
Alcatraz sau Cheiul Pescarilor?Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
На Рибарския бастион.
Ale Bastionului Pescarilor.Гледка от Рибарския бастион.
Vedere din Bastionul Pescarilor.На коя програма е рибарския канал?
Pe care canal e postul pentru pescari?О, ти си от рибарския магазин.
Не че не харесвам рибарския шик.
Отиди до Рибарския кей за дата закуска.
Du-te la Fisherman Wharf pentru o dată micul dejun.Ами ако правим секс на рибарския кей?
Dacă am fi făcut sex la debarcaderul Fisherman?Рибарския Бастион, едно от най-красивите места в града.
Bastionul Pescarilor, cea mai frumoasa priveliste din oras.Госпожа Никсън току-що си повърна рибарския пай.
Dna Nixon tocmai a vomitat plăcinta pescărească.Знаете ли когато рибарския син плаче какво му казва майка му?
Говорихме с куп хора за Рибарския лагер.
Noi vorbim cu o mulţime Може би наистина е отишъл до рибарския магазин и е потърсил онази жена.
Poate ca s-a dus la magazinul pescaresc sa intrebe de femeia aceea.Милиардер, половината град е негов, включително и рибарския кей.
Tipul e un gazillionaire. El detine jumatate orasului, inclusiv debarcader Pescarilor.Жалко, че в нашия свят рибарския кей изобщо не мирише толкова приятно.
Păcat că docurile de pescari, niciodată nu miros aşa bine în lumea noastră.Никога не съм го обичала. Заех се, защото рибарския бизнес беше много конкурентен.
Am intrat în asta deoarece facerea cu momeli era al naibii de competitivă.Общият бюджет ще бъде заделен за държавите-членки въз основа на значението на рибарския сектор във всяка държава.
Bugetul total va fi alocat statelor membre în funcție de importanța sectorului pescăresc din fiecare țară.Ако има мостове на реката, след това се хранят на рибарския кей на повече идеал, улов на риба сравнение хипертрофия.
Dacă există poduri pe râul, apoi hrănire dig de pescuit la mai ideal, pește captură comparație hipertrofie.Трансграничният характер на тези ресурси предполага необходимостта от приемане на единна позиция относно експлоатацията иопазването на ресурсите, за да се осигури устойчиво развитие на рибарския сектор.
Caracterul transfrontalier al acestor resurse implică necesitatea adoptării unor poziții corelate privind exploatarea șiprotecția resurselor pentru a asigura o dezvoltare durabilă a sectorului pescuitului.Други дестинации в Нови сад включват Рибарския остров и плажа"Странд", известен с нощния си живот, спорт и концерти.
Alte destinaţii din Novi Sad includ Insula şi Coasta Pescarului, o plajă îndrăgită, cunoscută pentru viaţa de noapte, sporturi şi concerte.В началото на ХХвек в Тутракан има над 5000 рибари, а на рибарския пристан е могло да се видят над 1000 лодки.
La începutul secolului al XX-leaTutrakan avea mai mult На второ място, представителите на рибарския сектор са задължителен и, в много случаи, водещ елемент от партньорството.
În al doilea rând, reprezentanţii sectorului pescuitului sunt o componentă obligatorie şi, în multe cazuri, o componentă principală a parteneriatului.Този проект показва как доброто сътрудничество между рибарския сектор и публични органи може да бъде от полза за местната общност.
Acest proiect ilustrează modul în care buna colaborare dintre sectorul pescăresc și organismele publice poate veniîn beneficiul unei comunități locale.(IT) Споделям тревогата на моите колеги относно рибарския сектор в Средиземноморието, както и загрижеността за защитата на морските екосистеми.
(IT) Împărtășesc preocupările colegilor mei deputați referitor la sectorul pescuitului în Marea Mediterană și împărtășesc și preocupările privind protecția ecosistemelor maritime.Представителите на частния сектор(включително представителите на рибарския сектор) и организациите на гражданското общество трябва да са равнопоставени спрямо обществения сектор.
Reprezentanţii sectorului privat(inclusiv reprezentanţii sectorului pescuitului) şi organizaţiile societăţii civile ar trebui să fie reprezentate pe picior de egalitate cu sectorul privat.
