Какво е " СА ЛИПСАТА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt lipsa
• se numără lipsa
• sunt absența

Примери за използване на Са липсата на Български и техните преводи на Румънски

Причините са липсата на витамин А.
Cauza a fost lipsa vitaminei A.

Недостатъците на този модел са липсата му на хигиената.
Dezavantajele acestui model includ lipsa de igienă.

Неговите основни предимства са липсата на възрастови ограничения и лечение на пациентите.
Principalele sale avantaje sunt absența limitărilor de vârstă și tratamentul în spitale.

Единственият проблем пред нея и екипа й са липсата на средства.
Singurul obstacol pe care el şi echipa lui nu-l pot depăşi este lipsa de fonduri.

Сред недостатъците са липсата на кеш за заявки.
Printre neajunsurile se numără lipsa unei cache de interogări.

Сред тях са липсата на физическа активност, замърсяването на околна среда и тютюневият дим.
Printre aceștia se numără lipsa de mișcare, poluarea mediului înconjurător și fumul de țigară.

Според нея основните причини за забавянето са липсата на диалог, прозрачност и информация.
Dupa parerea mea, marea carenta este lipsa dialogului, a dezbaterilor, a transparentei.

Сред тях са липсата на 1xBet данъци и високи шансове с коефициент до заключване 98 на сто.
Printre acestea se numără lipsa taxelor 1xBet și șanse mari cu cote de până la blocare 98 la sută.

Характерните черти на този стил са липсата на разнообразие от интериорни ексцесии.
Caracteristicile caracteristice ale acestui stil sunt absența unei varietăți de excese interioare.

Най-важните от тях са липсата на сътрудничество в рамките на, и между, различните сектори.
Printre cele mai semnificative dintre acestea a fost lipsa de colaborare de-a lungul diferitelor sectoare.

Въпреки това, трябва да се помни, че основните врагове на кърменето са липсата на сън, нервност, стрес.
Cu toate acestea, trebuie amintit că principalii dușmani ai lactației sunt lipsa de somn, nervozitate, stres.

Техни отличителни особености са липсата на твърда клетъчна стена и ясно изразен полиморфизъм.
Trăsăturile lor distinctive sunt absența unui perete celular rigid și a unui polimorfism pronunțat.

Нейните предимства са липсата на шум при работа и дълъг срок на гаранцията- 24 месеца, което е почти ограничаване на период.
Ei avantajele sunt lipsa de zgomot la locul de muncă și o mare perioada de garantie- 24 luni, că este aproape de termenul limită.

Сред причините за неизвършване на екологични покупки са липсата на информация, по-високата цена и недоверието към твърденията за екологосъобразност.
Printre motivele renunțării la cumpărăturile ecologice se numără lipsa de informații relevante, prețul mai ridicat și neîncrederea în afirmațiile legate de mediu.

Сред другите проблеми са липсата на конкуренция на енергийните пазари в региона и неефективното използване на междусистемните връзки.
Alte probleme sunt lipsa concurenței pe piețele energetice din regiune și utilizarea ineficientă a interconexiunilor.

Сред причините за неизвършване на екологични покупки са липсата на информация, по-високата цена и недоверието към твърденията за екологосъобразност.
Printre motivele renuntarii la cumparaturile ecologice se numara lipsa de informatii relevante, pretul mai ridicat si neincrederea in afirmatiile legate de mediu.

Сред най-често срещаните са липсата на физическа активност, вредната храна и заседелият начин на живот, който повечето хора водят.
Printre cele mai frecvente sunt lipsa de activitate fizică, junk food și întâlniri de stilul de viață pe care cei mai mulți oameni conduc.

Противопоказания за употреба, в допълнение към реакциите на свръхчувствителност, са липсата на захар и непоносимост към фруктозата, която е част от лекарството.
Contraindicații pentru utilizare, pe lângă reacțiile de hipersensibilitate, sunt lipsa de zahăr și intoleranța la fructoză, care face parte din medicament.

Предимствата на лекарството са липсата на неприятен вкус и мирис, добра поносимост и доста достъпни разходи.
Avantajele medicamentului sunt absența gustului și mirosului neplăcut, a tolerabilității bune și a unui preț accesibil.

