Какво е " РУДНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• minele

Примери за използване на Рудниците на Български и техните преводи на Румънски

Рудниците са там.
Minele sunt acolo şi.

Ключът към рудниците на цар Соломон.
Cheia pentru Minele Regelui Solomon.

Рудниците на цар Соломон.
Minele regelui Solomon.

Гардар е предал рудниците на губернатора.
Gardar a dat minele la şeriful suprem.

Рудниците и хората са свързани.
Mina şi oamenii sunt totuna.

За да вземете земята и рудниците на Ансгар.
Luând pământul şi minele lui Ansgar.

Рудниците вече са собственост на манастира.
Mânăstirea exploatează acum minele.

Чували сте за рудниците на цар Соломон.
Sunt sigură că ai auzit de minele Regelui Solomon.

В рудниците на планината имало роб.
Odata a fost un sclav in minele din Muntii de Diamant.

Не искам много хора в рудниците.
Vreau ca foarte puţini oameni să ajungă la minele acelea.

Още повече загуби в рудниците Сан-Себастиян.
Ai risipit si mai mult pe minele din San Sebastian.

Рудниците на цар Соломон или златната гробница на леля ми Мини!
Minele regelui Solomon sau mormântul de aur al mătuşii Minnie!

Библиотекарят 2: Завръщане в рудниците на цар Соломон.
Bibliotecarul 2: Întoarcerea la minele regelui Solomon.

Запечатал рудниците и предложил ключа на Шеба срещу ръката й.
A sigilat minele. Şi i-a dat cheia Reginei Saba. Pentru ca ea să devină soţia lui.

Библиотекарят 2: Завръщане в рудниците на цар Соломон( 2006).
Bibliotecarul 2: Întoarcerea la minele Solomon(2006).

Наличност на филма Библиотекарят 2: Завръщане в рудниците на цар Соломон.
Bibliotecarul 2: Întoarcerea la minele regelui Solomon.

Рудниците лежали дълбоко в планините, заобиколени от самотни върхове.
Minele zac adânc în munţi, înconjuraţi de vârfuri pustii în toate direcţiile.

По голямата част от населението работи в рудниците"Каменар" и"Черно море-2".
Astăzi majoritatea locuitorilor muncesc în minele Cerno More 2 și Kamenar.

Ансгар наследил фермата и рудниците, които осигурявали просперитета на семейството.
Ansgar a moştenit ferma, şi minele care au binecuvântat familia cu prosperitate.

В центровете на модерната индустрия- във фабриките, манифактурите, металодобивните заводи, рудниците и т. н.
În centrele industriei moderne- fabrici, manufacturi, uzine, mine etc.

От една страна, класата на имащите, в ръцете на която са баките, заводите, рудниците, транспорта, плантациите в колониите.
Pe de o parte, avem clasa avută, care deţine băncile, fabricile, minele, transporturile, plantaţiile din colonii.

Хората са като някакви подвижни рудници- в рудниците обикновено трябва да се спуснеш дълбоко, за да откриеш скритите в тях скъпоценности… Още.
Oamenii sunt ca nişte mine mişcătoare, iar în mine trebuie de obicei săpat adânc pentru a se afla ceea ce este mai de preţ în ele.

Добре, признавам, проф. Мейтланд е направил уникално откритие. Но знам, че рудниците не съществуват.
Bine, pot să accept… că profesorul Matiland a făcut o mare descoperire, dar ştiu că minele nu există.

Вече бяха обявени търговете за рудниците и правителството се надява, че те ще започнат отново работа, след като бъде намерен приемлив инвеститор.
Licitaţiile pentru aceste mine au fost deja anunţate, iar guvernul speră că acestea vor funcţiona din nou imediat ce va fi găsit un investitor acceptabil.

Миньори в рудниците на Митал в Казахстан твърдят, че неговата компания застрашава живота им, като използва опасно и старо оборудване и прави икономии.
Cei care lucreaza in minele de carbune Mittal din Kazahstan sustin ca isi pun viata in pericol in fiecare zi folosind echipamente invechite si periculoase.

През настоящия век броят на рудниците, в които се добива ценният метал става все по-малък, което на практика ограничава количеството злато, достъпно за нуждите на бъдещите поколения.
În acest secol, numărul de mine în care se extrage metalul prețios devine tot mai mic, ceea ce limitează, în practică, cantitatea de aur disponibilă generațiilor viitoare.

Рудници не са лошо нещо.
Minele nu sunt rele.

Рудникът е затворен през 2018 година.
Minele se închid în 2018.

Каза, че рудника е заразен, инфектирани са били.
Spune că mina este otrăvitoare şi că hainele au fost infectate.

Знаел си, че се канят да ликвидират тези рудници, не е ли така?
Stiai ca vor confisca acele mine, nu-i asa?

Как да използвам "рудниците" в изречение

По време на предупредителната стачка в „Мини Марица-изток“ в рудниците не са добити около 10 000 тона ...

Оценка на съдържанието на тежки метали и металоиди в рудничните води от рудниците Мартиново и Чипровци, Северозападна България

-католици потомци на богати български боляри и босненски аристократи от кралско потекло,собственици и арендатори на рудниците и маданите;

в резултат на земетресения, свличания и срутвания, включително и срутвания в рудниците и галериите на минни и геоложки предприятия;

Мит 3: Рудниците не позволяват развитието на биоземеделие, защото са замърсили почвите до степен, до който процесът е необратим.

Преди да пристъпиш към изграждането на двореца на вселената, колко все още материал трябва да добиеш от рудниците на опита!

Доставка на тръби и свързващи елементи за водоотливните системи на рудниците към „Мини Марица-изток“ ЕАД, град Раднево, по обособени позиции

Забавеното провеждане на откривката в рудниците застрашава добива на въглища - Новини от Стара Загора, България и света - infoz.bg

През следващата седмица започва разглеждането на разработките на рудниците и предприятията на дружеството за инвестиционната програма за следващата 2007 година.