Какво е " САБОТИРАЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• sabotat

Примери за използване на Саботирали на Български и техните преводи на Румънски

Саботирали са вратите.
Au sabotat porţile.

Вие сте саботирали Марсел.
Tu l-ai sabotat pe Marcel.

Саботирали са всички жп линии.
Căile ferate au fost sabotate.

Той и Доктора са саботирали кораба.
El şi doctorul au sabotat nava.

Саботирали са криминален случай.
Au sabotat o anchetă poliţienească.

Когато сте саботирали парашута на Кевин.
Când aţi sabotat paraşuta lui Kevin.

Мислиш ли, че Камерън и Садлър биха саботирали това?
Nu cumva stii daca uh… Cameron sau Sadler au sabotat-o?

После сте саботирали спирачките, за да убиете Мод.
Apoi ai sabotat frânele ca s-o omori pe Maude.

Директорът с който говорих, каза че твойте хора са саботирали газопровода.
Exec Am vorbit cu, el a spus oamenii au fost sabotarea conductei.

Трябва да са го саботирали преди няколко дена, за да чакат тук.
Trebuia să-l fi sabotat cu câteva zile înainte să vină aici.

Саботирали са радиовръзката и един от тях сигурно ми е измъкнал гранатата от раницата още на хеликоптера.
Probabil că au sabotat radiourile si e posibil ca unul să-mi fi luat grenada din rucsac în elicopter.

Знаем, че сте саботирали асансьорите и сте заварили входовете.
Ştim că aţi sabotat tuburile de lift şi aţi sudat uşile de acces.

Преди две седмици дърварите са изпратили радиосъобщение, че Спини и Тийг са се развихрили, саботирали техника, причинявали общи поразии.
Acum două săptămâni, lucrătorii au transmis un mesaj anunţând că Spinney şi Teague au pornit în raid, sabotând echipamentul, cauzând confuzie generală.

Изглежда са саботирали пневматичните спирачки и са взели компютъра.
Se pare că au sabotat frânele de aer- şi au eliminat şi calculatorul trenului.

В края на краищата, защо биха саботирали проекта, на който са отдали толкова години?
La urma urmei, de ce ar sabota un proiect la care au muncit ani de zile?

Изцяло са саботирали училищните тестове, прицелвайки се в ученици, за които са знаели, че ще се огънат при натиск.
Au sabotat testele din toată şcoala, ochind elevii care ar fi cedat presiunii.

Казват, че анархистите саботирали усилията на правителството да спечели войната.
Spun că anarhiştii sabotează efortul de război băgându-se în afacerile guvernului.

Други предполагат, че немските учени не са притежавали нужните знания или може би са саботирали проекта от страх, какво Хитлер може да направи с това ново оръжие.
Altii sugerează că oamenii germani de stiintă nu aveau cunostintele sau poate chiar au sabotat proiectul de teama de ceea ce Hitler ar face cu noua armă.

Възможно ли е тези окултни шпиони, които саботирали експедицията POLARIS да са се опитвали да защитят тайна скрита дълбоко в полярните региони?
Ar putea spionii ocultist care a sabotat expediţie POLARIS au fost încercarea de a proteja un secret ascuns adanc in regiunile polare?

Като практикувате внимателно хранене, можете да промените емоционалните навици, които саботирали вашата диета в миналото, и да си възвърнете контрола върху храната и чувствата си.
Prin practicarea unei alimentatii atente, constiente, puteti schimba obiceiurile emotionale care v-au sabotat dieta in trecut si sa va regasiti controlul atat asupra mancarii, cat si asupra sentimentelor.

Обявявайки решението си да прекрати операциите си, от"Лекари без граници" изтъкнаха, че страните от ЕС, начело с Италия, не са успели да осигурят достатъчен техен спасителен капацитет, а след това активно са саботирали опитите на други, опитващи се да спасяват човешки животи в Средиземно море.
Organizaţia Medici Fără Frontiere a transmis că ţările europene, influenţate de Italia, au eşuat în organizarea unor operaţiuni de salvare proprii, apoi au sabotat eforturile celor care încercau să salveze vieţi pe mare.

Саботирала си собствения си кораб, и то два пъти.
Ţi-ai sabotat propria navă… de două ori, chiar.

Защо собствените ми деца ме саботират?
De ce ma sabotează proprii mei copii?

Мисля, че си саботирал Форман, просто за да го саботираш.
Cred că l-ai sabotat pe Foreman doar ca să-l sabotezi pe Foreman.

Който и да ни е саботирал е знаел точно кои компоненти да отградне.
Cine ne-a sabotat ştia exact ce componente trebuie să fure.

Някой саботира системите, а ти бърничкаш по Матрицата?
Cineva sabotează GD şi tu iar te joci cu matricea?

Аз избирам, да защитим околната среда като саботираме игрището на Лео Уонг.
Eu aleg să salvez mediul înconjurător sabotând traseul de golf al lui Leo Wong.

Наши хора ли саботираха кораба?
Ai noştri au sabotat nava aia?

Всички измъчени, стоят в апартамента на приятеля си, саботирайки новата му връзка.
Totul este răstălmăcit, stând în apartamentul prietenului tău, sabotând noua sa relaţie.

Киев саботира процеса на уреждане на ситуацията в източната част на Украйна.
Kievul sabotează procesul de reglementare a situaţiei din estul Ucrainei.

Как да използвам "саботирали" в изречение

С нетърпение очакваме PISA 2018. Изследването, не кулата. А, да, извинявай, те комунистите са виновни, саботирали са системата, за да се насерат демократите.

да ама обвиняват американците, че са им саботирали корабъля, не искат да признаят кой пиян мужик с е спънал с дрелката в ръка :)

Ако най-сетне си готов да се ‘справиш’ с вътрешната си игра, и да кажеш СБОГОМ на проблемите и недостатъците, които са те саботирали с жените постоянно, тогава имам фантастични новини за теб…

Напротив! България е помагала на православните си съседи в тяхната освободителна борба срещу Османската империя. А те - за благодарност - са саботирали дейността на българската емиграция по въпроса за освобождението на България.

Саботирали ли са управляващите протеста в Сърбия? | eurocom.bg Според организаторите са спрели автобусни линии, за да не стигнат хората Саботирали ли са управляващите протеста в Сърбия?