Какво е " СА МАСКИРАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt mascate
• sunt deghizate

Примери за използване на Са маскирани на Български и техните преводи на Румънски

Модулите са маскирани.
A fost ascuns.

И жените са маскирани като зайчета?
Iar femeile deghizate in Iepurasi?

Всички гости ще са маскирани.
Toţi oaspeţii vor fi costumaţi.

Стрелците са маскирани от глава до пети.
Trăgătorii sunt acoperiţi din cap până la picioare.

Има още малко, но са маскирани.
Mai sunt inca cativa dar sunt deghizati.

АКо се върнат Сулибанците, сигурно ще са маскирани.
Dacă revin sulibanii, ar putea fi camuflaţi.

Нейните намерения са маскирани, а не публични.
Pregatirile sale sunt ascunse, nicidecum publice.

Com са маскирани като предупреждения за защита на PC.
Com sunt deghizat ca avertizările de securitate PC.

Неговите атрибути са маскирани под стените и имат меки контурни линии.
Atributele sale sunt mascate sub pereți și au linii de contur moi.

От външната страна мастурбаторите изглеждат незабележими, защото са маскирани като факли.
Din exterior, masturbatorii arată neclar, deoarece sunt camuflați ca torțe.

Те почти не са маскирани козметика, старателно развалят външния вид и настроение.
Aproape că nu sunt mascate de cosmetice, strica bine aspectul și starea de spirit.

Предупредителните симптоми на хипогликемията- особено тахикардия и тремор- са маскирани или намалени.
Primele semne de hipoglicemie(în special tahicardie si tremor) vor fi mascate sau diminuate.

Маркучите са маскирани с декор, а помпата се опитва да затваря с водорасли.
Furtunurile sunt mascate cu un decor, iar pompa este încercată să se închidă cu alge.

Често има много врати, но тук другите две са маскирани с бели, с които светлите, различими контрасти.
Deseori există o mulțime de uși, dar aici celelalte două sunt mascate cu alb, cu care contrastul stralucitor, deosebit.

Тези плаки не са маскирани, в допълнение, при прилагането на козметика, кожата става още по-ядосан.
Aceste placi nu sunt mascate, în plus, atunci când se aplică cosmetice, pielea devine și mai iritat.

За красиво разположение на територията, всички тези люкове са маскирани от различни елементи, включително изкуствени.
Pentru un aranjament frumos al teritoriului, toate aceste ecloze sunt mascate de diverse elemente, inclusiv.

На яхтата има над 100 аудиоколонки и над дузина плазмени панела, много от които са маскирани като огледала.
Pe navă există mai mult de 100 de casete audio și o duzină de panouri de plasmă, dintre care unele sunt deghizate ca oglinzi.

Възможностите обикновено са маскирани с много работа, затова повечето хора не ги познават" Ан Ландсър.
Oportunitatile sunt deghizate de cele mai multe ori in munca grea, pentru ca majoritatea oamenilor sa nu le recunoasca."- Ann Landers.

Най-често формоването е просто прикрепено към специализирано лепило или винтове, които са маскирани със замазка.
Cel mai adesea, turnarea este pur și simplu atașată la lipici sau șuruburi specializate, care sunt mascate cu chit.

Намери ги не е толкова лесно, защото малките подробности са маскирани в листата, украшение арки крият в тъмните ъгли.
Găsi ele nu atât de ușor, pentru că detaliile mici sunt mascate în frunziș, arcuri ornament se ascundă în colțurile întunecate.

Възможностите обикновено са маскирани като тежката работа и затова повечето хора не ги разпознават."- Ан Ландърс.
Oportunitatile sunt deghizate de cele mai multe ori in munca grea, pentru ca majoritatea oamenilor sa nu le recunoasca."- Ann Landers.

На 6 нюанси в същия цвят естествен началната и бяла коса са маскирани без да се създава ефект шлем(характерен ефект на боя за коса).
Cele 6 nuanțe de aceeași culoare pornire naturală și părul alb sunt mascate fără a crea efectul de casca(efect caracteristic de colorant pentru păr).

Като се започне Temple играта на водите, което трябва да разчитам кодове на сейфове и кутии, които са маскирани на една от началните зони играчки.
Începând cu faza Templul apei, trebuie să descifreze codurile de seifuri și cutii, care sunt mascate pe unul de deschidere zonele jucării.

Програмите в Африка и навсякъде другаде са маскирани като благотворителни и доставящи здравни услуги на бедните африканци.
(19) Aceste programe în Africa şi în alte locuri deghizată în caritate şi furnizarea de servicii medicale africani săraci.

За да се постигне най-добрият резултат, най-изявените декоративни елементи са маскирани със засадени растения или скрити зад зелени насаждения.
Pentru a obține cele mai bune rezultate, elementele de decor cele mai proeminente sunt mascate cu garduri de plante sau ascunse în spatele plantațiilor verzi.

Тези програми в Африка и други места са маскирани като„благотворителност“ и„предоставяне на медицински услуги“ на бедните африканци.
(19) Aceste programe în Africa şi în alte locuri deghizată în caritate şi furnizarea de servicii medicale africani săraci.

Сцените в Игра на тронове са застреляни по толкова различни места по света, но са маскирани, сякаш са в някаква далечна.
Scenele din Urzeala tronurilor sunt împușcați în locuri atât de diferite în întreaga lume, dar sunt deghizate ca și cum ar fi într-o zonă îndepărtată.

Много често поради факта, че са маскирани като„билкови продукти”, добавките потискащи апетита са приемани за напълно безобидни и дори здравословни.
Deseori, din cauza faptului că ele sunt mascate ca fiind“produse din plante medicinale”, suplimentele de suprimare a poftei de mancare sunt percepute drept complet inofensive și chiar sănătoase.

След това данните се нуждаят от силно обвързани помежду си с помощта на парчета от кожа или специални щифтове, а фугите са маскирани от един и същ тъкат.
După aceasta, detaliile trebuie să fie strânse împreună cu ajutorul bucăților de piele sau de pini speciali, iar joncțiunile sunt mascate de același țesut.

Маскираната депресия е много разпространена поради скоростта на нашия живот, те не се проявяват като класически психиатрични симптоми, но са маскирани от соматични патологии.
Depresiile mascate sunt foarte frecvente datorită ritmului vieții noastre, ele nu se manifestă prin simptomele psihice clasice, ci sunt mascate ca patologii somatice.