Примери за използване на Садене на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хибридна царевица за садене.
Това е почва за садене, Айнщайн.
Когато садене моторни превозни сред….
Când înşirare autovehiculelor pentr….Постигане на желаната популация при садене.
Obținerea populației dorite la semănare.Даже мисля, че саденето е най-хубавата част.
Той казва, че почвата тук не е добра за садене.
На разклона садене изкривена гума и 3 нива.
La bifurcație înșirare o gumă deformată și 3 nivele.Садене произведени на специални машини, понякога ръчно.
Înșirare produse pe mașini speciale, uneori manual.Преди да започнете садене месо на шишчета, сол тя.
Înainte de a începe înșirare de carne pe frigarui, ea sare.След това лехите са готови за сеитба и садене.
Копане, подрязване, садене, считай, че всичко е свършено!
През седмицата- в кафенето, а в края на седмицата- каране на камиона и садене на дървета.
În timpul săptămânii eram la cafenea iar în week-end conduceam camionul şi plantam copaci.Парче месо на шиш за садене трябва да бъде около 4-5 sm. kv.
O bucată de carne pe un băț pentru înșirarea ar trebui să fie de aproximativ 4-5 sm. kv.Ако в годината засадят достатъчно рано,дават напред и опитват ново садене.
Ei dacă o plantează destul de repede în cursul anului,ei pot înainta şi vor încerca să planteze din nou.Садене- Сезонът продължава от края на февруари до края на събирането на реколтата през.
Plantare.- Sezonul este între sfârșitul lunii februarie și sfârșitul lunii septembrie Recoltare.Извлече дантели, отново прескочите един дупка, и така, докато не завърши садене.
Derivă șireturi, încă o dată, sărind peste o gaură, și așa mai departe, până când vom termina înșirarea.В определени зони на Испанияимигрантите покриват близо 80% от работната сила, необходима в периодите на садене и бране на ягоди, маслини или портокали.
In anumite zone ale Spaniei,imigrantii acopera aproximativ 80% din forta de munca necesara in perioadele de plantat si cules de capsuni, masline sau portocale.За розите например, есента- преди първата слана-е идеалното време за садене.
Pentru trandafiri, de pildă, toamna, înainte de primul îngheţ la nivelul solului,este momentul ideal de plantare.Като има предвид, че при ситуацията на пазара на хибридна царевица за садене, е необходимо да може да се наблюдават постоянно моделите на търговия с трети страни;
Întrucât, dată fiind situaţia pieţei de porumb hibrid pentru semănat, este necesar să se poată monitoriza în permanenţă tipurile de comerţ cu ţări terţe;За розите например, есента- преди първата слана-е идеалното време за садене.
Pentru trandafiri, de pilda, toamna, inainte de primul inghet la nivelul solului,este momentul ideal de plantare.Препоръчва се раздалечено садене, така че между вечнозелените да остане място за цъфтящи растения, като кукуряк, зимен жасмин и ерика.
Se recomandă plantarea la distanţă, astfel încât între plantele veşnic verzi să rămână suficient spaţiu pentru plantele cu flori, ca de exemplu spânz, iasomie de iarnă şi Erica carnea.Той е в гаража, който използва за църква или бордей,пее монотонно за садене и жътва.
E în garaj, care l-a transformat într-o biserică sau o casă de sex,vorbind lucruri ciudate despre plantare şi recoltare.Вие не може да се твърди,че забележителната обхвата на комплекти за поставяне в ушите за садене и шнур са много различни от продуктите по-горе, но ограничен брой методи за тяхното приложение все пак отличават тези в друга категория.
Nu poți argumenta cădomeniul de aplicare remarcabil de seturi in-ear pentru înșirare si siret sunt foarte diferite de produsele de mai sus, dar un număr limitat de metode de aplicare a acestora, totuși, distinge aceste produse într-o altă categorie.Не съм луда да се мотам около старци в халати, затова предпочитам садене на дървета.
Eu nu sunt nebun despre Wheeling în jurul valorii de elderlies în halate de baie, aşa că eu sunt înclinat spre plantarea de arbori.Ако се установи, че семената, предмет на заявление, не са били пуснати на пазара за садене,, помощта на производителя за въпросните видове се намалява с 50%, ако количеството, което не е пуснато на пазара за садене е в размер повече от 2%, но не повече от 5% от количеството, обект на заявлението.
(2) Când se constată că cererile de ajutor depuse se referă la seminţe care nu au fost comercializate efectiv de către beneficiar pentru însămânţare, ajutorul pentru multiplicator pentru specia în cauză se diminuează cu 50%, în cazul în care cantităţile care nu au fost comercializate efectiv pentru însămânţare sunt mai mari decât 2% şi cel mult egale cu 5% din cantităţile care fac obiectul unei cereri de ajutor.С този дизайн, максималната сила на лъка вече достигна половината път движение на низа и по тозиначин изисква по-малко усилия, за да завършите садене на носа.
Cu acest design, rezistența maximă a arcului atins deja mișcarea mod jumătate a benzii și, astfel,necesită un efort mai mic pentru a finaliza înșirare arcul.Търсим хора, които са трудолюбиви и ентусиазирани да извършват широка гама от дейности-включително полска работа(садене, бране) пакетиране, товарене и управление на трактори.
Căutăm oameni care să aibă putere de muncă și entuziasm pentru o mare varietate de activități-inclusiv munca la câmp(plantare, recoltare), ambalare, încărcare și conducerea tractorului.Като има предвид, че в случая с хибридната царевица за садене, трябва да се използва правомощието по силата на член 4, параграф(1) от Регламент(ЕИО) No 2358/71 вноса на семена да стане предмет на представянето на лиценз за внос, с цел предвижданият обем внос да се знае своевременно, така че да могат да се предприемат каквито и да е мерки, които развитието на пазара би изискал;
Întrucât, în cazul porumbului hibrid pentru semănat, conform art. 4 alin.(1) din Regulamentul(CEE) nr. 2358/71 trebuie să se poată importa seminţe pe baza unei licenţe de import în scopul cunoaşterii din timp a volumului de importuri care poate fi anticipat, astfel încât să poată fi adoptate orice măsuri de dezvoltare pe care piaţa le poate solicita;Съсредоточете се върху Баскетбол стрелба машина, волейбол Сервирайте машина, футбол стрелба машина, Футбол 4, 0 обучение Система, Тенис на машина, скуош машина,бадминтон стрелба машина, садене на машината и друг съд аксесоари.
Focus pe baschet fotografiere mașină, Volei Serviti mașină, fotbal de fotografiere mașină, fotbal de formare 4.0 Sistem, Tenis de mașină, Squash mașină,badminton fotografiere mașină, înșirare mașină și alte accesorii Court.
