Какво е " СА НОРМА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt normele
• sunt normale
• sunt norma
• este norma

Примери за използване на Са норма на Български и техните преводи на Румънски

Референтните стойности са норма.
Valorile de referință sunt normele.

Тези явления са норма в първите няколко дни.
Aceste fenomene sunt normele în primele câteva zile.

Минималните разстояния са норма.
Controlul la distanta este standard.

Такива възрастови промени са норма при възрастните.
Astfel de schimbări de vârstă sunt norma la adulți.

Следователно закъсненията са норма.
Prin urmare, întârzierile sunt normele.

Важно: Съобщаваните данни са норма за здравите хора.
Important: Datele prezentate sunt norma pentru persoanele sănătoase.

Следователно закъсненията са норма.
În acest sens, întârzierile sunt normele.

Важно: Съобщаваните данни са норма за здравите хора.
Important: datele raportate sunt normele pentru persoanele sănătoase.

Приема се, че повечето от тях са норма.
Se acceptă faptul că majoritatea sunt normele.

Независимо дали са норма или доказателство за отклонения, сега ще разберете.
Indiferent dacă sunt norme sau indică abateri, veți afla acum.

Кога изпъкналите вени на краката са норма?
În ce măsură venele de pe picioare este norma.

Всички тези точки са норма, ако няма повторение в следващия цикъл.
Toate aceste momente sunt norma dacă nu există loc pentru repetare în următorul ciclu.

Редовните периоди с малки кръвни съсиреци са норма.
O menstruație obișnuită cu cheaguri mici de sânge este norma.

Кафявият разряд, когато приемате Duphaston, са норма и се срещат при повечето пациенти.
Descărcarea maro cu Duftaston este norma și se găsește la majoritatea pacienților.

Такива симптоми се появяват при една трета от жените и са норма.
Aceste semne apar într-o treime din femei și sunt normele.

Не всички секрети са норма, някои може да говорят за сериозни отклонения в женското тяло.
Nu toate alocările sunt normele, unele pot vorbi anomalii grave în corpul feminin.

Добрият бизнес план, икономическите условия и служителите са норма.
Un bun plan de afaceri, fondul financiar și angajații sunt regula.

В какви ситуации подобни проявления са норма, а кога трябва да започнем да се притесняваме?
În ce cazuri eliminările în timpul sarcinii sunt normale și când trebuie să ne alarmăm?

Но има редица фактори, когато такива продължителни периоди са норма.
Dar există o serie de factori atunci când menstruația prelungită este normă.

Неправилната менструация и повишената телесна температура са норма в периода на менструалния цикъл.
Neregularitatea menstruației și creșterea temperaturii corpului sunt normele în perioada ciclului menstrual.

Такива симптоми се появяват при една трета от жените и са норма.
Procese similare sunt observate în aproape o treime din fete și sunt normele.

Горните причини са норма, ако няма треска, загуба на апетит и промени в поведението на бебето.
Motivele de mai sus sunt normele, dacă nu există febră, pierderea apetitului și schimbări în comportamentul copilului.

Забавянето на менструацията и светлокафявото изхвърляне са норма в този случай.
Întârzierea menstruației și descărcarea de culoare brună în acest caz sunt normele.

Горните причини са норма, освен ако няма повишаване на температурата, влошаване на апетита и промени в поведението на бебето.
Motivele de mai sus sunt normele, dacă nu există febră, pierderea apetitului și schimbări în comportamentul copilului.

И много напразно, защото за здравият човек такива прояви не са норма и показват развитието на различни патологии.
Și foarte degeaba, pentru că pentru o persoană sănătoasă, astfel de manifestări nu sunt norma și indică dezvoltarea diverselor tipuri de patologii.

Често закъсненията в цикъла настъпват при юношите, като тези закъснения през първите две години след началото на менструацията са норма.
Adesea, întârzierile ciclului apar la fete adolescente, întârzieri similare în primii doi ani după debutul menstruației sunt normele.

За разлика от естествените флуктуации на хормоналния фон, ендокринните патологии не са норма, а плешивостта, причинена от едно от тези заболявания, може да бъде необратима.
Spre deosebire de fluctuațiile naturale ale fundalului hormonal, patologiile endocrine nu sunt normale, iar chelie cauzată de una dintre aceste boli poate fi ireversibilă.

В този случай, хормоналната система на младото женско тяло едва започва да се развива, затова такива ситуации са норма в младите жени.
În acest caz, sistemul hormonal al tânărului corp feminin abia începe să se dezvolte, astfel că astfel de situații pentru tinerele femei sunt normale.

За жени на възраст 45-55 години, менструалните проблеми са предшественици на менопаузата и не изискват намеса на лекари, защото те са норма.
Pentru femeile în vârstă de 45-55 de ani, problemele menstruale sunt adepții menopauzei și nu necesită intervenția medicilor, deoarece acestea sunt normele.