Примери за използване на Ръчният на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Същото се отнася и за ръчният часовник.
Ръчният контрол не работи, сър.
Но един аксесоар, който никога не губи своята привлекателност, е ръчният часовник.
Unul din accesoriile care nu ii lipsesc niciodata este ceasul de mana.Ръчният труд носи удовлетворение.
При елиминирането на деформацията на дисковете ръчният терапевт може да ви помогне.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
ръчен багаж
ръчни инструменти
ръчната спирачка
ръчна граната
ръчен труд
ръчен часовник
ръчно управление
ръчно преместване
ръчно пране
ръчната работа
Повече
Ръчният труд е много по-скъп от фабричното производство.
Преди 40 години ръчният труд беше нещо естествено и индустрията беше навсякъде.
În urmă cu 40 de ani, munca manuală era ceva natural, iar industria era peste tot.Ръчният труд с лодките започна да избледнява на заден план.
Munca manuală cu bobinele a început să se estompeze în fundal.При работа без водачи ръчният дървен рутер трябва да осигури възможност за максимална видимост.
Atunci când lucrați fără ghiduri, ruterul manual de lemn ar trebui să ofere posibilitatea de vizibilitate maximă.Ръчният антицелулитен масаж трябва да се извършва енергично, но нежно.
Automasajul anticelulitic trebuie efectuat energic, dar usor.В зависимост от степента на удара ръчният пилинг е лесен(хвърляне, gommage) или дълбок(микрокристален).
În funcție de gradul de impact, peelingul manual este ușor(aruncare, gommage) sau adânc(microcristalină).Ръчният багаж на Bulgaria Air е включен в цената на билета.
Pentru călătorii Bulgaria Air, bagjul de mână este inclus în prețul biletului.Ако първоначално ръчният трион е закупен за малка работа, като помощен елемент, точно това ви е необходимо.
Dacă inițial fierul de mână este achiziționat pentru muncă mică, ca element auxiliar, acesta este exact ceea ce aveți nevoie.Ръчният му часовник смяташе че с единичният възел вратът му изглежда дебел но си мълчеше.
Ceasul său de mână credea că nodul simplu îi făcea gâtul să arate mai gras dar nu spunea nimic.За кого е противопоказан масажът? Разбира се, ръчният масаж като терапия, който упражнява колосално влияние върху дадено лице, в зависимост от неговия тип, може да бъде забранено.
Desigur, masajul manual ca terapie, care exercită o influență colosală asupra unei persoane, în funcție de tipul acesteia, poate fi interzisă.Ръчният контролер, показан на работния панел, ви позволява да персонализирате желаната програма.
Controlerul manual afișat pe panoul de lucru vă permite să personalizați programul dorit.Когато пациентът почувства и леко почуква, ръчният терапевт идентифицира проблемни области, в които органи, тъкани и прешлени са фиксирани или силно напрегнати.
Când simți și atinge ușor pacientul, terapeutul manual identifică zonele problematice în care organele, țesuturile și vertebrele sunt imobile sau foarte tensionate.Ръчният дизайн е лесен за използване, просто вкарайте стъблото и го издърпайте през отвора.
Designul de mână este ușor Също така ръчният терапевт трябва да попита пациента за възможните патологии.
De asemenea, terapeutul manual trebuie să ceară pacientului eventualele patologii.Ръчният или електрически трион за подрязване е по-практичното решение за по-дебели клони.
Un ferăstrău de grădină manual sau electric este o soluție mai practică pentru crengile mai groase.Дните, когато ръчният труд беше единственият начин да се обработва земята, отдавна бяха изчезнали.
Zilele în care munca manuală era singura modalitate de a cultiva pământul au dispărut de mult.Ръчният инструмент без лагери във всички мелници позволява обработването на всяко необходимо място.
Instrumentul manual fără rulmenți în toate fabricile permite prepararea în orice loc necesar.По тази причина ръчният труд на служителите трябва да бъде премахнат с по-висок процент и да бъде заменен с надеждно автоматизирано оборудване.
Din acest motiv, munca manuală a angajaților trebuie eliminată într-un procent cât mai mare și înlocuită cu echipamente automatizate fiabile.Ръчният хардуер, който се използва за него, е много по-малък и преносим, отколкото стандартните компютри.
Hardware-ul portabil utilizat pentru redarea acestuia este mult mai mic și mai portabil decât PC-urile standard.След това ръчният рутер с работната му страна(отпред) се закрепва към вътрешната повърхност на плота с помощта на болтове през специална метална подметка.
Apoi, ruterul manual cu partea sa de lucru(din față) este fixat pe suprafața interioară a tablei cu ajutorul șuruburilor printr-o talpă metalică specială.Ръчният метод(ZP) може да се прилага само в кланици, в които се колят не повече от 200 свине седмично.
Metoda manuală(ZP) poate fi aplicată numai în abatoarele în care nu se sacrifică mai mult de 200 de porci pe săptămână.Вакуумният и ръчният масаж са по-ефективни при лечението на остеопороза, но процедурите, за да се избегнат травми на костите, трябва да бъдат много внимателни и внимателни.
Vacuum și masaj manual mai eficiente în tratamentul osteoporozei, dar procedurile pentru a evita rănirea oaselor, ar trebui să treacă foarte ușor și cu atenție.Ръчният ви багаж ще трябва да бъде поставен в горното отделение за багаж при излитане и приземяване.
Bagajul dumneavoastră de mână va fi depozitat în compartimentul Ръчният циркуляр може да се превърне в режещ циркулярен трион, ако има конструктивна възможност.
Ferăstrăul circular de mână poate fi transformat într-un fierăstrău circular Ръчният достъп на потребителите до базите данни с лични данни се основава на списък, одобрен от отговорното лице от Kaufland.
Accesul utilizatorilor la bazele de date cu caracter personal efectuate manual se va face pe baza unei liste aprobate de persoana responsabilă a Kaufland.
