Примери за използване на Са жълти на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Очите му са жълти.
Ochii îi sunt galbeni.Картър, всичките са жълти!
Carter. Toate sînt galbene.Защото пилетата са жълти, мамо, не розови!
Pentru că puii sunt galbeni, mamă, nu roz!Защо“Семейство Симпсън” са жълти?
Не мисля, че зайците са жълти резедаво.
Nu cred că iepurii sunt galben chartreuse.
Хората също превеждат
Да, другите са жълти и напукани.
Da, și celelalte sunt de culoare galbenă și crăpate.Краката също са жълти.
Забележка: Най-популярните маркери са жълти.
Notă: cei mai populari markeri sunt galbeni.Ако не са жълти, със сигурност ще ни хванат.
Daca nu e galben, ne vor prinde cu siguranta.Зъбите на моето дете са жълти- нов детски център.
Dinții copiilor mei sunt galbeni- noul centru pentru copii.Ако са жълти като тези, отивайте в болницата.
Dacă au gălbeneala asta, vă duceţi la infirmerie.Тонер е опакован в 50 грама и цветовете са жълти, е.
Кристалите са жълти, често с добре развити пирамиди и бипирамиди.
Листата са с форма на сърце, и цветята са жълти или розови.
Frunzele Слънцето е жълто, луната е жълта, звездите са жълти.
Soarele este galben, Luna este Р9 Прицветниците са жълти и кафяви, растението е във физиологична зрялост.
R9 Bracteele sunt galbene și maro, planta Слънцето е жълто, луната е жълта, звездите са жълти.
Soarele Но какво, ако зъбите ви са жълти и се страхувате да ги покажете?
Dar ce te faci daca dintii tai sunt galbeni, astfel incat iti Нервите са жълти, артериите са червени, вените са сини.
Nervii sunt galbeni, arterele Ако листата на храсталаците са жълти, това е сигнал за липса на азот в почвата.
Dacă frunzele bushului sunt galbene, Защо са жълти и листата се свиват при стайна лилии, колко е трудно за лечение на едно цвете?
De ce sunt galbene și frunzele През есента, тези дървета през езерото са жълти… и слънцето се отразява в тях повече от брилянтно на фона на синьото небе.
Toamna, acei pomi de peste lac sunt galbeni… şi soarele îi luminează minunat… împotriva albastrului cerului.Таблетките са жълти, кръгли без делителна черта и с вдлъбнато релефно означение„XL“ от едната страна и„20“ от другата страна на таблетката.
Comprimatele sunt galbene, rotunde, fără linie mediană și marcate cu„XL” pe una dintre fețe și cu„20” pe cealaltă față.Толкапон и неговите метаболити са жълти и могат да причинят безвредно засилване на цвета на урината на пациента.
Tolcapona şi metaboliţii săi sunt galbeni şi pot să determine o intensificare a culorii urinei pacientului, care nu В листата на разнообразие светлината на прожекторите са жълти, нюанси на които може да варира от лимоненожълт до тъмно жълт. .
În frunzele soiurilor Limelight sunt galben, nuante de care poate varia de la Ако ръбовете на листата са жълти или кафяви, това може да се дължи на преовлажняване на почвата или липса на поливане;
Dacă marginile frunzelor sunt galbene sau maro, acest lucru se poate datora îngrădirii solului sau lipsei de udare;Trazec 120 mg филмирани таблетки са жълти, елипсовидни таблетки със“ NVR” отбелязано от едната страна и“ TSL” от другата.
Trazec 120 mg comprimate filmate sunt galbene, ovale, inscripţionate cu„ NVR” pe una din feţe şi cu„ TSL” pe cealaltă.Starlix 120 mg филмирани таблетки са жълти, елипсовидни таблетки със“ STARLIX” отбелязано от едната страна и“ 120” от другата.
Starlix 120 mg comprimate filmate sunt galbene, ovale, inscripţionate cu„ STARLIX” pe una din feţe şi cu„ 120” pe cealaltă.Такситата в Ню Йорк Сити са жълти, защото според търговеца на коли Джон Херц(1907 г.)жълтият цвят е най-лесен за забелязване още отдалеч.
Taxiurile din New York sunt galbene deoarece, conform vânzătorului de mașini John Hertz(1907), 
