Какво е " РОДИТЕЛИТЕ МУ БЯХА " на Румънски - превод на Румънски

• părinții lui erau
• părinţii lui erau

Примери за използване на Родителите му бяха на Български и техните преводи на Румънски

Родителите му бяха лекари.
Părinţii lui sunt medici.

Сякаш родителите му бяха.
De parcă părintii lui au fost primii.

Родителите му бяха лекари.
Parintii sai au fost doctori.

Някой го преследваше, родителите му бяха извън града.
Era pe fugă şi părinţii lui nu erau în oraş.

Родителите му бяха военни.
Părinţii lui erau puşcaşi marini.

Последния, с който имах връзка- родителите му бяха от Делауеър.
Ultima relaţie serioasă… Familia lui era din Delaware.

Родителите му бяха необразовани, но.
Părinții lui nu au fost instruiți, dar.

Помня една нощ когато родителите му бяха извън града.
Imi amintesc intr-o noapte cand parintii lui plecasera din oras.

Родителите му бяха обезумели от болка.
Părinţii săi era înnebuniţi de durere.

Покани Роби у нас, докато родителите му бяха в чужбина.
L-a invitat pe Robbie în cuib, cât timp părinţii sunt în străinătate.

Родителите му бяха пред прага на развода.
Părinții lui erau în pragul divorțului.

Защото според мен родителите му бяха кралят и кралицата на долината ми.
Pentru mine, părinţii lui erau regele şi regina din valea asta.

Родителите му бяха благородни и образовани хора.
Părinții lui erau oameni nobili și educați.

Приятелят ми е християнски Ozera, и родителите му бяха Strigoi.
Prietenul meu este creștin Ozera, și părinții lui au fost Strigoi.

Родителите му бяха циркаджии, треньори на лъвовете.
Parintii lui erau circari. Îmblânzitori de lei.

Поради това отношенията на Дейвид с родителите му бяха напрегнати.
Din acest motiv, relația lui David cu părinții lui era tensionată.

Родителите му бяха благородни и образовани хора. Той е.
Părinții lui erau oameni nobili și educați. El este..

Как можа да изхвърли това… за което родителите му бяха работили здраво,?
Cum putuse să arunce lucru pentru care părinţii săi au lucrat din greu?

Родителите му бяха решили да натъпчат чантата с вестници.
Părinţii lui au decis să-mi dea o geantă plină cu bucăţi de ziar.

Спасих този дребосък след като родителите му бяха убити от хищници.
Am salvat pe sărmanul ăla după ce părinţii lui au fost omorâţi de vânători.

Родителите Му бяха бедни и се прехранваха от ежедневния си труд;
Părinții Lui erau săraci și depindeau de truda zilnică pentru supraviețuire;

Всеки младеж, независимо дали родителите му бяха богати или бедни, бе учен на някакъв занаят.
Fiecare tânăr, indiferent dacă părinţii lui erau bogaţi sau săraci, era învăţat o meserie.….

Родителите му бяха Чарлз Самуел Пенфийлд, успешен лекар, който по-късно се провали;
Părinții săi au fost Charles Samuel Penfield, un medic de succes care a eșuat mai târziu;

Джордж се облече на светлината, която струеше от една стена, родителите му бяха много по-развълнувани, отколкото самият той.
George se îmbrăcase lângă peretele luminos, iar părinţii săi fuseseră mult mai emoţionaţi decât el.

Родителите му бяха на къмпинг заедно с по-малкия му брат. Всичко беше идеално.
Părinţii lui erau plecaţi cu cortul împreună cu frăţiorul lui, totul era perfect.

И разбира се, след два месеца тъжно мотане, след 61 дни, 61 той откри. Беше загубил ключовете си и родителите му бяха излезли.
Și iată că după două luni de umblat ca nebunul, 61 de zile mai târziu, a găsit-o pe 61, Își pierduse cheile și părinții lui nu erau.

Родителите му бяха шотландски ирландски колонисти, които първоначално бяха пристигнали в Нова Англия.
Părinții săi erau coloniști scoti-irlandezi care au ajuns inițial în New England.

Телата на сенатор Крисчън Уорд и родителите му бяха идентифицирани в предполагаемо убийство и самоубийство.
Cadavrele senatorului din Massachusetts, Christian Ward, şi a părinţilor lui au fost identificate de către poliţie astă-seară în ceea ce pare a fi o crimă-sinucidere.

Родителите му бяха още по-недоволни от Мириам, отколкото от работата му в хотелиерския бизнес.
Părinţii lui fuseseră şi mai puţin încântaţi de Miriam decât de cariera lui în domeniul hotelier.

Единственият проблем беше, че отървавайки се от всичко, което би могло да навреди на момчето, родителите му бяха успели да се справят и без голяма част от нещата, които биха могли да му доставят удоволствие.
Singura problemă era că, eliminând tot ce putea fi rău pentru fiul lor, părinții renunțaseră și la multe lucruri care l-ar fi putut amuza.