Какво е " ПРАВИЛНОТО РЕГУЛИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• reglarea corectă
• reglementarea corespunzătoare
• ajustarea corectă

Примери за използване на Правилното регулиране на Български и техните преводи на Румънски

Нарушение на правилното регулиране на червата(в рамките на 1-2 дни няма изпражнения);
Încălcarea regulării corecte a intestinului(în decurs de 1-2 zile nu există scaun);

Като резултат може да бъде трудно правилното регулиране на фокуса.
Ca rezultat, reglarea corectă a focalizării poate fi dificilă. Îmbunătăţeşte stabilitatea funcţionării.

Безплатни Правилното регулиране отчета на работно време чрез приложението.
Gratis reglementarea corespunzătoare a programului de lucru Contabilitate, prin intermediul aplicației.

За да може дъгата да изгори стабилно, важно е точното и правилното регулиране на инжектирания ток.
Pentru ca arcul să ardă stabil, este important să reglați precis și corect curentul injectat.

Без правилното регулиране на генетичен хигиена, бихте могли много добре в крайна сметка е женен за някой.
Fără o reglementare adecvată pentru igiena genetică, ai putea sfârşi foarte bine măritată cu oricine.

Ако този елемент в тялото не е достатъчен, неговият"пост" е калций, който предотвратява правилното регулиране на съдовите функции.
Dacă acest element nu este suficient în organism,"rapidul" său este luat de calciu, ceea ce împiedică reglarea corectă a funcțiilor vasculare.

Той показва правилното регулиране на коригиращия апарат и началото на процеса на поставяне на дегенерираната става.
Aceasta indică reglarea corectă a aparatului corector și începutul procesului de reglare a articulației degenerate.

Поддържането на енергията, изгарянето на мазнини и изграждането на мускулна маса са свързани с правилното регулиране на глюкозата в кръвта.
Întreținerea energiei, arderea grasimilor și construirea musculara sunt indirect legate de reglementarea corectă a glucozei în sânge.

Това е така, защото показва правилното регулиране на устройството correction и началото на процеса на настройка на дегенерираната връзка.
Aceasta indică reglarea corectă a aparatului corector și începutul procesului de reglare a articulației degenerate.

За да може инструментът винаги да работи перфектно върху дървената повърхност, е необходимо правилното регулиране на електрическите ножове за ренде.
Pentru ca unealta să lucreze întotdeauna perfect suprafața de lemn, este necesară ajustarea corectă a cuțitelor de electroplanificare.

Това е така, защото показва правилното регулиране на устройството correction и началото на процеса на настройка на дегенерираната връзка.
Acest lucru se datorează faptului că indică ajustarea corectă a dispozitivului correction și începerea procesului de reglare a articulației degenerate.

Те трябва също така да описват процедурата за проверяване на правилното регулиране и функциониране на ЛПС при носене от потребителя.
Instrucțiunile trebuie să descrie și procedura care urmează să fie adoptată pentru a verifica dacă EIP este corect reglat și funcționează atunci când este purtat de utilizator.

Тя е от присъствието на амортисьор и правилното регулиране на микроклимата в мазето ще се установи дали се съхранява детайла правилното състояние за дълго време.
Este de prezența amortizorului și reglarea corespunzătoare a microclimatului în pivniță va determina dacă piesa stocată stare adecvată pentru o lungă perioadă de timp.

Той все още не разбира функциите и стойностите на парите; ще бъде достатъчно правилното регулиране на поведението на детето и покупките в отговор на молбите на децата.
Încă nu înțelege funcțiile și valorile banilor, va fi suficient să reglementeze corect comportamentul și cumpărăturile copilului ca răspuns la solicitările copiilor.

И пак за повечето страни в света, с истински пари онлайн покер е напълно санкционирани, правителствени и частна работи индустрия с всички правилното регулиране и защита, което очаквате.
Și din nou, pentru cele mai multe țări din lume, bani reali de poker online este un complet sancționat, guvern și industrie exploatată în mod privat, cu toate reglementările corespunzătoare și protecția te-ai aștepta.

(5) За правилното регулиране на квотата трябва да се предвиди краен срок за внасяне на заявленията за лицензии, както и за данните, които ще фигурират в тези заявления.
(5) Pentru a se garanta gestionarea corespunzătoare a acestui contingent, trebuie să se stabilească termene pentru depunerea cererilor de licenţă şi să se precizeze informaţiile care trebuie menţionate în cererile şi licenţele în cauză.

Околна среда Експлоатацията на природен газ е основно друго извинение за петролната и газова промишленост, за да се избегне правилното регулиране и да се направи каквото искат, за да се печелят повече пари.
Mediu Încălzirea gazelor naturale este, în principiu, o altă scuză pentru industria de petrol și gaze pentru a evita reglementarea adecvată și pentru a face tot ce vor pentru a face mai mulți bani.

С правилното регулиране на дължината на производство дневна светлина яйце може да се увеличи с почти 20%, се препоръчва за началото на зидария да се организира в светлината на къща в продължение на десет часа на ден, или малко по-малко, а след това всяка седмица, за да се увеличи продължителността на осветлението на четвърт час.
Cu reglementarea corespunzătoare a lungimii producției de ouă timp de zi poate fi crescut cu aproape 20%, este recomandat pentru începutul de zidărie de a organiza în lumina casa timp de zece ore pe zi, sau un pic mai puțin, și apoi în fiecare săptămână pentru a crește durata de iluminat pe sfert de oră.

