Какво е " СА НАЙ-ВЕЧЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt în mare parte
• sunt în majoritate
• sunt cele mai
• sunt în principal
• mai ales

Примери за използване на Са най-вече на Български и техните преводи на Румънски

Това са най-вече мои лични средства.
Asta-i mai mult din fondurile mele personale.

Знаем, че застрашени са най-вече акулите и скатовете.
Ştim că rechinii şi calcanul sunt cei mai periclitaţi.

Са най-вече от тази страна на Вега.
Sunt cea mai mare parte pe această parte de Vega.

Главно в областите, които са най-вече изложени на слънце.
În principal, pe zonele care sunt cele mai expuse la soare.

Мъжете са най-вече горди от своите пропорции.
Bărbații sunt mai degrabă mândri de proporțiile lor.

Патологиите на плода и проблемите по време на бременността са най-вече свързани със състоянието на организма, а не с биологичната епоха.
Patologiile fătului şi probleme din timpul sarcinii sunt în mare parte legate de condiţia corpului şi nu de vârsta biologică.

Това са най-вече празни обещания и извинения, но.
În mare parte e plină de promisiuni şi regrete, dar.

От freshAcai Berry имат кратък срок на годност, те са най-вече изнесени и широко достъпна в три основни форми-.
Deoarece freshAcai Berry au o durată scurtă de viață, acestea sunt în principal exportate și disponibile pe scară largă în trei forme principale-..

Налице са най-вече по-скоро политически, отколкото военни проблеми или такива със сигурността.
Există mai degrabă probleme politice decât probleme pur militare sau de securitate.

Нейните героини са най-вече просто рускиня в малки роли и епизоди.
Eroine ei sunt cea mai mare parte simplu rusoaică în roluri mici și episoade.

Това са най-вече специалисти в областта на информационните технологии, но не само.
Aceasta se intampla mai ales in sectorul de activitati legate de tehnologia informatiei, dar nu numai.

Игри за момчета са най-вече за малко неспокоен,"свали" излишната енергия.
Jocuri pentru baieti sunt în majoritate pentru agitat putin,"a decolat" un exces de energie.

Това са най-вече графични и картинни файлове и в името на по-добра достъпност, това Converter идва много удобен.
Acestea sunt în majoritate fișiere imagine și imagine și de dragul de o mai bună accesibilitate, acest Converter vine foarte la îndemână….

Въздушни пистолети за пръскане са най-вече задвижвани от сгъстен въздух, той е голям шум, и то не може да спрей висок вискозитет покрития.
Pistoale cu aer spray sunt în mare parte alimentate cu aer comprimat, acesta are zgomot mare, şi nu poate spray acoperire mare vâscozitate.

Дори ако все повече и повече се създават няколко вида криптопроменливост, трябва да се знае, че те са най-вече всички производни на Bitcoin.
Chiar dacă se creează din ce în ce mai multe tipuri de criptocurrency, este necesar să se știe că ele sunt în mare parte toate derivatele Bitcoin.

Жените са най-вече тези, които виждаме, които имат пеперуди на тялото си като татуировка.
Femeile sunt în majoritate pe cele pe care le vedem care au fluturi pe trupul lor ca pe un tatuaj.

Ако имате запек, си екскременти са най-вече твърди и сухи, изглежда като малки топки и може да имате проблеми да ги елиминират.
Dacă aveţi o constipaţie, excremente dvs. sunt cea mai mare parte ferme şi uscat, arata ca bile mici şi este posibil să aveţi probleme de eliminarea lor.

Цветята са най-вече жълти, в умбела или главоносни аксиларни ръце, понякога самотни или 2 в аксилите на листата.
Florile sunt în majoritate galbene, în mâini umbellate sau cefalice axilare, uneori solitare sau 2 în axilii frunzelor.

По време на работа, може да използвате 3D-модели, които са най-вече намерени на официалния сайт и са на разположение за свободно изтегляне.
În timpul funcționării, puteți folosi 3D-modele, care sunt în mare parte găsite pe site-ul oficial și sunt disponibile pentru descărcare gratuită.

Синдикалистите, които са най-вече протестантска, искат Северна Ирландия да остане част от Обединеното кралство.
Sindicaliștii, care sunt în majoritate protestanți, doresc ca Irlanda de Nord să rămână o parte a Regatului Unit.

При монтаж алергия към пеницилин или цефалоспорини заменяте тях може да стане на азитромицин аналози, които са най-вече намерени по рафтовете на аптеките.
Alergie Atunci când este instalat la penicilină sau antibiotice cefalosporine sunt înlocuirea acestora pot deveni analogi care Azitromicina se găsesc mai ales pe rafturile farmaciilor.

Така че те не са най-вече загрижени за заверки, или вземане на връхната барабаните, или запълваща техните статистики.
Deci, ei nu sunt în principal preocupat de mențiuni, sau de a face role evidențiați, sau padding statisticile lor.

Повечето чек-ин площи са разположени на третия етаж, а безмитните магазини, ресторанти и други удобства са най-вече намира на четвъртия етаж.
Cele mai multe zone de check-in sunt situate la etajul al treilea, în timp ce magazinele duty- free, restaurante și alte facilități sunt în mare parte situate la etajul al patrulea.

Функциите на краля са най-вече церемониални, но той има влияние в качеството си на символ на националното единство.
Atributiile regelui Harald V sunt in mare parte ceremoniale, dar el este important ca simbol al unitatii nationale.

PPC кампании са най-вече в сила, когато те съдържат рекламни групи, свързани с подходящи ключови думи, които ще насочват посетителите към най-точната страница от сайта.
Campaniile de PPC sunt cele mai eficiente atunci cand au grupuri de reclame legate de cuvinte cheie care trimit vizitatorii spre paginile tinta.

Съвременните хормонни таблетки са най-вече ниски дози, като правилната селекция и прием предизвикват минимален брой нежелани реакции и усложнения.
Tabletele hormonale moderne sunt în cea mai mare parte doze mici, iar selecția și recepția potrivite determină un număr minim de reacții adverse și complicații.

Текстовете често са сложни и са най-вече от политическо, правно, икономическо, финансово, научно и техническо естество, като обхващат всички сфери на дейност на Европейския съюз.
Adesea complexe, sunt în general de natură politică, juridică, economică, financiară, științifică și tehnică și acoperă toate sectoarele de activitate ale Uniunii Europene.

Тези малки татуировки са най-вече тематични по подобен начин, но несвързани татуировки също могат да бъдат съединени с помощта на….
Aceste tatuaje mici sunt în mare parte tematice pe o manieră similară, dar tatuajele fără legătură pot fi, de asemenea, unite folosind un….

Лагерите на въртящата се маса са най-вече в тежки и нискоскоростни работни условия, така че запечатващите типове възприемат гуменото уплътнение и лабиринтното запечатване.
Lagărele cu tambur sunt în mare parte în condiții de lucru grele și cu viteză redusă, astfel că tipurile de etanșare adoptă etanșarea cauciucului și etanșarea labirintului.

Регионалните лимфни възли са най-вече непокътнати(не участват в патологичния процес), но ако се развие лимфаденит в тъканите на грануломни бактерии.
Ganglionii limfatici regionali sunt în mare parte intacți(nu sunt implicați în procesul patologic), cu toate acestea dacă se dezvoltă limfadenita în țesutul bacteriilor de granulom.