Какво е " РОЛЕТКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• ruleta
• bandă
• obloanele cu role

Примери за използване на Ролетката на Български и техните преводи на Румънски

Куарк е на ролетката.
Quark e pe val.

Ролетката е любимата ми.
Ruleta e preferatul meu.

Използвай ролетката.
Foloseşte măsurătoarea.

Може би сега ще дойдеш на ролетката.
Poate ca acum vei veni la ruleta.

Ролетката има много важни задачи пред прозореца.
Un volan are multe sarcini importante în fața ferestrei.

Тръгнала е към ролетката.
Se îndreaptă înspre ruletă.

Подмяна на колана на ролетката- инструкции в 5 стъпки.
Înlocuirea curelei de rulaj- instrucțiuni în 5 pași.

Отдалечете се от ролетката.
Mute departe de blind-uri.

Първи започва най-малкият участник, като завърти ролетката.
Cel mai tânăr jucător începe prin a învârti ruleta.

Не спускайте ролетката напълно, докато коланът не се откъсне.
Nu coborâți complet obturatorul până când nu este ruptă centura.

Ролетката осигурява напълно надеждно потъмняване и дори определена звукоизолация за живущите.
Obloanele cu role oferă o întunecare complet fiabilă și chiar o anumită izolare fonică pentru rezidenți.

Следователно ролетката е силно натоварена в няколко точки.
Obloanele cu role sunt astfel încărcate puternic în mai multe puncte.

Не виждате краищата на материята, изглежда, че ролетката е нараснала заедно с прозореца, много красиво и удобно.
Nu vezi marginile materiei, se pare că roletul a crescut împreună cu fereastra, foarte frumos și convenabil.

Дори ако коланът на ролетката е леко прекалено широк, той често ще се разроши отстрани и скоро отново ще се повреди или разкъса.
Chiar dacă centura obturatorului cu role este doar ușor prea largă, de multe ori se va răzbi pe părțile laterale și va fi în curând deteriorată sau ruptă din nou.

За всяка дължина от 30 m, когато ролетката е поставена върху плоска повърхност.
Pentru fiecare lungime de 30 m, când banda este întinsă pe o suprafață plană.

Коланът не трябва да бъде твърде къс, но един метър излишен колан, например, лесно гарантира, че навиващата лента не може да държи безопасно ролетката.
Centura nu trebuie să fie prea scurtă, dar un metru de exces de centură, de exemplu, se asigură cu ușurință că derulorul nu poate ține obturatorul cu role în siguranță.

Преди всичко коланът на ролетката е силно натоварен, така че може да се скъса или да се счупи.
Mai presus de toate, curea de obloană este puternic încărcată, astfel încât poate rupe sau înfunda.

Ролетките с опъваща тежест могат също така да са от клас I или II, като в този случай за всяка дължина между два скални знака, единият от които е нанесен на опъващата тежест, а другият върху ролетката, МДГ е ± 0, 6 mm, когато прилагането на формулата дава стойност, която е по-малка от 0, 6 mm.
Benzile de imersie pot face parte și din clasele I sau II, caz în care pentru orice lungime dintre două marcaje de scală, dintre care unul este pe suprafața imersată, iar celălalt pe bandă, eroarea maximă admisă este ± 0,6 mm, când aplicarea formulei generează o valoare mai mică decât 0,6 mm.

Тук ви показваме как сами да промените коланчето на ролетката със само няколко стъпки, така че ролетката да може лесно да се изтегли отново утре сутринта.
Aici vă arătăm cum puteți schimba singuri cureaua obloanelor în doar câțiva pași, astfel încât obloanele să poată fi ușor trase din nou mâine dimineață.

За ролетки с дължина, равна на или по-голяма от 5 метра, се отчитат максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага теглителна сила от 50 нютона или други стойности за сила, посочени от производителя и съответно обозначени върху ролетката, или когато в случай на неподвижни или полуподвижни мерки не е необходима теглителна сила.
Pentru rulete cu lungimi egale sau mai mari de 5 m, erorile maxime tolerate trebuie sa fie respectate daca se aplica o forta de tractiune de 50 N sau alte valori ale fortei specificate de catre producator si marcate in consecinta pe ruleta; in cazul masurilor rigide sau semirigide, forta de tractiune nu este necesara.