Това са липсата на светски препратки, сравнението на легитимните евангелия с гностичните източници и предполагаемите прилики с езичеството.
Acestea sunt lipsa referințelor seculare, comparația Evangheliilor legitime cu sursele gnostice și pretinsele asemănări cu păgânismul.

Отрасълът на агенциите за кредитен рейтинг има множество недостатъци, най-важните от които са липсата на конкуренция и прозрачност, както и олигополните структури.
Sectorul ratingurilor de credit este afectat de numeroase deficiențe, cele mai importante fiind lipsa concurenței, a transparenței și structurile de oligopol.

Предимствата на продукта са липсата на неприятен вкус, лекота на употреба и възможност за използване дори и за най-малките пациенти.
Avantajele acestui produs sunt absența gustului neplăcut, ușurința de utilizare și posibilitatea utilizării chiar și pentru cei mai mici pacienți.

Сред главните причини за нарастването на броя на бедните в държавите-членки на ЕС са липсата на адекватно образование и неспособност да се пригодят възможностите към изискванията на пазара на труда.
Printre principalele cauze ale creșterii numărului de oameni săraci în statele membre ale Uniunii Europene sunt lipsa educației adecvate și neadaptarea competențelor la cerințele pieței muncii.

Основните рискови фактори са липсата на сексуално образование и липсата на ваксинация на хепатит B при новородени и деца под 11 години.
Principalii factori de risc sunt lipsa de educație sexuală și lipsa de vaccinare a hepatitei B la nou-născuți și copii sub 11 ani.

Други проблеми са липсата на легла в здравно заведение, което се предполага, че трябва да е модерна болница, струваща близо един милиард евро.
Alt exemplu ar fi lipsa paturilor în ceea ce ar trebui să fie un spital de ultimă oră care a costat aproape un miliard de euro.

Според Комисията причините за тези лоши резултати са липсата на надеждност, недостатъчен капацитет, неправилно управление на информацията, бавност и отсъствие на гъвкавост.
Conform Comisiei, cauzele acestei contraperformanțe sunt lipsa fiabilității, insuficiența capacităților, gestionarea defectuoasă a informațiilor, viteza redusă și lipsa flexibilității.

Сред другите пречки са липсата на местни експерти, остарелите технологии, както и монополът на трите големи електроенергийни компании в БиХ.
Printre alte obstacole se numără lipsa experţilor în domeniu, tehnologia învechită şi monopolul exercitat de cele trei mari companii electro-energetice din BiH.

Единствените недостатъци са липсата на гъвкавост на дозата, която идва с тауриновото хапче, а не на тауриновия прах, и използва някои пълнители.
Singurele dezavantaje sunt lipsa de versatilitate a dozei care vine cu o pastila taurina, mai degraba decat o pudra de taurina, si foloseste unele umpluturi.

Основните прояви на нарушението са липсата на формиране на външните и вътрешните органи на репродуктивната система, което съответно води до тяхната неспособност да изпълняват функциите си.
Principalele manifestări ale tulburării sunt lipsa de formare a organelor interne și externe ale sistemului reproducător, care, prin urmare, duce la incapacitatea lor de a-și îndeplini funcțiile.

Как да използвам "са липсата" в изречение

Основните проблеми са липсата на препарати за растителна защита и наличието на сертифицирани разсадници, които да произвеждат качествен посадъчен материал.

Сред основните нарушения са липсата на спасители и надвишаване на търговската площ, одобрена в схемите, обясни Ангелкова, цитирана от БНР.

Техниката в Столичната пожарна е остаряла и амортизирана. Основен проблем са липсата на резервни части за старата техника, на ...

Основните причини са липсата на време и препоръките на Венецианската комисия, която не одобрява промени в изборните закони непосредствено преди избори.

Минусите всяка година се задълбочават. От години те са липсата на добра реклама и публика, която да следи тази мъжествена надпревара!

Според социологическите проучвания 60 на сто от ромите са безработни и основната причина за това са липсата на образование и неграмотност.

Сред основните нарушения са липсата на спасители и надвишаване на търговската площ, одобрена в схемите, посочи министърът на туризма Николина Ангелкова.

Основните причини за падането на ракети и потъването на морски съдове са липсата на професионализъм на ръководството, изтичането на мозъци и "безхаберието"

Model 3 са липсата на трансмисия и достъпният при всякакви обороти въртящ момент. Стига ли това да се справи с далеч по-могъщите германци?