Какво е " SUNT MAI CONVENABILE " на Български - превод на Български

• са по-удобни
• е най-удобно

Примери за използване на Sunt mai convenabile на Румънски и техните преводи на Български

Este de dorit ca acestea au fost elastice, acestea sunt mai convenabile.
Желателно е, че те са еластични, те са по-удобни.

Acestea sunt mai convenabile pentru a călători în natură folosind vehicule personale.
Те са по-удобни за пътуване до природата с помощта на лични автомобили.

Fundul și partea din spate a coapselor sunt mai convenabile pentru a lucra, în genunchi.
Задникът и задната част на бедрата са по-удобни за работа на коленете.

Acestea sunt mai convenabile de utilizat și se rup mai puțin, dar este mai greu de reparat astfel de mixere.
Те са по-удобни за употреба и се разбиват по-малко, но е по-трудно да се поправят такива миксери.

Astfel de medicamente par a nu induce dependenta, deci sunt mai convenabile din acest punct de vedere.
Това няма как да се случи при течните препарати, заради което те са по-удобни от тази гледна точка.

Legăturile colate sunt mai convenabile pentru transport și depozitare în comparație cu tuburile standard.
Навитите снопчета са по-удобни за транспортиране и съхранение в сравнение със стандартните тръби.

Vom primi, de asemenea, inele fine din ele, si totusi ele sunt mai convenabile, nu ar trebui sa incalzim apa.
Ние също така ще получим фини пръстени от тях, и все пак те са по-удобни, не трябва да затопляме водата.

Nu uitați de iluminare- astfel încât oglinzile arata mai frumoase, iar procedurile cosmetice sunt mai convenabile.
Не забравяйте за осветлението- така че огледалата изглеждат по-красиви, а козметичните процедури са по-удобни.

Acestea fiind spuse, suplimente lichide sunt mai convenabile decat pastilele pentru majoritatea oamenilor.
С това се каза, течни добавки са по-малко удобни от хапчета за повечето хора.

Producătorul acestui supliment alimentar raportează că vânzările de bunuri prin Internet sunt mai convenabile și profitabile.
Производителят на тази хранителна добавка съобщава, че продажбите на стоки през интернет са по-удобни и печеливши.

Tabletele pentru dormit pe bază de ierburi sunt mai convenabile pentru a folosi și înlocui tincturile din plantele naturale.
Таблетките за сън на базата на треви са по-удобни за използване и заменят тинктури от естествени билки.

În această cameră este mai bine pentru a alege perdele realizate din materiale naturale- acestea sunt mai convenabile pentru a curăța.
За тази стая е по-добре да изберете завеси, изработени от естествени материи- те са по-удобни за почистване.

Deci, nu numai că sunt mai convenabile, dar pot ajuta la protejarea picioarelor și a unghiilor de infecțiile fungice.
Така че не само те са по-удобни, но те могат да ви помогнат да предпазите краката и ноктите си от гъбични инфекции.

Siropuri antiseptice- acțiunea este similară cu antisepticele convenționale, dar aceste medicamente sunt mai convenabile și mai plăcute de utilizat.
Антисептични сиропи- действието е подобно на конвенционалните антисептици, но тези лекарства са по-удобни и приятни за употреба.

Cumpără mereu o soluție salină de 5 ml- sunt mai convenabile din punctul de vedere al cheltuielilor și în ceea ce privește"ruperea";
Винаги купувам физиологичен разтвор 5 ml- те са по-удобни по отношение на консумацията и по отношение на"прекъсване".

Văzând aici, motivul pentru care bicicletele electrice sunt rareori văzute în Japonia este în principal pentru că acestea sunt mai convenabile pentru a merge pe motociclete.
Понеже тук, причината защо електрически мотори са рядко наблюдавани в Япония е главно, защото те са по-удобно да се вози на мотоциклети.

Capsulele sunt mai convenabile de utilizat și, în plus, sunt lipsite de un miros neplăcut și de un gust al mijloacelor lichide.
Капсулите са по-удобни за използване и освен това са лишени от неприятна миризма и вкус на течни средства.

Bronchodilatatoarele cu durată lungă de acțiune, sub formă de inhalări, sunt mai scumpe, dar sunt mai convenabile de utilizat decât agenții cu o perioadă scurtă de acțiune.
Дългодействащите бронходилататори под формата на инхалации са по-скъпи, но те са по-удобни за използване от краткодействащите агенти.

