Какво е " САБОТИРАН " на Румънски - превод на Румънски

• sabotat
• sabotată

Примери за използване на Саботиран на Български и техните преводи на Румънски

Саботиран, от кого?
Sabotat? De cine?

Автобусът е саботиран.
A fost sabotat.

Беше саботиран.
Acesta a fost sabotat.

Но той не е саботиран.
Dar nu a fost sabotată.

Саботиран ли бях или просто.
Am fost sabotat sau.

Че кораба ви беше саботиран.
Nava v-a fost sabotată.

Компютърът е бил саботиран и вече не работи.
Computerul nostru a fost sabotat şi e mort.

Самолетът му беше саботиран.
Avionul a fost sabotat.

Бил е саботиран и ще го докажа.
A eşuat numai fiindcă a fost sabotat şi am s-o dovedesc.

Микрофонът й е саботиран.
Microfonul ei a fost sabotat.

Животът ми е саботиран от говорещи катерици.
Viaţa mea e sabotată de veveriţe vorbitoare.

Франк, този самолет е бил саботиран.
Frank, avionul ăsta a fost sabotat.

Той е убеден, че"Мессенжър" е бил саботиран. Ще те инструктирам.
El este convins Messenger a fost sabotat. Te voi scurt.

Мислиш, че скока му е бил саботиран?
Crezi că paraşuta i-a fost sabotată?

Саботиран електроцентрали, взривиха влакове Убит СС офицери.
Am sabotat centrale electrice, am explodat trenuri asasinat ofiţeri SS.

Още ли мислите, че не е саботиран?
Incă mai credeti că nava n-a fost sabotată?

Стартът беше саботиран, но зарядите все още са готови за взривяване.
Lansarea a fost sabotată, dar bombele nucleare încă sunt setate să explodeze.

Механизма на капсулата е саботиран.
Mecanismele detonatoarelor au fost sabotate.

Като ме накараш да си мисля, че скачача е саботиран? Доста голямо разсейване?
Făcându-mă să cred că nava-jumper a fost sabotată, nu ţi-a fost de ajuns?

Смяташ ли, че самолета ни не е бил саботиран?
Credeţi că avionul nostru nu a fost sabotat?

Дисрупторът е саботиран, за да прикрие телепортационен лъч.
Unda disruptoare a fost sabotată intenţionat pentru a ascunde o undă teleportoare înăuntrul ei.

По двигателя е било пипано, но не е бил саботиран.
S-a umblat la motor, dar n-a fost sabotat.

Искаш да публикувам история… че проекта"Промитей" е бил саботиран… че космическата совалка"Месенджър" експлоадирака… и че совалката пренасяла животоподдържащ модул… за космическата станция"Промитей"… планувана да излети след по-малко от три дена… която вероятно също щяла да се взреви.
Vrei sa publice o poveste… care spune ca Prometeu proiect este sabotat… ca transportul spatial Messenger a explodat… si ca de transport realizarea modulului de locuire… la Statia spatiala Prometheus… programata sa fie lansata în mai putin de trei zile… este, probabil, de asemenea, de gând sa arunce în aer.

Самолетът на сенатора наистина е саботиран.
Poate ca avionul senatorului chiar a fost sabotat.

Съжалявам, не мога да помогна, но чух, че бил саботиран самолет.
Imi pare rau. Nu am putut ajuta, dar aud despre avionul fiind sabotat.

Осъзнах по-рано тази вечер, че полетът, който катастрофира е бил саботиран.
Mi-am dat seama mai devreme în seara asta că avionul ăla a fost sabotat.

Д-р Плат, как"Месенджър" може да бъде саботиран?
Dr. Platt, cum ar putea Messenger au fost sabotat?

Но със сигурност знаем, че уредът е бил саботиран.
Dar ştim cu certitudine că acest aparat a fost sabotat.

Тетрионовият синтезатор е бил саботиран.
Compositorul tetryon de pe dispozitivul de camuflaj a fost sabotat.

Не си играйте с мен, Лейнтенант Хегер беше саботиран.
Nu vă faceţi că nu pricepeţi. Munca lt. Hegger a fost sabotată.