Ролетки с дължина, равна на или по-голяма от 5 метра, трябва да отговарят на изискванията за максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага сила на опън от 50 нютона или други стойности за сила, посочени от производителя и съответно обозначени върху ролетката, а в случая на твърди или полутвърди мерки- без да е необходима сила на опън.
Pentru rulete cu lungimi egale sau mai mari de 5 m, erorile maxime tolerate trebuie sa fie respectate daca se aplica o forta de tractiune de 50 N sau alte valori ale fortei specificate de catre producator si marcate in consecinta pe ruleta; in cazul masurilor rigide sau semirigide, forta de tractiune nu este necesara.

За ролетки с дължина, равна на или по-голяма от 5 метра, се отчитат максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага теглителна сила от 50 нютона или други стойности за сила, посочени от производителя и съответно обозначени върху ролетката, или когато в случай на неподвижни или полуподвижни мерки не е необходима теглителна сила.
Pentru benzi de lungime egală cu sau mai mare de 5 metri, erorile maxime admise trebuie respectate la aplicarea unei forțe de tracțiune de 50 N sau a unei forțe de altă valoare, specificată de producător și marcată corespunzător pe bandă, iar în cazul măsurilor rigide sau semi-rigide, nu este necesară aplicarea unei forțe de tracțiune.

Ролетки с дължина, равна на или по-голяма от 5 метра, трябва да отговарят на изискванията за максимално допустимите грешки(МДГ), когато се прилага сила на опън от 50 нютона или други стойности за сила, посочени от производителя и съответно обозначени върху ролетката, а в случая на твърди или полутвърди мерки- без да е необходима сила на опън.
Pentru benzi de lungime egală cu sau mai mare de 5 metri, erorile maxime admise trebuie respectate la aplicarea unei forțe de tracțiune de 50 N sau a unei forțe de altă valoare, specificată de producător și marcată corespunzător pe bandă, iar în cazul măsurilor rigide sau semi-rigide, nu este necesară aplicarea unei forțe de tracțiune.

Ролетки фибростъкло- Gadget.
Ruleta fibra de sticla- Gadget.

Инчова ролетка?
Ruleta de 12 inci?

При масите за ролетка.
La mesele de ruletă.

За теб ролетка, червено и черно… можеш да се справиш.
Ruleta pentru tine, rosu si negru.

Не е наша вината, само една шибана генетична руска ролетка.
Nu e vina noastră. E ruleta rusească a geneticii.

Имаше една невероятна сцена с руска ролетка.
Are scena aia minunată cu ruleta rusească.

Наричам го"ролетка за надървяне".
O numesc"Ruleta erectă".

Как да използвам "ролетката" в изречение

Ролетка има удобно ергономично тяло. Ролетката разполага с механизъм за бързо връщане и може да се захваща. Дължина - 5м. Ширина на лентата 1.8см.

Значи в такъв случай първо намираш мачтата и я монтираш до завършен вид. После взимаш с ролетката размерите на ветрилото(ата) по ей тая схема.

всички различни типове ламели могат да бъдат свързвани една с друга, така, че да се получи желаната комбинация между прозрачни и непрозрачни елементи на ролетката

съвременни барабанно – пружинни механизми за балансиране на теглото на ролетните врати – барабани с пластмасови ролки и втулки за по-добро обезшумяване на движението на ролетката

Купи Ролетка Continuous fixation, 5 m х 19 mm, гумиран корпус, плавно фиксиране MTX+ Ергономичният корпус на ролетката е направен от удароустойчива пластмаса, частично гумирана. Ергоном

(2) Когато номиналната дължина на ролетката е повече от 30 m, се допуска допълнителна МДГ от 0,75 mm за всеки 30 m от дължината на ролетката.

Подаръкът се хареса Добавих и един лазерен нивелир от Икеа. А ролетката вече влезе в употреба. Ще правим ремонт и днес я ползвахме. Не е зле

Много фирми все още играят руска ролетката с данните и бизнеса си по ред причини – непознаване на материята, финансов и човешки фактор. Но на простичкия въпрос:

Дърводелският метър и ролетката може и да се използват по-рядко през следващите години. Причината са неудобствата при измерването, с които така сме свикнали, че не ги забелязваме.