Примери за използване на Ръчно регулиране на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ръчно регулиране на резултатите от сливането.
Ajustarea manuală a rezultatelor fuziunii.Има опция за постоянна пара с ръчно регулиране.
Există o opțiune de abur constant cu reglare manuală.Ръчно регулиране на нивото на влажност в рамките на 40-70%;
Reglarea manuală a nivelului de umiditate în intervalul 40-70%;В някои случаи може да се наложи ръчно регулиране.
În unele cazuri, poate fi necesară ajustarea manuală.Ръчно регулиране на бързото освобождаване или регулируеми подложки.
Reglarea manuală cu eliberare rapidă sau rogojini reglabile.
Хората също превеждат
Позволява ви да записвате след ръчно регулиране на.
Vă permite să înregistraţi după ajustarea manuală a timpului de.Ръчно регулиране на височината и ъгъла на основния режещ диск.
Reglarea manuală a înălțimii și unghiului lamei ferăstrăului principal.Променливия резистор R2 осигурява ръчно регулиране на напрежението на изхода на устройството.
Rezistorul variabil R2 asigură reglarea manuală a tensiunii la ieșirea dispozitivului.Ръчно регулиране на яркостта ви позволява да извлечете най-доброто 62-380 CD/ m². м.
Controlul manual luminozitatea vă permite să obțineți cele mai bune performanțe 62-380 cd/ mp. m.Има функция за постоянно подаване на пара с възможност за ръчно регулиране, средно 20 г/ мин.
Există o funcție continuă de alimentare cu aburi, cu posibilitatea de reglare manuală, în medie, de 20 g/ min.Балансиран блок на клапана 3 с ръчно регулиране на налягането и изолатор за всяка секция на стрелата.
Blocul supapelor cu secțiune 3 cu reglare manuală a presiunii și izolator pentru fiecare secțiune a brațului.Уморен от ръчно регулиране на настройките 2000 TCP/ IP вашите Windows, когато се движат от една мрежа към друга?
Obosit de reglare manuală a setărilor 2000 TCP/ IP pentru Windows atunci când vă deplasați de la o rețea la alta?St Главен честотен инвертор зауправление на скоростта на машината чрез общ потенциометър с ръчно регулиране.
St Invertorul principal de frecvență pentru acontrola viteza mașinii prin potențiometru general cu reglare manuală.Ръчно регулиране на времето позволява самостоятелно да задавате продължителност на сесията вливат в гел маникюр и педикюр.
Ajustarea manuală a timpului permite de sine stătător să pună durata sesiunii de gel manichiură și pedichiură.Обективът също така поддържа моторизирано мащабиране и автофокус, така че не е необходимо ръчно регулиране при всяка промяна на рамката.
Avand si functia Устройство за ръчно регулиране садки на четири-колона, която може да се контролират ефективно дълбочината на рязане.
Reglarea manuală a dispozitivului de plasare în cuști a patru coloane, care poate controla eficient adâncimea de tăiere.Рулата се отварят и затварят на вала или ролкови седалки, ръчно регулиране на разстоянието между рула, които се контролират от винт, вдигането на горните ролки.
Rolele de deschidere și de închidere pe scaune ax sau role, reglați manual spațiul dintre role, care este controlat prin șurub, ridicarea rolelor superioare.Ръчно регулиране ротационното, отваряне и затваряне и премахването на горните ролки, долните ролки за отваряне и затваряне на вала.
Regla manual rotativ, de deschidere și de închidere și ridicarea rolelor superioare, inferioare rolele de deschidere și închidere pe arbore.Тази функция проверява и регулира автоматично минималната сила на захващане,като осигурява повишена сигурност и премахва необходимостта от ръчно регулиране на силата на захващане.
Această funcţie verifică şi reglează automat forţa minimă de prindere,oferind securitate sporită şi eliminând necesitatea de reglare manuală a forţei de prindere.Тя има функции като автоматично регулиране на изображението, ръчно регулиране на основните точки, от порядъка на яркостта HDRI трансформация към гамата на яркост, дисплей на монитора.
Ea are caracteristici cumar fi ajustarea automată a imaginii, reglare manuală a punctelor-cheie, gama de transformare de luminozitate HDRI la gama de luminozitate, monitor.Ако е възможно да се променя наклонът насистемата за обезопасяване на деца, тази промяна на наклона не трябва да изисква допълнително ръчно регулиране на ремъците.
Daca se poate schimba inclinatia sistemului de siguranta,aceasta schimbare nu trebuie sa necesite reglarea manuala a centurilor iar inclitarea trebuie sa fie facuta Известно е, че важен функционален елемент на водния смесител е патрон,чрез който се извършва смесване на вода и ръчно регулиране на интензивността на подаване и главата.
Este cunoscut faptul că un element funcțional important al mixerului de apă este un cartuș,prin intermediul căruia se realizează amestecarea apei și reglarea manuală a intensității alimentării și a capului.Обикновено не трябва да металорежещи машини, оборудване за ръчно регулиране, може да се постигне в друга част на обработката, за масово производство, или и двете да промените няколко част производство, което значително ще съкрати мулти-продукт производство оборудване корекции и време за подготовка на производството.
În general, nu nevoie de unelte, echipamente pentru reglarea manuală, poate fi realizat într-o altă parte din prelucrarea, pentru producţia de masă, sau ambele pentru a schimba mai multe partea de producţie, care va scurta semnificativ multi-produs de producţie echipamente ajustări şi timp de preparare de producţie.Системата предлага подобряване на комфорта чрез равномерно разпределение на въздушния поток от вертикалното продухване,което позволява ръчно регулиране на клапите за изходящия въздух.
Confort îmbunătăţit ca rezultat al unei mai bune distribuţii a jetului de aer de la refularea pe verticală,ceea ce permite reglarea manuală a lamelor de refulare a aerului din partea superioară a unităţii.Ръчното регулиране на блендата не е осигурено, автофокусът е контраст.
Reglarea manuală pentru diafragmă nu este furnizată, focalizarea automată este în contrast.Ръчното регулиране се извършва при температурата и времето за готвене.
Controlul manual se efectuează asupra temperaturii și timpului de gătire.Ръчното регулиране се използва основно за малки домашни или обществени басейни, като се регулира мощността на самата станция за електролиза.
Reglajul manual este intalnit la piscinele mici private sau publice unde se regleaza cantitatea de energie a statiei de electroliza.Поради автоматичното регулиране на напрежението и ръчното регулиране на напрежението в операцията по срязване.
Din cauza Когато допустимият ъгъл е превишен, устройството дава сигнал,че е необходимо ръчното регулиране на неговата позиция, в който случай краката са усукани или поставени по-равномерно.
Când unghiul admis este depășit,dispozitivul emite un semnal că este necesară ajustarea manuală a poziției acestuia, caz în care picioarele sunt răsucite sau așezate pe o bază mai uniformă.Ръчното регулиране на напрежението е в процес на пренавиване или развиване, когато диаметърът на ролката се промени на определено ниво, от оператора, за да регулира ръчното устройство за захранване, така че да се постигне целта за контрол на напрежението.
Controlul manual al tensiunii este în curs de derulare sau derulare, atunci când diametrul rolei se schimbă într-o anumită etapă, de către operator pentru a regla dispozitivul de alimentare cu energie 
