Какво е " РУДНИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• minele
• cariere
• minelor
• mine

Примери за използване на Рудници на Български и техните преводи на Румънски

Работил е в рудници.
A muncit în mină!

Рудници не са лошо нещо.
Minele nu sunt rele.

Работил е в рудници.
Am lucrat în mină.

Собственикът на глинените рудници.
Proprietarul carierelor de argilă.

Работил е в рудници.
Am lucrat în minã.

Някога работил ли си на солни рудници?
Ai lucrat vreodată într-o mină de sare?

В медните рудници на Гива живите са мъртви.
În minele de cupru din Geba, cei vii sunt ca si morti.

Още от римско време тук е имало рудници.
În epoca romană au existat aici exploatări de aur.

Открити рудници, изсичане на гори, изселване на цели села.
Minerit în cariere deschise, defrişări, strămutări de sate.

Земята на Милейди за още глинени рудници.
Pământul doamnei pentru mai multe cariere de argilă.

Знаел си, че се канят да ликвидират тези рудници, не е ли така?
Stiai ca vor confisca acele mine, nu-i asa?

В крайна сметка, ние се занимаваме с надземни рудници.
La urma urmelor, facem minerit de suprafață.

Супер Trac е предназначена за подземни рудници с релси.
Super Trac a fost proiectat pentru minele subterane cu șine.

Ранно пенсионинране и за миньорите от закрити рудници.
Devine oraşul pensionarilor şi al minelor închise.

Къде е бил Графът, в нощта, когато глинените рудници са избухнали?
Unde era contele când minele de argilă au explodat?

Няма да Ви продам земята си за още глинени рудници.
Nu. Nu vă voi vinde pământul meu pentru mai multe cariere de argilă.

Допитванията бяха срещу рудници и част от тях успяха.
Orientat investiţiile spre exploatările miniere, iar parte din ele au fost.

При солните рудници се счита, че солта осигурява пълно капсулиране.
În minele de sare, se consideră că sarea asigură o izolare totală.

За първи път чувам за затворник, оцелял в кипарисовите рудници.
E prima dată când aud că un prizonier supravieţuieşte minelor din Cipru.

Той се добива от сухите реки или от открити рудници или от измиване.
Este extras din patul râurilor uscate sau din minele deschise sau spălat.

Не ни е грижа за Вашите заплахи, нито за Вашите омразни глинени рудници.
Nu ne pasă de ameninţările voastre şi nici de carierele de argilă.

Едно и също количество труд дава повече метал в богати рудници, отколкото в бедни, и т. н.
Aceeaşi cantitate de muncă produce mai mult metal în minele bogate decît în cele sărace ş. a. m. d.

Среброто, от което е направен моят часовник, е добито в сребърните рудници.
Argintul care este în ceasul meu este în mina de argint şi de acolo este extras.

Хората са като някакви подвижни рудници- в рудниците обикновено трябва да се спуснеш дълбоко, за да откриеш скритите в тях скъпоценности… Още.
Oamenii sunt ca nişte mine mişcătoare, iar în mine trebuie de obicei săpat adânc pentru a se afla ceea ce este mai de preţ în ele.

Строителните отпадъци ще се използват за рекуртивиране на кариери и рудници.
Compostul rezultat va fi utilizat pentru restaurarea carierelor vechi și a minelor.

Минно инженерство- Студентите могат да проектират, изграждат и управляват открити рудници, подземни рудници и кариери.
Ingineria mineritului- Studenții absolvent pot să proiecteze, să construiască și să gestioneze minele de exploatare, minele subterane și carierele.

Но г-н Уинч, ако тези пари не дойдат, да знам, само си представете какво могат да ви донесат тези рудници.
Dar domnule Winch, în cazul în care nu transferaţi aceşti bani… Da ştiu, dar înţelegeţi ce beneficii v-ar aduce aceste mine.

Там някъде са запечатаните шахти на бившите уранови рудници, около които през 50-те години селището се разраства и привлича работници от цялата страна.
Acolo undeva sunt şi fostele mine de uraniu, sigilate în prezent, în jurul cărora, în anii 50 localitatea creşte şi atrage muncitori din toată ţara.

Доколкото разбрах от разговора, баща ви беше платил, за да получи тези рудници. Г- н Уинч?
Din ceea ce am înţeles din conversaţie, tatăl tău a plătit pentru obţinerea acestor mine, dle Winch?

Експлоатация и спиране на експлоатацията на всяко съоръжение от ядрения горивен цикъл и експлоатация и затваряне на уранови рудници;
(a) funcţionarea şi dezafectarea oricărei instalaţii din ciclul de combustibil nuclear, exploatarea şi închiderea minelor de uraniu;

Как да използвам "рудници" в изречение

ydara.com - Сензацията на XXI век ще е България! Едни от най-древните златни рудници в света са в България

8. работещите по пречистването на отпадни води от урановите рудници и хвостохранилищата на хидрометалургичните заводи (закритата фирма "Редки метали");

Изглед от Уади близо медни рудници в Западна Тамна парк, близо до Ейлат. В Близкия изток, 25-ти Април, 2001 година

Цената, на която ирландците купуват един от най-богатите рудници в България, възлиза всичко на всичко на 5 050 001 долара.

• Описва машините за извършване на подготвителни и добивни работи в подземните рудници - видове, принцип на действие и приложение

• Обяснява устройството, приложението и експлоатацията на машините и съоръженията за извършване на подготвителни и добивни работи в подземните рудници

От здравната инспекция в Бургас предупредиха, че плажът в района на някогашните рудници за добив на медна руда е опасен.

Назър — управител, надзорник, инспектор на държавни или вакъфски имоти, на определени обекти от рода на солници, рудници и др.

Българските студенти ще имат възможността да посетят интересни строителни обекти, културно–исторически забележителности, уникални открити рудници на т.н. Курска магнитна аномалия.