Какво е " СА НАЙ-ЧЕСТО ИЗПОЛЗВАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt cele mai frecvent utilizate
• sunt cel mai adesea folosite
• sunt utilizate cel mai frecvent

Примери за използване на Са най-често използвани на Български и техните преводи на Румънски

Апартаментите са най-често използвани folgaizol.
Apartamentele sunt cel mai des folosite folgaizol.

Следните допълнителни елементи са най-често използвани:.
Următoarele elemente suplimentare sunt utilizate cel mai frecvent:.

Рулони, плочи и изтривалки са най-често използвани за изолация.
Bobine, plăci și preșuri sunt cel mai frecvent utilizate pentru izolare.

Сферичните модели на контактни лещи са най-често използвани.
Modelele de lentile de contact sferice sunt cele mai frecvent utilizate.

TCP-портове 80 и 443 са най-често използвани за достъп до сървъра за доклад.
TCP-porturile 80 și 443 sunt cel mai frecvent utilizate pentru a accesa serverul de rapoarte.

Химиотерапия, облъчване и хирургия са най-често използвани лечения.
Chimioterapie, de radiaţii şi chirurgie sunt cele mai frecvent utilizate tratamente.

За закрепване на вратата към колоните, традиционните метални панти са най-често използвани.
Pentru fixarea poartului pe stâlpi, cele mai des folosite balamale metalice tradiționale.

Класиране на играчите, чиито творения са най-често използвани в играта.
Clasamentul jucătorilor ale căror creaţii sunt utilizate cel mai frecvent în cadrul jocului.

Две таблетки на ден са най-често използвани и заедно съдържат около 800 mg хлорогенна киселина.
Două tablete pe zi sunt utilizate cel mai frecvent și împreună conțin circa 800 mg de acid clorogenic.

Въпреки че има още, всяка различна в естери на прикрепен към тях, Това са най-често използвани.
Deşi există mai multe, fiecare variind în esteri ataºat, Acestea sunt cele mai frecvent utilizate.

Листните панели са най-често използвани за декориране на мебелни фасади или кухненски престилки.
Plăcile de panouri sunt cele mai des folosite pentru decorarea fațadelor de mobilier sau a șorțurilor de bucătărie.

Но обърнете внимание на факта, че тези шкафове са най-често използвани за подреждане на просторни стаи.
Dar acordați atenție faptului că aceste dulapuri sunt cel mai adesea folosite pentru aranjarea camerelor spațioase.

За вентилационни системи са най-често използвани пластмасови тръби, предназначени за канализация.
Pentru sistemele de ventilație sunt utilizate cel mai frecvent țevi din plastic, destinate pentru evacuarea apei reziduale.

В допълнение, антибиотиците за бронхит за деца на възраст 1 година и по-млади са най-често използвани като инжекции.
În plus, antibioticele pentru bronșită pentru copii de 1 an și mai mici sunt cele mai frecvent utilizate ca injecții.

Тестостеронът стероиди са най-често използвани и най-важните анаболни андрогенни стероиди на всички.
Testosteronul steroizi anabolizanți sunt cele mai frecvent utilizate și, de asemenea esențial steroidul anabolizant al tuturor.

Това са най-често използвани за логическо достъп- защитен компютър дънер-на, криптиране на данни или документ подписване ако PKI се занимава.
Acestea sunt utilizate cel mai adesea pentru acces logic- conectarea sigură a computerului, criptarea datelor sau semnarea documentelor dacă este implicat PKI.

Стъблото и листата на коприва растение са най-често използвани за билкови лекарства, но корени са понякога полезни, както добре.
Stemul și frunzele plantei urzică sunt cel mai adesea folosite pentru medicamente pe bază de plante, dar rădăcinile sunt uneori utile, de asemenea.

TA1(Gr1) и TA2(Gr2), TC4(Gr5) са най-често използвани, клиентите могат да бъдат удовлетворени други материални изисквания.
TA1(Gr1) și TA2(Gr2), TC4(Gr5) sunt cele mai frecvent utilizate, clienții au alte cerințe materiale pot fi îndeplinite.

През Средновековието църквата вярвали, че използването на цветове в социалния живот на греха, така че цветята са най-често използвани за украса на църквата интериори.
In Evul Mediu Biserica a crezut utilizarea culorilor în viaţa socială de păcat, astfel încât florile sunt cel mai adesea folosite pentru decorarea interioarelor bisericii.

PPTP VPN мрежите са най-често използвани също поради съвместимостта си с Windows, Mac и Linux системи.
De asemenea, VPN-urile sunt cele mai utilizate pe scară largă datorită compatibilității sale cu sistemele de operare Windows, Mac și Linux.

През Средновековието църквата вярвали, че използването на цветове в социалния живот на греха, така че цветята са най-често използвани за украса на църквата интериори.
In Evul Mediu Biserica a crezut utilizarea culorilor în viaţa socială de păcat, astfel încât florile sunt cel mai adesea folosite pentru decorarea interioarelor bisericii. A lungul timpului, Renaşterea.

Тапетите са най-често използвани без орнаменти и текстури, цветовете на стените за предпочитане трябва да са леки и да се контрастират с по-светлите мебели.
Imaginile de fundal sunt cele mai des utilizate fără ornamente și texturi, culoarea pereților ar trebui, de preferință, să fie ușoară și să contrasteze cu mobila mai strălucitoare.

Менюто Home е предназначена за потребителското си роля. Той съдържа Вашата роля център, плюс всички адреси местата, които са най-често използвани във вашата роля в допълнение към съответните гледка списък места.
Acesta conține centrul tau rol, plus toate lista locurile care sunt utilizate cel mai frecvent în rolul dumneavoastră în plus față de opiniile relevante ale locurilor listă.

Индустриалните са най-често използвани в производството(16%), а тези, които изпълняват функции, свързани с обслужването- в производството и търговията на дребно(по 4%).
Roboţii industriali sunt utilizaţi cel mai frecvent în sectorul de manufacturare(16%) în timp ce roboţii pentru servicii apar cel mai des în manufacturare şi sectorul de comerţ cu amănuntul(ambele cu câte 4%).

Използваме бисквитки на трети страни(напр. на Google Анализ), за да отчитаме посещенията в Магазина, тяхната продължителност и да определяме кои функции на уебсайта или части от него са най-често използвани или посещавани.
Utilizăm cookie-urile terților(de exemplu, Google Analytics) pentru a număra vizitele în Magazin, durata acestora și pentru a determina ce funcții ale site-ului sau ale secțiunilor sale au fost utilizate sau vizitate cel mai frecvent.

Герданките с греди са най-често използвани като акцент върху павета и около входовете, но могат да се използват във всички области на декорация, особено в комбинация с други видове гирлянди.
Ghirlandele cu ghirlande sunt utilizate cel mai frecvent ca accent pe balustrade și în jurul ușii, dar pot fi folosite în toate zonele de decorare, în special în combinație cu alte tipuri de ghirlande.

Най-често това са доста скъпи лекарства, най-често използвани за болнично лечение.
Cel mai adesea, acestea sunt medicamente destul de scumpe, cele mai des utilizate în tratamentul spitalicesc.

Очевидно най-често използвани са диблите № 20.
Cel mai des folosit este Express 20.

Мед и захар са двата най-често използвани подсладители.
Mierea și zahărul sunt doi dintre cei mai frecvent utilizați îndulcitori.

Пропранолол и амитриптилин са двата най-често използвани препарата.
Procainamida și/ sau amiodarona sunt medicamentele cele mai frecvent utilizate.