Какво е " СА НАЙ-ГОЛЕМИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt cele mai mari provocări

Примери за използване на Са най-големите предизвикателства на Български и техните преводи на Румънски

Тогава кои са най-големите предизвикателства?
Atunci, care sunt cele mai mari provocări?

Кои са най-големите предизвикателства в тази област?
Totuși care sunt cele mai mari provocări din acest domeniu?

Изменението на климата и загубата на биологично разнообразие са най-големите предизвикателства на нашето време.
Împreună cu schimbările climatice, dispariția biodiversității este una dintre cele mai mari provocări ale vremurilor noastre.

Кои са най-големите предизвикателства за индустрията?
Care sunt cele mai mari provocări actuale pentru industrie?

(HU) Г-н председател, госпожи и господа, днес финансовата криза, безработицата и растящият бюджетен дефицит и държавен дълг на държавите-членки са най-големите предизвикателства пред европейските нации.
(HU) Dle preşedinte, doamnelor şi domnilor, criza financiară, şomajul şi creşterea deficitului bugetar şi a datoriilor constituie astăzi cele mai mari provocări pentru naţiunile Europei.

Но това не са най-големите предизвикателства в живота ми.
Dar acelea nu sunt cele mai mari provocări ale vieţii mele.

Според МСП цифровизацията, екологизирането на икономиката и достъпът до квалифициран персонал и финансово достъпни технологии са най-големите предизвикателства, за които е нужна подкрепа от ЕС“, каза Вероник Вилемс, генерален секретар на Обединени МСП.
Digitalizarea, ecologizarea economiei și accesul la personal calificat și la tehnologii accesibile- acestea sunt, în viziunea IMM-urilor, cele mai ample provocări în privința cărora au nevoie de sprijinul UE”, a declarat Veronique Willems, secretar general al SMEunited.

НБ: Кои са най-големите предизвикателства в тази сфера?
G: Care sunt cele mai mari provocări în acest sector de afaceri?!

Кои са най-големите предизвикателства пред туристическия сектор у нас?
Care sunt principalele provocări pentru agențiile de turism din țara noastră?

Обучението и образованието са най-големите предизвикателства, залегнали в стратегията"Европа 2020", пред които е изправен Европейският съюз в момента.
Formarea şi educaţia reprezintă principalele provocări cu care se confruntă în prezent Uniunea Europeană, provocări menţionate în Strategia Europa 2020.

Кои са най-големите предизвикателства, които спират потенциала за иновативност в момента?
Care sunt cele mai mari provocari care impiedica in prezent potentialul de inovare?

Така че отговорът на въпроса кои са най-големите предизвикателства е, разбира се, създаването на единични звена за контакт и гарантирането на правилното им функциониране.
Aşadar, răspunsul la întrebarea care sunt cele mai mari provocări este, desigur, înfiinţarea ghişeelor unice şi asigurarea funcţionalităţii lor.

Кои са най-големите предизвикателства пред лявото като политика, а и пред германската демокрация днес?
Care sunt provocările cele mai mari în faţa stângii ca politică, dar şi în faţa democraţiei germane astăzi?

Какви ще са най-големите предизвикателства пред лидерството в следващите 10 години според Вас?
Care crezi ca vor fi cele mai mari 3 provocari de leadership in urmatorii 10 ani in organizatii?

Какви са най-големите предизвикателства да правиш независимо кино?
Care e cea mai mare provocare atunci când joci într-un film independent?

Какви са най-големите предизвикателства в такива големи дълбочини?
Care sunt cele mai mari provocări la aşa mari adâncimi?- Uite,?

Какво мислите са най-големите предизвикателства за лицето в тази роля и за организацията като цяло?
Care sunt cele mai mari provocări pentru persoana care va ocupa această poziție și pentru companie, în general?

Там са най-големите ни предизвикателства.
Acolo sunt provocările cele mai mari.

Защото знаят, че най-големите предизвикателства са най-добрите учители.
Se spune că cele mai mari provocări ne sunt cei mai buni profesori.

Множеството езици са едно от най-големите предизвикателства за ЕС.
Numărul crescut de limbi este una dintre cele mai mari provocări ale UE.

Чревните паразити са едно от най-големите предизвикателства на съвременната медицина.
Paraziții intestinali sunt una dintre cele mai mari provocări ale medicinei moderne.

Презаселването и интеграцията са едни от най-големите предизвикателства на времето ни.
Relocarea și integrarea sunt cele mai mari provocări ale prezentului.

Психосоциалните рискове и стресът на работното място са сред най-големите предизвикателства за безопасността и здравето при работа.
Riscurile psihosociale și stresul la locul de muncă se numără printre cele mai mari provocări în materie de securitate și sănătate în muncă.

Психосоциалните рискове и стресът на работното място са сред най-големите предизвикателства за безопасността и здравето при работа.
Riscurile psihosociale și stresul la locul de muncă se numără printre cele mai dificile probleme din domeniul securității și sănătății la locul de muncă.

Респондентите са били помолени да посочат най-големите предизвикателства, които са срещнали при работата си от кафенета.
Repondentii au fost intrebati care au fost cele mai mari provocari atunci cand au lucrat din cafenele.

Тези несъответствия са едно от най-големите предизвикателства, които понастоящем застрашават растежа и създаването на устойчиви работни места в световен мащаб.
Neconcordanțele de competențe reprezintă una dintre cele mai importante provocări care, în prezent, pun în pericol creșterea economică și împiedică crearea de locuri de muncă durabile în UE.

Времената, в които живеете, са изковани и с най-големите предизвикателства, и с най-големите благословии.
Timpurile pe care le trăiți sunt încărcate cu cele mai mari provocări și cele mai mari binecuvântări.

В процеса на метални лазерни 3D печат, висока остатъчна стрес ще се генерира, и стрес деформация и напукване на сложна структура части по време на формиране са винаги най-големите предизвикателства, пред които са изправени метални 3D печат.
În procesul de tipărire 3D metal cu laser, ridicate de stres rezidual va fi generat şi stres deformare şi fisurare a piese de structură complexă în formarea sunt întotdeauna cele mai mari provocări cu care se confruntă metalice 3D de imprimare.

Пластмасовите отпадъци са сред най-големите предизвикателства за опазването на околната среда в света, затова защитата на морската среда заема централно място в програмата ни за срещата на върха на Общността на нациите”, посочи Мей в съобщение.
Deșeurile plastice reprezintă una dintre cele mai mari provocări de mediu din lume, motiv pentru care protejarea mediului marin este central pentru agenda noastră”, a declarat May joi la o întâlnire a șefilor guvernelor din Commonealth.

Пластмасовите отпадъци са едно от най-големите глобални екологични предизвикателства днес.
Deșeurile din plastic reprezintă una dintre cele mai mari provocări globale de mediu de astăzi.