Какво е " СА НАЙ-УДОБНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt cele mai convenabile
• sunt cele mai confortabile

Примери за използване на Са най-удобни на Български и техните преводи на Румънски

Къде са най-удобните места?
UNDE se află cele mai convenabile locaţii?

Пълно суспензии разбира са най-удобни.
Suspensiile sunt mai confortabile.

Те са най-удобни за използване в дома.
Acestea sunt cele mai confortabile pentru utilizarea la domiciliu.

Със сигурност обаче са най-удобните.
Dar în mod sigur este cea mai comodă.

Не забравяйте да купите панти шкафове със стъклени врати, те са най-удобни.
Asigurați-vă că pentru a cumpăra dulapuri cu balamale cu usi de sticla, acestea sunt cele mai convenabile.

Избери деня и часа, които са най-удобни за теб.
Doar alegeți ziua și oră cea mai convenabilă pentru dvs.

Това са най-удобните места, където да купуват Гарциния Камбоджа добавки и хапчета.
Acestea sunt cele mai convenabile locuri în cazul în care pentru a cumpăra suplimente de garcinia cambogia si pastile.

Проблемът с тях е, че не винаги са най-удобни.
Subiectele pe care le abordezi nu sunt întotdeauna cele mai comode.

Женствените хигиенни тампони не са най-удобният помощник за жена във вода.
Tampoanele de igienă pentru femei nu sunt cel mai convenabil asistent al unei femei aflate în apă.

Повечето хора вярват, че границите от 50 до 65 сантиметра са най-удобни и оптимални.
Majoritatea oamenilor cred că granițele de la 50 la 65 de centimetri sunt cele mai convenabile și optime.

Те са най-удобни за употреба и не причиняват болезнени усещания при поставянето на инжекция.
Acestea sunt cele mai convenabile pentru utilizare și nu cauzează nici o durere la administrarea unei injecții.

Решил, че тези кафяви кожени обувки са най-удобни за носене.
S-a hotărât că pantofii lui din piele maro erau cei mai potriviţi.

Видове кучешки клетки Метални клетки са най-удобните заи да използвате в дома си, и за превоз на животни.
Celulele de metal sunt cele mai convenabile pentruși de a folosi în casă, cât și pentru transportul de animale.

Тук ще разгледаме кои комбинации са най-удобни за възприятие.
Aici vom examina care combinații sunt cele mai confortabile pentru percepție.

Да кажеш, че един конкретен бонус за казино е най-добрият, би бил като да кажеш кои дрехи са най-удобни.
A spune că un bonus specific pentru cazinou este cel mai bun, ar fi ca să spui ce haine sunt cele mai confortabile.

Има специални сутиени за бременни жени, които са най-удобни за носене в тази позиция.
Există sutiene speciale pentru femeile gravide care sunt cele mai confortabile pentru a purta în această poziție.

Смартфоните и таблетите са най-удобните устройства за възпроизвеждане на музика когато си навън, но, в повечето случаи, качеството на звука не е на ниво.
Telefoanele si tabletele mobile sunt cele mai confortabile dispozitive pentru a reda muzica in orice loc, cu toate acestea, in majoritatea cazurilor, acestea nu ofera calitatea dorita.

Нашите пристанища в Амстердам, Кале, Дюнкерк и Кил са най-удобни за пътуване до Франкфурт.
Porturile noastre din Amsterdam, Calais, Dunkirk și Kiel sunt cele mai convenabile pentru călătoria la Frankfurt.

По-добре е фризерът да не се намира в горната част на хладилника, а по-долу(практиката показва, че такива модели са най-удобни в малка стая).
Este mai bine dacă congelatorul nu este situat în partea superioară a frigiderului, dar mai jos(practica a arătat că astfel de modele sunt cele mai convenabile într-o cameră mică).

С тази рамка ние произведохме бионични крайници, които са най-удобните крайници, носени някога от мен.
Cu acest model, producem membre bionice ce sunt cele mai confortabile membre pe care le-am purtat vreodată.

Мобилните телефони и таблетите са най-удобните устройства за възпроизвеждане на музика навсякъде, но в повечето случаи те не осигуряват качеството и мощността на звука, което искаме.
Telefoanele si tabletele mobile sunt cele mai confortabile dispozitive pentru a reda muzica in orice loc, cu toate acestea, in majoritatea cazurilor, acestea nu ofera calitatea dorita.

След всички уверения на експерти в много области те са най-удобни от психологическа гледна точка.
După ce toate asigurările de experți în multe domenii, ele sunt cele mai confortabile din punct de vedere psihologic.

Ротари или стълби с междинни платформи- включват два или повече колони с междинни платформи за завой, заемат относително малко пространство и са най-удобни за работа.
Rotary sau scări cu platforme intermediare- includ două sau mai multe marșuri cu platforme de rotire intermediară, ocupă un spațiu relativ mic și sunt cele mai convenabile pentru a funcționa.

Според много професионалисти нетъканите покрития са най-удобният тип тапети на днешния пазар.
Potrivit mai multor profesioniști, acoperirile nețesute reprezintă cel mai convenabil tip de tapet de pe piața actuală.

На практика никакви заболявания на московските дракони не са ужасни, защото отдавна техните прадеди се научили да оцеляват по улиците на града, където условията не са най-удобни и безопасни.
Practic, nici o boală a dragonilor din Moscova nu este teribilă, deoarece de mult timp strămoșii lor au învățat să supraviețuiască pe străzile orașului, unde condițiile nu sunt cele mai confortabile și mai sigure.

Поради това ние сме готови да влезем в търговски отношения, които са най-удобни за Тихоокеанския регион като цяло, а продължаващите преговори ще определят крайния избор.
Suntem, prin urmare, deschiși să intrăm în relații comerciale care sunt cele mai adecvate pentru întreaga regiune a Pacificului, iar negocierile în curs vor informa alegerile finale.

Междувременно хората, които изпращат доклади чрез Fishyleaks, са поканени да направят такава информация на езика, на който са най-удобни- Our Fish ще извършва преводи на доклади.
Între timp, persoanele care trimit rapoarte prin intermediul Fishyleaks sunt invitate să facă astfel informații în limba în care sunt mai confortabile- The Fish Our va efectua traduceri de rapoarte.

Кои от тях са най-удобно и полезно?
Care dintre ele sunt cele mai convenabile și mai utile?

Кои от тях са най-удобно и полезно.
Care dintre acestea sunt cele mai convenabile și util.

Кои от тях са най-удобно и полезно.
Care dintre ele este cel mai convenabil și util.