Примери за използване на Сателитната телевизия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сателитната телевизия идва в Румъния.
Televiziunea prin satelit vine în România.Мтел навлиза на пазара на сателитната телевизия.
Orange intră pe piaţa de televiziune prin satelit.Между сателитната телевизия и интернета, 15 години са като 25.
Între TV prin satelit şi internet,- 15 ani înseamnă 25.Заради такива неща е измислена сателитната телевизия.
De asta s-a inventat televiziunea prin satelit.Всеизвестно е, че сателитната телевизия е удобство.
Si toată lumea stie că de televiziune prin satelit este un utilitar.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
сателитна телевизиякабелна телевизияцифрова телевизиядържавна телевизияобществената телевизияцветна телевизияаналогова телевизия
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
гледане на телевизиятрикольор телевизиятелевизия канал
телевизор с кабелна телевизияинтернет телевизияновините по телевизията
Повече
Явно извънземните учеха английски от сателитната телевизия.
Se pare că aceşti extratereştri ştiau engleza de la posturile TV prin satelit.Сателитната телевизия ASTRA отвори за зрителите прозорец към света.
Televiziunea prin satelit de la ASTRA a deschis o fereastră către lume pentru oamenii din Polonia.Тези канали предоставиха бързото развитие на сателитната телевизия в цяла Европа.
Aceste canale au oferit dezvoltarea rapidă a televiziunii prin satelit în întreaga Europă.Сателитната телевизия ASTRA отвори прозорец към света за зрителите.
Televiziunea prin satelit de la ASTRA a deschis o fereastră către lume pentru oamenii din Polonia.Федералната комисия по конкуренцията Broadcasting проведе конкурс за сателитната телевизия.
Comisia Federală de concurențăAudiovizualului a avut loc un concurs pentru televiziune prin satelit.Сателитната телевизия и интернет информират и овластяват младите мюсюлмани по нов, вълнуващ начин.
Televiziunile prin satelit și Internetul informează și împuternicesc tinerii musulmani în noi moduri.Що се отнася до броя на връзките към IPTV и сателитната телевизия, това е информация верни.
În ceea ce privește numărul de conexiuni la IPTV și televiziune prin satelit, atunci informațiile sunt corecte.Direct to Home сателитната телевизия ще предложи на румънците алтернатива на кабелната телевизия.[AФП].
Televiziunea prin satelit Direct to Home va oferi românilor o alternativă la Същевременно новините от долината от последните месеци съобщават за затваряне на бръснарски салони,забрана на музиката и изключване на сателитната телевизия.
Cu toate acestea, în rapoartele primite luna trecută din valea Swat se menţionează închiderea frizeriilor,interzicerea muzicii şi dezactivarea receptoarelor de televiziune prin satelit.В областта на сателитната телевизия излъчване идва прехвърляне точка маса за излъчване с висока стандартна разделителна способност.
În domeniul difuzării programelor de televiziune prin satelit vine un transfer punct de masă pentru a difuza în standardul de înaltă definiție.Напълно оборудвани стаи, в които могат да се настанят двойки и семейства,и които задоволяват всяка тяхна нужда, а сателитната телевизия осигурява забавление дори за тези, които решат да останат в стаята си.
Camerele complet echipate care pot găzdui cupluri dar și familii acoperândtoate nevoile lor, iar televizorul satelit asigură distracția chiar și pentru cei care vor alege să rămână în cameră.Огромната популярност на сателитната телевизия по това време е отразена от неговия обхват, който възлиза на 17 милиона домакинства в Европа до 1990 г.
Imensa popularitate a televiziunii prin satelit la acel moment s-a reflectat în acoperire: 17 milioane de gospodării în Europa în 1990.Сателитната телевизия е идеалното решение за тези, които искат да видят голям брой телевизионни канали, които задоволяват нуждите на цялото семейство.
Televiziunea prin satelit este soluția ideală pentru cei care doresc să vadă un număr mare de canale de Въпреки че ПКК е призната за терористична организация от ЕС и САЩ, според Демир Турция очакваповече.„Неотдавнашното съдебно дело срещу телевизия РОЙ, сателитната телевизия на ПКК, излъчвана от Дания, показа, че някои държави в ЕС не оказват честна и ефективна подкрепа на Турция в борбата й срещу тероризма“, добави той.
Deşi PKK este recunoscut drept organizaţie teroristă В Европа сателитната телевизия особено т. нар. излъчване директно до дома Direct-to-Home(DTH) остава водещата технология за разпространение на телевизия, като само SES обслужва 167 милиона ТВ домакинства на Стария континент.
În Europa, transmisia prin satelit, în special На разположение ще е и САТЕЛИТНА ТЕЛЕВИЗИЯ.
TV prin satelit este de asemenea disponibil.Сателитна телевизия е на разположение само във всекидневната.
Televiziunea prin satelit este disponibilă doar în living.Сателитна телевизия е на разположение само във всекидневната.
Televiziunea prin satelit este accesibila numai in living.Забележки: Сателитна телевизия има само на първия етаж.
Note: Televiziunea prin satelit este asigurată numai pentru primul etaj.GS група стартира сателитна телевизия в Бангладеш.
Lanseaza GS grup satelit tv în Bangladesh.MTS стана първият оператор на сателитна телевизия, кой ще дари оборудване под наем.
MTS a devenit primul operator de satelit tv, care va dona echipamentul inchiriat.Тагове: сателитна телевизия новининовини телевизионни каналиТранспондер новини.
Tag-uri: ştiri de televiziune prin satelitCanale Осигурени са също сателитна телевизия и кът за хранене.
Un televizor prin satelit şi zonă de luat masa sunt, de asemenea.Има сателитна телевизия, и се зарежда от слънчеви батерии.
Are antenă de satelit, monitor rabatabil, baterii solare reîncărcabile.
