Какво е " СА НАЛИЦЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt disponibile
• sunt prezente
• sunt îndeplinite
• sunt acolo
• au existat
• sunt întrunite
• sunt prezenţi
• au apărut
• sunt instituite
• sunt în vigoare
• sunt aici
• s-au înregistrat
• sunt la locul
• există disponibile
• sunt indeplinite
• sunt valabile

Примери за използване на Са налице на Български и техните преводи на Румънски

Всички са налице.
Toţi sunt aici.

Всички копчета са налице.
Toţi nasturii sunt aici.

Всички са налице.
Toţi sunt prezenţi.

Всички белези са налице:.
Toate simptomele sunt acolo:.

Всички са налице и.
Toţi sunt prezenţi şi.

Камерите не са налице.
Camerele nu sunt aici.

Всички са налице, сър!
Toţi sunt prezenţi! Bine!

Всички знаци са налице.
Toate semnele sunt acolo.

Всички са налице, сър!
Toţi sunt prezenţi, domnule!

Всички части са налице.
Toate piesele sunt acolo.

Всички са налице, сър.
Toţi oamenii sunt prezenţi, domnule.

Всички симптоми са налице.
Toate simptoamele sunt acolo.

Уликите са налице, но още не си ги открил.
Probele sunt acolo, Messer. Încă nu eşti.

Всички пръсти са налице.
Toate degetele sunt la locul lor.

Лицата са налице, но всичко останало липсва.
Chipurile sunt acolo, dar restul lipseşte.

Всичките ни гости са налице.
Toţi oaspeţii noştri sunt prezenţi.

Успехите са налице или ние нямаше да сме тук.
Au existat succese sau nu am fi aici.

Следните правила са налице:.
Următoarele reguli sunt în vigoare:.

Успехите са налице или ние нямаше да сме тук.
Au existat succese, altfel noi nu am putea fi aici.

Държавни и местни служители са налице.
Oficialii statali şi locali sunt prezenţi.

Като има предвид, че са налице твърдения за робство в Либия;
Întrucât au existat acuzații de sclavie în Libia;

В края на краищата инструментите са налице.
Până la urmă, instrumentele sunt instituite.

Кредитните карти са налице, но липсват документите за самоличност.
Cărţile de credit sunt acolo, dar actele lipsesc.

Cream Artrovex- отрицателни отзиви са налице.
Cream Artrovex- Comentarii negative sunt acolo.

Ще потвърдите ли, че всичките Ви лични вещи са налице?
Puteţi confirma că toate lucrurile personale sunt acolo?

Всички агенти са налице и готови за действие.
Toţi agenţii sunt la locul lor şi sunt pregătiţi pentru schimb.

Временни мерки се допускат само когато са налице три условия:.
Măsurile provizorii sunt acordate numai dacă sunt întrunite trei condiții:.

Опциите за персонализиране са налице, за да станат възможни.
Opțiunile de personalizare sunt acolo pentru a face posibil.

Когато подходящите обстоятелства и условия не са налице, не насилвайте нещата.
Când circumstanțele și condițiile drepte nu sunt la locul lor, nu forțați lucrurile.

Според Sanoma и др. всички тези критерии са налице в главното производство.
Conform Sanoma și alții, toate aceste criterii sunt întrunite în cauza principală.

Как да използвам "са налице" в изречение

Исковата молба е процесуално допустима, тъй като са налице обуславящите я положителните процесуални предпоставки.

Щитовидната жлеза обикновено не алармира втори път, че са налице здравословни проблеми, например хипертиреоидизъм.

Експлоатационен лизинг-всеки друг лизингов договор, при който не са налице изискванията за финансов лизинг.

Функционалностите са налице за ТВ програмите, за които A1 България разполага със съответни разрешения.

Не са налице и останалите наведени доводи в съдебно заседание, доколкото бяха подробно аргументирани.

Меглена Плугчиева: Европа сбърка, когато започна да пуска мигранти без документи, резултатите са налице

-Да не са налице повреди, причинени от клиента поради невнимателно транспортиране или неправилна употреба;

Предвид гореизложеното не са налице основания за отмяна или изменение на така постановената присъда.

През 1947/48 вече окончателно са налице условита за осъществяване на сталинския модел на индутриализация.

Предвид това разпореждане са налице основателни съмнения в липса на безпристрастност във Ваня Вълкова.