Unguentele sunt mai convenabile pentru a se aplica cu speranța că nu au proprietatea de a se răspândi, ci se concentrează în focalizarea inflamației.
Мехлемите са по-удобни за прилагане с очакването, че нямат свойство да се разпространяват, но се концентрират в центъра на възпалението.

Cu WhatsApp pentru web și desktop, puteți sincroniza fără întreruperi toate conversațiile pe calculatorul dvs., astfel încât să puteți comunica pe dispozitivele care vă sunt mai convenabile.
С WhatsApp в интернет и на десктопа, може безпроблемно да синхронизирате всичките си чатове с компютъра си, така че може да си чатите от устройството, което Ви е най-удобно.

Primele zile ale unei alimentații sunt mai convenabile pentru a adera la meniul gata, nu va permite confuzia sau ruperea sistemului.
Първите дни на диета е по-удобно да се придържате към готовото меню, няма да позволи да се обърка или да се счупи системата.

Cu WhatsApp pentru web și desktop, puteți sincroniza fără întreruperi toate conversațiile pe calculatorul dvs., astfel încât să puteți comunica pe dispozitivele care vă sunt mai convenabile.
С WhatsApp в мрежата и на настолния компютър можете безпроблемно да синхронизирате всичките си чатове с компютъра си, за да си чатите от устройството, което ви е най-удобно.

Desigur, toate lucrările sunt mai convenabile să se desfășoare într-o groapă sau lift, dar dacă nu sunt, este de dorit să existe o cavitate bună.
Разбира се, цялата работа е по-удобна за провеждане на яма или асансьор, но ако не е така, е желателно да има добър жак.

Nici o electricitate nu poate fi pliată atunci când scuterul electric din autobuz sau ca bagaje în metrou, drumul din apropierea cuvintelor poate de asemenea să alunece acasă, sunt mai convenabile.
Никакво електричество не може да се сгъва, когато електрическият скутер в автобуса или като багаж в метрото, пътят близо до думите може също да се плъзне вкъщи, са по-удобни.

Pastilele sunt mai convenabile de consumat, în timp ce pulberea poate fi amestecată în piureuri, salate, pâine și se folosește ca condimente pe multe alimente.
Хапчетата са по-удобни за консумация, докато прахът може да се смесва с глазури, салати, хляб и да се използва като подправка за много храни.

În comparație cu sursele de lumină fluorescente sau cu incandescență, LED-urile sunt mai convenabile pentru că au o durată de viață mai lungă, consumă mai puțină energie și sunt mai mici.
В сравнение с флуоресцентните или нажежаемите светлинни източници, светодиодите са по-удобни, защото имат по-дълъг живот, консумират по-малко енергия и са по-малки.

Acestea sunt mai convenabile pentru pacient, deoarece au o rezistență suficientă, o greutate mai mică și pot urina în apă atunci când efectuează proceduri de igienă.
Те са по-удобни за пациента, защото имат достатъчна здравина, по-малко тегло и могат да уринират във вода при извършване на хигиенни процедури.

Autobuzele VIP tind să fie mai rapide(11 ore) decât autobuzele economice(12.5 ore), iar călătoriile sunt mai convenabile(de exemplu, puteți cere șoferului să se oprească dacă aveți nevoie disperată să mergeți la toaletă).
ВИП автобусите обикновено са по-бързи(11 часа) от икономичните автобуси(12. 5 часа), а пътуванията са по-удобни(например можете да помолите шофьора да спре, ако отчаяно се налага да отидете на тоалетната).

În plus, aripile flexibile sunt mai convenabile de utilizat și nu vă faceți griji cu privire la faptul că materialele din cauciuc pot fi utilizate în timp și că aspectul îmbătrânirii este rău pentru obiectele grele.
Освен това гъвкавите калници са по-удобни за използване и те няма да се притесняват, че каучуковите материали могат да се използват с времето и че появата на стареене е лошо за твърдите предмети.

În petunias, semințele mai frecvente sunt considerate mai fiabile, deși drajeurile sunt mai convenabile de utilizat(dar sunt mai sensibile la precizia semănatului- calendarul și parametrii de iluminare).
При петуниите по-често срещаните семена се считат за по-надеждни, въпреки че дражетата са по-удобни за използване(но са по-чувствителни към точността на сеитбата- времето и параметрите на осветлението).