Примери за използване на Сандъците на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отворете сандъците.
Сандъците са натоварени.
Lăzile sunt încărcate.Ей там до сандъците.
Сандъците са много тежки.
Lăzile sunt foarte grele.Какво има в сандъците?
Да спуснем сандъците във водата.
Какво пише на сандъците?
Ce este scris pe lăzi?Сандъците са много тежки!
Майлс, заключи сандъците в оръжейната.
Miles, încuie lăzile în camera cu arme.Сандъците са в предната стая.
Кой знае какво има в сандъците от Одеса.
În lăzile acelea din Odessa poate fi orice.Сандъците с амуниции са отворени.
Cutiile de muniție sunt deschise.Къде са сандъците, които донесох от Рим?
Unde sunt cuferele pe care le-am adus de la Roma?Сандъците на баща й преливаха с пари.
Cuferele tatălui ei au fost glutted.Не са ли това сандъците, които търси началството?
Nu sunt cutiile în căutate de conducere?Сандъците са маркирани"Месо от Ронто".
Lăzile sunt etichetate"Ronto Meat.".Като върнеш сандъците, ще ти дам другата половина.
Cand se-ntorc lazile, iti dau cealalta jumatate.Сандъците са вкарани обратно в мазето.
Cutiile au fost aduse înapoi, în pivniţă.За да натоварим незаконния товар… чувалите и сандъците.
Pentru a descărca marfa secrete… sacii si cutii.Сандъците ми ще бъдат донесени през нощта.
Cuferele mele vor fi cărate la noapte.Д'Харанците ще отнесат сандъците в палатката на командния състав.
D'haranii vor duce cuferele în cortul comandantului.Надявам се имате план да махнете сандъците пред сградата ми.
Sper că ai de gând să muţi aceste cutii din faţa clădirii mele.Ето защо размених сандъците преди да се върнете в зоопарка.
De asta am schimbat cutiile înainte ca tu să ajungi la Zoo.Сандъците от Япония са много важни за нас в момента.
Lăzile din Japonia sunt deosebit de preţioase pentru noi în acest moment.Проверихте ли какво има в сандъците, които взеха твоите войници?
Ai verificat ce este în cutiile, carate de soldati in camion?Помнете, на сандъците е щампован червен кленов лист.
Tineti minte, lazile de lichior sunt insemnate cu o frunza rosie de paltin.Изхвърлете всички книги от сандъците си независимо дали са забранени или не.
Goliţi-vă cuferele de toate cărţile indiferent dacă sunt interzise sau nu.Когато върнеш сандъците непокътнати, ще си получиш парите.
Cand lazile se intorc intacte, primesti banii. Bine, pleaca de aici.Целта е да бутнете сандъците върху определените площадите без затъване.
Scopul este de a împinge lăzi pe piețele desemnate, fara a se blocat.Когато отворим сандъците утре, вътре няма да намерим фермерски машини.
Când deschidem aceste lăzi mâine Nu cred că vom găsi mașini agricole folosite în interior.
