Какво е " РОДИЛЕН БЕЛЕГ " на Румънски - превод на Румънски

• un semn din naştere
• semn din nastere
• un semn din naștere

Примери за използване на Родилен белег на Български и техните преводи на Румънски

Не е родилен белег.
Nu e un semn din nastere.

Не е обрив, а родилен белег!
Asta nu-i urticarie! E un semn din naştere.

Имате ли родилен белег на гърба?
Ai o aluniţă pe spate?

Искаш да кажеш, че е имала родилен белег?
Adică avea un semn din naştere?

Може би родилен белег.
Poate un semn din nastere.

Има родилен белег на дясната си ръка.
Are un semn din naştere pe mâna dreaptă.

Брат й я познал по родилен белег.
Fratele ei a indentificat-o după semnul acesta.

Имаш ли родилен белег на пениса си?
Acum nu ai un semn din naștere pe penis?

Опитвам се да си обясня този родилен белег.
Încerc să văd ce înseamnă acest semn din naştere.

Имаше ли родилен белег на левия крак?
Avea un semn din naştere pe piciorul stâng?

Бебето имаше много специфичен родилен белег.
Copilul a avut un semn din naştere foarte specific.

Имаше ли родилен белег тук отстрани?
Avea un semn din naştere pe un obraz?

Кажи ми, брат ти има ли под пъпа родилен белег?
Fratele tău are un semn din naştere lângă buric?

Има бенка на бузата и родилен белег на врата.
O aluniţă pe obraz şi un semn din naştere pe gât.

Ако вярваше, нямаше да говориш за родилен белег.
Daca credeai povestea, nu mi-ai fi spus despre semnele lui din nastere.

Голям мъж, дебел, сива коса, родилен белег на лицето.
Barbat mare, gras, par gri, cu semn din nastere pe fata.

Ако е родилен белег би трябвало родителите й да са го заличили.
Dacă era un semn din naștere, părinții ei l-ar fi retușat.

Но биопсията показа, че е родилен белег.
Dar din biopsie reiese că este un semn din naştere.

Има ли Кейтлин малък родилен белег на лявата си ръка?
Are Caitlyn avea un mic semn din nastere pe brațul stâng?

Нещо, което ти си видяла… татуйровка, родилен белег, нещо такова?
Poate ai văzut ceva… un tatuaj, un semn din naştere, ceva de genul ăsta?

Някой е оставил момиченце с родилен белег на лявата й ръка в чакалнята.
Cineva a lăsat o fetiță cu un semn din nastere pe brațul ei în sala de așteptare.

Имам специфичен, родилен белег на скалпа, идентичен с този на приятел на семейството.
Am un semn distinctiv din nastere pe scalp ce se potriveste cu al unui anumit prieten de familie.

Тя казва, че той има малка пеперуда, родилен белег на предмишницата.
Ea spune ca are o mica semn din nastere pe antebrațul sau în forma de fluture.

Казва, че е запален ловец и има малък родилен белег във формата на пеперуда на ръката си.
Ea spune ca este un vanator pasionat, Și are o formã de fluture mic semn din nastere pe antebraț.

Най-често по лицето и гърба на бебето на главата може да се срещне такава марка като жълто или крем-червен родилен белег на детето, наречен шеговито"щъркел хапка"(или"целувка ангел").
Cel mai adesea pe fata si din spate a capului copilului se poate întâlni un astfel de semn ca un semn din naștere galben sau roșu-crem copilul, numit în glumă„barză musca“(sau„sarut angel“).

Хъни-Рае, дъщеря на Таня и Адам Филипс от Англия, има рядък родилен белег, който идва от пръстите й до горната част на тялото.
Honey-Rae, fiica lui Tanya si a lui Adam Phillips din Anglia, are un semn din nastere rar care se ridica de la degetele de la picioare la partea superioara a corpului.

Маточната инфекция е скрила нормалните родилни белези.
Infecţia uterină a ascuns toate semnele postnatale obişnuite.

Може да се прояви засилен растеж на родилни белези или бенки(съществували по- рано невуси).
Poate apărea o creştere marcantă a nevilor sau a aluniţelor(nevi preexistenţi).

Пише, че Сара Кийтън е имала родилни белези, указващи че е родила дете в някакъв момент от живота си.
Se spune că Sarah Keaton a avut cicatrici fatare în concordanță cu care au dat naștere la un moment dat în viața ei. Asa de.

Меланотропин(хормон, който стимулира меланоцитите- клетки, които произвеждат пигмент и увеличават риска от потъмняване на кожата, появата на лунички и родилни белези);
Melanotropina(un hormon care stimulează melanocitele- celule care produc pigment și cresc riscul de întunecare a pielii, apariția pistruiilor și semne de nastere);