Какво е " СА ОТРОВЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt otrăvite
• au fost otrăviţi
• sunt otrăviți
• e viciat
• sunt otravite

Примери за използване на Са отровени на Български и техните преводи на Румънски

Били са отровени.
Au fost otrăviţi.

Знаехте ли, че са отровени?
Ştiai că a fost otrăvită?

Защото са отровени със сол.
Pentru ca sunt otravite cu sare.

Казва, че са отровени.
Spune că sunt otrăvite.

Смятам, че и двамата са отровени.
Cred că ambii au fost otrăviţi.

Мисля че са отровени.
Cred ca au fost otraviti.

Виното и вафлите са отровени?
Vinul şi napolitanele sunt otrăvite?

Всички са отровени.
Toţi sunt infectaţi cu toxina.

И са отровени с въглероден окис.
Şi intoxicate cu monoxid de carbon.

Телата ни са отровени.
Oasele noastre sunt otrăvite.

Не бих искал те да знаят че са отровени.
Dar nu vreau să ştie că sunt otrăviţi.

Телата ни са отровени!
Acum trupurile noastre sunt otrăvite.

Смяташ, че и пликовете са отровени?
Deci crezi că şi plicurile au fost otrăvite?

И двамата са отровени в хотела.
Bănuiesc că amândoi au fost otrăviţi la hotel.

Стотици деца са отровени.
Sute de copii au fost otrăviţi.

Двама от тримата инспектори са отровени.
Doi inspectori din trei au fost otrăviţi.

Че птиците са отровени.
Aceştia exclud varianta potrivit căreia păsările ar fi fost otrăvite.

Предполага се, че животните са отровени.
Se bănuieşte că animalele au fost otrăvite.

Умовете на децата ни са отровени с мръсотия.
Minţile copiilor noştri sunt otrăvite cu credinţa.

Докторе, не знам какво е това, като че ли са отровени.
Doctore nu ştiu ce este. parcă ar fi posedaţi.

Какво пият хората, когато са отровени с храна и алкохол?
Ce beau oamenii când sunt otrăviți cu alimente și alcool?

Това нещо отиде твърде далеч, всички са отровени, дори аз.
S-a mers prea departe, toată lumea e otrăvita, chiar și eu.

Според местните са отровени и ще умрат скоро.
În conformitate cu ce zic localnicii, sunt otrăviți și vor muri curând.

Мравките винаги падат на дясната си страна, когато са отровени.
Furnicile cad pe dreapta întotdeauna atunci când sunt otrăvite.

Опозиционни лидери в Молдова обявиха, че са отровени преди изборите.
Candidaţi din Moldova susțin că au fost otrăviți în pragul alegerilor.

Опиянени, те се изплашили, че са отровени и убили Икарий с тоягите си.
Din cauză că oierii nu cunoşteau beţia, au crezut că au fost otrăviţi şi l-au omorît pe Icarios, ascunzîndu-i trupul inert.

И ако другите деца са отровени, трябва да разберем с кой са били и къде са пили.
Şi dacă şi ceilalţi au fost otrăviţi, trebuie să aflăm cu cine au fost.- Şi unde au băut.

Руският шпионин и неговата дъщеря са отровени с нервнопаралитично вещество.
Spionul rus şi fiica sa au fost otrăviţi cu un agent neurotoxic.

Нервните влакна имат способността да се възстановяват, когато вече не са отровени от високата кръвна захар.
Fibrele nervoase au capacitatea de a se recupera atunci când nu mai sunt otrăvite de creșterea glucozei din sânge.

Накратко, ако тествате токсични газове и сте загрижени дали са отровени, трябва да използвате аларма за въглероден окис.
Pe scurt, dacă testați pentru gaze toxice și sunteți îngrijorat dacă sunt otrăviți, atunci trebuie să utilizați o alarmă de monoxid de carbon.

Как да използвам "са отровени" в изречение

"Борд KU118, който летеше от Ню Йорк за Кувейт, се приземи в Хийтроу. Шестима пасажери са отровени от храна", се казва в съобщението в Twitter AirLife.

И сега какво се оказа - ако не са отровени в къщата, а другаде, защо кремираха котката, с обяснението, че е била отровна и опасна от новичока?

Няма данни двамата да имат агентурно минало. Те вероятно са отровени и на друго място, защото не са били на местата, посетени от Скрипал и дъщеря му.

Никак не е забавно, а много тъжно! Пропагандата явно е оказала силно влияние, както и у нас впрочем. Факт , е че отношенията ни са отровени завинаги!

В “Името на розата” на Умберто Еко са отровени страниците на забранената за четене книга. Напоен с фатално вещество том има и в “Кралица Марго” на Александър Дюма.

Понастоящем е едно едно: по време на покушението в Солсбъри са отровени не само Скрипал и дъщеря му, но и «политическият климат в света», констатира авторът на статията.