Тези светодиодни осветителни тела могат да се регулират и с помощта на интелигентни системи, които могат да различат нощната светлина, излъчвана от луната, и други източници, и след това да направят правилното регулиране на светодиодното осветление за околните условия.
Aceste corpuri de iluminat LED pot fi de asemenea reglate folosind sisteme inteligente care pot face distincția între luminile de noapte emise de lună și alte surse și apoi ajustarea corespunzătoare a luminii LED pentru condițiile ambientale.

С правилното регулиране на дължината на производство дневна светлина яйце може да се увеличи с почти 20%, се препоръчва за началото на зидария да се организира в светлината на къща в продължение на десет часа на ден, или малко по-малко, а след това всяка седмица, за да се увеличи продължителността на осветлението на четвърт час.
Cu o reglare corespunzătoare a lungimii zilei, producția de ouă poate fi mărită cu aproape 20%, în acest scop se recomandă să se așeze lumină în casa de păsări timp de zece ore pe zi sau puțin mai puțin până la începutul ouatului și apoi în fiecare săptămână pentru a crește timpul de iluminare cu un sfert de oră.

Сделки с валута също са добре и едновременно в Париж, Токио, Лондон или Ню YorknOf от глобалното си природа, на валутния пазар е икономическа организация, без правилното регулиране, е самостоятелно, организирана от обществения и частния че interviennent.
Tranzacţiile valutar sunt, de asemenea, bine şi în acelaşi timp în Paris, Tokyo, Londra sau New YorknOf, prin natura sa globală, pe piaţa valutară este o organizaţie economică fără o reglementare adecvată, este auto-organizat de către public şi privat care interviennent.

Както показва този доклад, правилното регулиране на бизнеса се нуждае от координирани усилия от страна на създателите и изпълнителите на закони и политики, както на национално, така на и общинско ниво, за да се подобрят като цяло условията за правене на бизнес", каза Аруп Банержи, регионален директор на Групата на Световната банка за Европейския съюз.
După cum se evidenţiază în raportul de faţă, existenţa unor reglementări corecte în domeniul afacerilor presupune efortul coordonat al legiuitorilor şi executivului la nivel naţional şi municipal pentru a simplifica modul de întreprindere a afacerilor“, a declarat Arup Banerji, Director Regional al Grupului Băncii Mondiale pentru Uniunea Europeană.

В допълнение към това, за да се гарантира правилното регулиране на многостранна система за търговия във връзка с акции, депозитарни разписки, борсово търгувани фондове, сертификати и други подобни финансови инструменти, даден инвестиционен посредник, който организира вътрешна съпоставителна система на многостранна основа, следва да притежава разрешително като МСТ.
De asemenea, pentru a asigura reglementarea corespunzătoare a tranzacționărilor multilaterale cu acțiuni, certificate de depozit, fonduri tranzacționate la bursă, certificate și alte instrumente financiare similare, o firmă de investiții care exploatează un sistem de corelare la nivel intern pe bază multilaterală ar trebui să fie autorizată ca MTF.

При правилно регулиране на храносмилателния тракт е възможно загуба на тегло.
Prin reglarea corectă a tractului digestiv, este posibilă scăderea în greutate.

Това позволява правилно регулиране на дозата при отделния пациент.
Acest lucru permite ajustarea corespunzătoare a dozei pentru un anumit pacient.

Беше пропусната отлична възможност за правилно регулиране на финансовите пазари.
O oportunitate excelentă de a reglementa în mod adecvat pieţele financiare a fost irosită.

Висококачествени суровинни материали за правилно регулиране на разстоянието и константна фокусна позиция.
Materiale brute de înaltă calitate pentru reglarea corectă a distanței și pentru asigurarea unei poziții constante a focarului.

Съвременните панти за врати и прозорци включват множество сложни технически характеристики, което гарантира, че ще поддържат необходимия опън и правилно регулиране на компонентите.
Balamalele moderne pentru uşi şi ferestre includ o varietate de tehnologii sofisticate, care asigură faptul că menţin tensionarea necesară şi reglarea corespunzătoare a componentelor.

При правилно регулиране, каза той, съществуват достатъчно ресурси за задоволяване на вътрешните потребности.
Cu reglementări adecvate, a afirmat el, există suficiente resurse pentru a satisface nevoile interne.

Обикновените фрези имат много недостатъци, свързани с трудностите при смяна на режещия инструмент, липсата на правилно регулиране и функционални ограничения.
Frezoanele de frezat simple au multe neajunsuri asociate cu dificultatea înlocuirii tăietorului, lipsa unei reglementări adecvate și a unor limitări funcționale.

Как да използвам "правилното регулиране" в изречение

С правилното регулиране на карбуратора и работните процепи, двигателят лесно може да се включи дори при 20 градуса замръзване, стабилно поддържа скоростта на празен ход и работа.

Ето го моето лечение на хормонален дисбаланс! Споделям собствен опит в областта на правилното регулиране на хормоните при жените с лекарства, витамини и билки за намаляване на естроген.

Нейното действие се основава на правилното регулиране на концетрацията на минералите магнезий и калий в организма, които са от голямо значение за овладяването на стреса и напрежението в натоварения дневен график.