Примери за използване на Сало на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сало е мъртъв.
Република Сало.
Republica Salo.Сало, копеле, загубил си го.
Salo, rahatule, l-ai pierdut.Република Сало.
Сало омекотява ефекта на чесъна.
Salo înmoaie efectul usturoiului.Друг интересен акционер е Оли Сало.
Un alt acţionar e Olli Salo.Сало в милиуми се изпарява с лазер.
Salo în miliums se evaporă cu un laser.Масло за лампи, смола, сало.
Сало има прекалено много правила.
Salo are multe reguli. Asta nu-i o regulă.Нищо не прониква през това сало.
Фъстък в свеж вкус с Сало с горчица.
Alune într-un gust crocant cu Salo cu muștar.Сало и яйца под всякаква форма, с изключение на разрешените.
Salo și ouă în orice formă, cu excepția cazurilor permise.Знам го, защото съм го виждал много пъти в кухнята със Сало.
Сало е традиционно ястие, че е обичан от много хора.
Salo este un fel de mâncare tradițională, care este iubit de mulți.Вие ще трябва: Сало Cargo Сол Пипер подправки 1 пушен бекон.
Veți avea nevoie de: Salo Cargo Sare Condimente Piper 1 slănină afumat….Останалите, ако сътрудничат, може би ще се върнат с нас в Сало.
Ceilalti, daca vor colabora, vor fi scutiti. Ei se vor intoarce la Salo.Сало, сега е възможно да се изпрати във фризера за дългосрочно съхранение.
Salo acum este posibil să se trimită în congelator pentru depozitare pe termen lung.Знам един ресторант на ъгъла, в който сервират най-доброто сало в Москва.
Bine Cunosc un restaurantdupa colt care serveste cel mai bun slanina din Moscova.Сало в банката или под игото трябва да се остави за няколко дни на тъмно място.
Salo în bancă sau sub jugul ar trebui să fie lăsat pentru câteva zile într-un loc întunecat.Предаден е на Пекка Пера и Оли Сало- консултант по опазване на околната среда.
Le-a fost înmânat lui Pekka Perä şi lui Olli Salo, de la LVT, firma de consultanţă pe probleme de mediu.Компанията обмисля и как да извлече ползи от производствените си операции в Сало(Финландия), Комаром(Унгария) и Рейноса(Мексико).
Nokia a pus sub evaluare şi operaţiunile din Salo(Finlanda), Komarom(Ungaria) şi Reynosa(Mexic).В периода 1943- 1945 Сало е столица на Италианската социална република, създадена от Мусолини.
În perioada 1943- 1945, Salò a fost capitala statului marionetă german Republica Socială Italiană, cunoscută și ca Republica de la Salò.Конкретното приложение на тези решения още не е уредено,а губернаторът Олег Сало увери, че продължава да ръководи региона„по телефона“ от тайно място.
Aplicarea acestor decizii rămâne însă sub semnul întrebării,în condiţiile în care guvernatorul Oleg Salo a asigurat că va continua să conducă regiunea"prin telefon", dintr-un loc secret.Успехът на инвазията също е причина за падането на Бенито Мусолини и ареста на диктатора от крал Виктор Емануил, въпреки че по-късно е освободен от немците иуправлява до 1945 г. в ограничената република Сало.
Succesul invadarii a cauzat si caderea regimului Benito Mussolini si arestarea dictatorului de catre Regele Vittorio Emanuele, cu toate ca a fost eliberat de fortele germanesi reinstalat pana Семейства, ръководени от бившия физиотерапевт от футболния клуб"Аякс" Сало Мюлер, който е загубил и двамата си родители по време на войната, години наред водят кампании за компенсации.
Familiile îndrumate de fostul fizioterapeut al clubului de fotbal Ajax, Salo Muller, care şi-a pierdut ambii părinţi în război, au cerut ani de-a rândul despăgubiri.От впечатляващото шесто място на Мика Сало в първото ни Гран при състезание, през водачеството на Кристиано да Мата в Гран при на Великобритания година по-късно, до подиум за двата автомобила в рамките на същата година.
De la locul șase, impresionant al lui Mika Salo la primul nostru Mare Premiu și Cristiano da Matta, care a condus Marele Premiu al Marii Britanii, un an mai târziu, la ambele mașini care se calificaseră la fel de mare ca al treilea în acel an.По-късно през същата година, той е спасен от затвора при нападението на град Сасо от германските специални войски, а Хитлер го назначава като лидер на Италианската социална република- немска марионетка, основана в Северна Италия,базирана в град Сало, близо до езерото Гарда.
Ulterior în același an, el a fost salvat de la închisoare prin raidul de la Gran Sasso de către forțele speciale germane și Hitler l-a instalat ca lider al Republicii Sociale Italiene, un stat-marionetă al Germaniei, care a funcționat în Italia de nord,cu capitala în orașul Salò din apropierea Lacului Garda.Боб Сала- щатен фотограф.
Мала сала, велико кино.
Sala mică, cinema mare.
