Какво е " САМОКРИТИКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• autocritica

Примери за използване на Самокритиката на Български и техните преводи на Румънски

Самокритиката, отбеляза той.
Însă autocritica, are.

Нямам проблеми със самокритиката.
Nu am o problemă cu autocritica.

Заменете самокритиката със самонадеяност!
Inlocuiti autocritica cu autoaprecierea!

Осъзнайте как ви влияе самокритиката.
Cum te poate afecta autocritica.

Самокритиката е включването на вашето его.
Autocritica- este includerea propriului ego.

Как се справяте със самокритиката?
Cum te poți confrunta cu autocritica?

Самокритиката е най-добрият приятел на депресията.
Izolarea este cea mai buna prietena a depresiei.

Те вярват, че самокритиката е това, което ги поддържа онлайн.
Ei cred că autocritica este ceea ce le ține online.

Самокритиката е най-добрият приятел на депресията.
Critica de sine este cel mai bun prieten al depresiei.

При тях критиката и самокритиката са реално необходими.
Criticismul constructiv şi autocritica sunt absolut necesare.

Самокритиката намалява, оценката на другите се влошава.
Autocritica scade, evaluarea altora se înrăutățește.

Важно условие за постигането на успех в която и да било област е самокритиката.
Factorul decisiv al succesului in orice domeniu este autostima.

Това се случва, защото самокритиката често страда от един от първите.
Acest lucru se întâmplă deoarece autocritica este adesea una dintre primele care suferă.

Има добро групово упражнение, което показва, че самокритиката винаги е много субективна.
Există un exercițiu de grup, care arată că autocritica este întotdeauna subiectivă.

Знаейки какво стои зад самокритиката, ще ви улесни да атакувате източника.
Știind ce se află în spatele autocritica va face mai ușor pentru tine să ataci sursa ei.

Има добро групово упражнение, което показва, че самокритиката винаги е много субективна.
Există un exerciţiu excelent de grup, care arată că autocritica este foarte subiectivă.

Самокритиката и конструктивната критика са гаранцията за сигурността на държавното устройство.
Autocritica şi critica constructivă sunt garanţia pentru siguranţa structurii naţionale.

Тази самооценка, между другото, се основава на прагматизъм и няма нищо общо със самокритиката.
Apropo, această autoevaluare se bazează pe pragmatism, neavând nimic de-a face cu autocritica.

От друга страна, самокритиката може да даде фалшива представа за подготовка за евентуален провал.
Pe de altă parte, auto-critica poate da falsa percepție de a ne pregăti pentru un eventual eșec.

Тя ни напомня, че ценностите, свободите и дори самокритиката, които споделяме, си заслужават да се борим за тях.
Ne amintește că merită să luptăm pentru valorile, libertățile și chiar auto-criticile pe care le împărtășim.

Такива теми демонстрират точност и дискретност, характерна за тях е самокритиката и надеждността.
Astfel de subiecte demonstrează precizia și discreția, caracteristica caracteristică a acestora fiind autocritica și fiabilitatea.

Всяко ново изследване доказва, че самокритиката неизменно е свързана със загуба на мотивация и отслабване на самоконтрола.
Nenumărate studii ne demonstrează că autocritica este asociată în mod constant cu o mai mică motivație și cu un autocontrol mai redus.

Самокритиката обикновено е под формата на негативни коментари, които се съсредоточават върху грешките или върху постигнатите цели.
Autocritica are de obicei forma unor comentarii negative, care se concentrează pe greșelile făcute sau pe obiectivele care nu au fost atinse.

По тази причина първото нещо, което е необходимо за преодоляването на войната и на тероризма, е самокритиката и насърчаването на справедливостта и мира.
De aceea, primul lucru de care este nevoie pentru combaterea razboiului si a terorismului este autocritica si promovarea dreptatii si a pacii.

Критиката и самокритиката” по време на партийните срещи служат като общо, безкрайно средство за управляване съзнанията на членовете.
Critica şi autocritica” şedinţelor de Partid erau folosite ca mijloace obişnuite aplicate la nesfârşit, pentru a controla minţile membrilor de Partid.

Откритостта, активната позиция на живот, независимостта, самочувствието, здравото чувство за хумор и самокритиката ще бъдат в цената и ще доведат до уважение.
Deschiderea, poziția activă a vieții, independența, încrederea în sine, sentimentul sănătos de umor și autocritica vor fi în preț și vor determina respect.

Доколкото самокритиката и признанието са първа цел на социалната реформа, аз се опитвам да обясня влечението ми към християнството в моето юношество.
Autocritica şi mărturisirea sunt primii paşi spre reforma socială. Voi încerca să explic legătura mea cu creştinismul. La acea vârstă fragilă.

Ако се провалим, това ще ни засегне още повече, защото самокритиката удължава времето, когато получаваме отрицателни послания и те в крайна сметка валидират с нашия опит.
Dacă nu reușim, ne va afecta și mai mult, pentru că autocritica prelungește timpul în care primim mesaje negative și acestea se încheie prin validarea cu experiența noastră.

Доколкото тези неща, както и всички добри или лоши неща, не могат да се извършат безлично, а само от конкретни личности, то и самокритиката и грижата за справедливостта и мира се налагат като задължения за всеки един поотделно и за всички заедно.
Si deoarece acestea, ca de altfel si toate lucrurile bune si rele, nu se pot realiza impersonal, ci doar de persoane concrete, de aceea autocritica si ingrijirea dreptatii si pacii se impun ca obligatii ale tuturor si ale fiecaruia in parte.

Това, което се случва, е много пъти самокритиката и личните нужди в крайна сметка са в центъра на нашето внимание и ние губим от поглед целта, която се стремяхме.
Ce se întâmplă este de multe ori auto-critica și cerințele personale sfârșesc a fi centrul atenției noastre și pierdem din vedere scopul pe care îl urmărim.

Как да използвам "самокритиката" в изречение

Учудващо! Щото единственият оставащ възможен вариант, който досега не е предложен, е джуджи да си ходи. Но не вярвам самокритиката на Късия да е стигнала дотам, че да се съгласи на единственото правилно решение...

Самокритиката и самокритиката често водят до главоболие. Ако човек е свикнал да подценява и критикува себе си, той се отнася и за другите.