Какво е " САМОПОЗНАНИЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• cunoașterea de sine
• auto-cunoaștere
• cunoasterea de sine
• descoperirea de sine
• sine
• cunoaşterea de sine
• constiinta de sine

Примери за използване на Самопознанието на Български и техните преводи на Румънски

Самопознанието ти е пример за всички ни.
Cunoştiinţa ta de sine e un exemplu tuturor.

Мисля, че самопознанието на това момиче е впечатляващо.
Cred că capacitățile acestei fete sunt impresionante.

Самопознанието не разкрива грешните ми стъпки.
Conştiinţa de sine nu mi-a dezvăluit nechibzuinţele.

Развиват самопознанието чрез артистичното изразяване.
Promovează cunoașterea de sine prin exprimarea artistică.

Самопознанието помага в преодоляването на страховете.
Cunoașterea de sine ajută la depășirea temerilor.

Отчаянието е цената, която всеки плаща за самопознанието.
Disperarea este pretul pe care il platesti pentru constiinta de sine.

Самопознанието е главното условие за самостоятелно развитие.
Cunoasterea de sine este principala conditie pentru dezvoltarea personala.

Отчаянието е цената, която всеки плаща за самопознанието.
Disperarea este prețul pe care îl plătești pentru conștiința de sine.

Самопознанието е главното условие за самостоятелно развитие.
Cunoașterea de sine este principala condiție pentru dezvoltarea personală.

Отчаянието е цената, която човек трябва да плати за самопознанието.
Disperarea este prețul pe care îl plătești pentru conștiința de sine.

Първият продукт на самопознанието е смирението“- казва Фланъри Конър.
Primul rezultat al cunoașterii de sine e modestia”, spunea cândva Flannery O'Connor.”.

Отчаянието е тази цена, която човек е длъжен да заплати за самопознанието.
Disperarea este pretul pe care il platesti pentru constiinta de sine.

Ние акцентираме върху изследването на идентичността, самопознанието и личностното израстване.
Subliniem explorarea identității, înțelegerea de sine și creșterea personală.

Отчаянието е тази цена, която човек е длъжен да заплати за самопознанието.
Disperarea este prețul pe care omul trebuie să-l plătească pentru autocunoaștere.

Енергетика на маслото: Способства самопознанието, медитацията, бързото възстановяване на силите.
Energetica uleiului: favorizează cunoaşterea de sine, meditaţia, recuperarea rapidă.

В създадената ДНК матрица се намира цялата перспектива в самопознанието на човека.
Șablonul ADN-ului este creat de perspectiva întregii auto-cunoașteri umane.

Енергетика на маслото: Способства самопознанието, медитацията, бързото възстановяване на силите.
Energetica uleiului: favorizeaza cunoasterea de sine, meditatia, restabilirea rapida a capacitatilor.

Надяваме се, че успяхте да разкриете своите тайни страни и да проправите пътя към самопознанието.
Sperăm că ați reușit să descoperiți laturile dvs secrete și să deschideți calea spre autocunoaștere!

За децата с такъв вид интуитивна интелигентност е присъщо самопознанието, даже самоизследването.
Copiii cu acest tip de inteligență intuitivă au o înclinație spre auto-cunoaștere și chiar auto-examinare.

Важно е да не се бърка междуличностната интелигентност с вътрешноличностния интелект, свързан със самопознанието.
Este important să nu confundăm inteligența interpersonală cu inteligența intrapersonală, asociată cu cunoașterea de sine.

Студентът"Небрига" се фокусира върху изграждането на самопознанието на важните предизвикателства на живота.
Studentul„Nebrija“ se concentrează pe construirea de auto-cunoaștere la provocările importante ale vieții.

Самопознанието+ както каза Сократ е търсене на знания и принципи на живота, знанието и добродетелта.
Cunoașterea de sine, așa cum spunea Socrate, este o căutare a cunoștințelor și a principiilor vieții, cunoașterii și virtuții.

От психологическа гледна точка виолетовият цвят се свързва със самопознанието и духовното осъзнаване.
Din punct de vedere psihologic, violetul este conectat cu cunoaşterea de sine şi conştiinţa spirituală.

Това не е просто самопознанието, а е опит да се разбере как другите да знаят и разбират особеностите на неговата личност.
Acest lucru nu este doar auto-cunoaștere, ci o încercare de a afla cum știu alții și să înțeleagă trăsăturile personalității sale.

Затова от край време за всички, които търсят истината, самопознанието е било най-важната и най-трудната задача.
De aceea, din vechime, tuturor cãutãtorilor adevãrului li s-a prezentat drept cea mai dificilã ºi mai importantã sarcinã, cunoasterea de sine.

Самопознанието чрез Хоопонопоно е прост практически процес за решаване на проблеми, който ни дава точно тази възможност.
I-Dentitatea Sinelui prin Ho'oponopono este un proces simplu, practic, de rezolvare a problemelor care ne oferă această oportunitate.

Мечтатели” е история за самопознанието, в която 3-ма студенти взаимно се изпитват, точно колко далеч са готови да отидат.
The dreamers este o poveste despre descoperirea de sine, iar cei trei studenți își testează limitele pentru a vedea cât de departe sunt dispuși să meargă.

Възможно е да се лекува въпросната травма само отвътре- с помощта на творчеството, самопознанието, изучаването на травмите от детството, психотерапията.
Este posibilă vindecarea traumei în cauză numai din interior- cu ajutorul creativității, auto-cunoașterii, studierii traumelor provenite din copilărie, psihoterapie.

Докато самопознанието тук се проявява като вътрешно изживяване, новороденият аз се представя същевременно като външно душевно явление.
În timp ce în aceasta cunoaşterea de sine apare numai ca o trăire interioară, eul nou-născut se prezintă de îndată ca fenomen sufletesc exterior.

Как да използвам "самопознанието" в изречение

Някои хора се познават повече от други. Самопознанието е един много дълъг път и няма да свърши, няма последна гара. ☺

Понякога пък без да търсим просто ни връхлита "новото" в нас и възобновява всичко което сме загърбили относно самопознанието и самоизвисяването

Ø Арттерапията разширява диапазона на самопознанието и преживяването. Тя спомага за афективното разтоварване и рационалното преработване на конфликти и решаване на проблеми.

Елка Константинова "Как героите на Стефан Гечев разбират самопознанието (наблюдение над разказите от книгата "Осъденият на Сеньора")", сп. Български език и литература, 2002/2-3.

Продавам следните учебници/книги: 1. Старобългарски текстове - 5 лева 2. Рефлексията в познанието, самопознанието и практиката, Веселин Василев, Издателство "Макрос" 2006 година, 5 лева

Психотерапевт за по бързо излизане от психическото натоварване. Ако не, започни да четеш книги за самопознанието и се изнеси. Теб те е страх :)

Този камък благоприятства процеса на взимане на решения, като внася чувство за общност и духовно самопознание, и за прилагането решенията и самопознанието на практика.

Основната цел на личностно израстване, е развитието на самопознанието - познаването на себе си, превръщайки се самочувствието, нагласи към себе си и самостоятелно развитие ;

Липсата на практика, на преживян опит, е показателен, че егото ви е извън контрол. Самопознанието не са само разсъждения, но и напълно реален жизнен опит.