Какво е " СА ОТРОВА " на Румънски - превод на Румънски

• sunt otravă
• sunt o otravă
• sunt otrăvitoare
• sînt otravă

Примери за използване на Са отрова на Български и техните преводи на Румънски

Парите са отрова.
Banii sunt otravă!

Те са отрова, причиняват анемия.
Sunt otravă, te fac anemic.

Казва, че са отрова.
Unii zic că e otravă.

Сложили са отрова в пицата.
Au otrăvit pizza.

Казва, че са отрова.
Ziceţi că sînt otravă?

Омер, тези таблетки са отрова.
Omer, pastilele alea sunt otrava.

Тайните са отрова между приятелите.
Secretele sunt toxice între prieteni.

Бисквитите са отрова!
Biscuiţii sunt otravă!

Семената от мак всъщност не са отрова.
Până la urmă, nu era otravă.

Хапчетата са отрова.
Pastilele astea sunt otravă.

Бонбоните и бисквитите са отрова!
Grăsimile și dulciurile sunt otravă.

Такива преговори са отрова“, каза Хаменей.
Astfel de negocieri sunt o otravă", potrivit lui Khamenei.

Защото вярвам, че тайните са отрова.
Pentru că am crezut că secretele sunt otravă.

Тия боклуци са отрова.
Porcăriile alea sunt otravă.

Клюките са отрова, нищо че съм напълно невинен!
Bârfe legate de otravă. Nu contează că sunt nevinovat!

Останалите са отрова.
Celelalte două sunt otrăvitoare.

Тайните са отрова в една връзка, Не е ли така?
Secretele sunt o otravă într-o relație, ești de acord?

Фъстъците не са отрова.
Arahidele nu sunt otrăvitoare.

Това е, че за панкреаса на такива пациенти сладкишите са отрова.
Adică, pentru pancreasul acestor pacienți, dulciurile sunt o otravă.

А за тях се знае, че са отрова.
Altele sunt cunoscute ca fiind otrăvitoare.

Гъбите са отрова за тялото- именно затова е умрял Хал Ардън.
Cred că ciupercile alea sunt o otravă pentru organism şi asta l-a ucis pe Hal Arden.

Смятате, че изкуствените подсладители в диетичните безалкохолни са отрова?
Și tu crezi că îndulcitorii artificiali din sucurile dietetice sunt otrăvuri?

Продуктите от разпадане на алкохол са отрова, които трябва да бъдат елиминирани.
Produsele de dezintegrare ale alcoolului sunt otravă, care trebuie eliminate.

И няма да преследвам мацки с теб, защото баща ми казва, че жените са отрова.
Şi n-o să alerg după gagici cu tine pentru că tata spune că femeile sunt o otravă.

Защото безспорно лъжеученията са отрова за душата, а безкритичното отношение към тях и приемането им води към вечна гибел.
Pentru că, fără discuţie, învăţăturile cele mincinoase sînt otravă pentru suflet, iar purtarea fără discernămînt către ei şi împlinirea unor asemenea învăţături duc la pieirea veşnică.

Те могат да бъдат един съмнителен разкош за нормалните хора, но за алкохолика тези неща са отрова.
Astfel de emoţii pot fi luxul dubios al oamenilor normali, dar pentru alcoolici ele sunt otravă.

Помни, че всички НЕ, независимо от произхода им, са отрова, която трови тялото ти, лишава те от възможността ефективно да реагираш, логично да разсъждаваш, да улавяш нюансите, да изпитваш радостни желания, затова преди всичко те трябва да бъдат отстранени без уговорки и безусловно.
Ţine minte că orice EN, indiferent de orice, sunt o otravă ce intoxică tot corpul, te lipseşte de capacitatea de a reacţiona eficient, de a judeca logic, de a avea o simţire fină şi dorinţa bucuriei, de aceea, întâi de toate, ele trebuie să fie înlăturate necondiţionat şi fără nici o rezervă.

Те могат да бъдат един съмнителен разкош за нормалните хора, но за алкохолика тези неща са отрова.
Ele ar putea fi un lux dubios pentru oamenii normali, dar pentru alcoolici, aceste lucruri sunt otravă.

Те може би са съмнителен лукс за нормалните хора, но за алкохолиците, тези неща са отрова.".
Or fi ele un lux dubios pentru oamenii normali, dar pentru alcoolici aceste lucruri sunt otravă.".

На първо място щети им се дължи на наличието на захар, които не се нуждаят от кучешки тяло и какаови зърна като цяло са отрова.
În primul rând deteriorarea lor din cauza prezenței de zahăr care nu au nevoie de un organism canin, și boabe de cacao, în general, sunt otravă.