Какво е " СА ОТ ПЪРВОСТЕПЕННО ЗНАЧЕНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt de o importanță capitală
• sunt extrem de importante
• sunt esențiale
• sunt esenţiale
• sunt de o importanță primordială
• sunt foarte importante
• au o importanță primordială
• sunt vitale
• sunt extrem de important
• sunt de o importanță crucială
• sunt de o importanță fundamentală
• sunt de importanţă majoră

Примери за използване на Са от първостепенно значение на Български и техните преводи на Румънски

Изследванията им са от първостепенно значение.
Cercetările lor sunt de o mare însemnătate.

Ето защо нашата намеса и ангажираност са от първостепенно значение.
De aceea sunt esenţiale intervenţia şi angajamentul nostru.

Тези въпроси са от първостепенно значение за….
Aceste aspecte sunt foarte importante pentru….

Мерките за защита на горите са от първостепенно значение.
Măsurile pentru protecția pădurilor sunt vitale.

Иновациите са от първостепенно значение за всяка област или общност.
Inovarea este esențială pentru orice domeniu sau comunitate.

Самоконтролът и редът са от първостепенно значение.
Stăpânirea de sine şi ordinea sunt primordiale.

Отбора действия са от първостепенно значение в Дружеството игра сянка.
Acțiunile echipei sunt extrem de important în umbra Companiei joc.

Размерите и симетрията са от първостепенно значение.
Dimensiunea și simetria sunt de o importanță capitală.

Безопасността и благополучието на участниците са от първостепенно значение.
Siguranța și bunăstarea participanților sunt de o importanță capitală.

Някои елементи са от първостепенно значение.
Unele elemente sunt de o importanță capitală.

Безопасността и предотвратяването на щети са от първостепенно значение. more.
Siguranța și prevenirea pagubelor sunt primordiale. mai mult.

Финансовите въпроси ще са от първостепенно значение за вас тази седмица.
Situația ta financiară va fi prioritară pentru tine în această săptămână.

Устойчивостта и грижата за естествената околна среда са от първостепенно значение тук.
Durabilitatea şi prudenţa în abordarea mediului natural sunt esenţiale.

Касовите транзакции са от първостепенно значение за докладите надолу по веригата.
Operațiunile cu numerar sunt de o importanță primordială pentru rapoartele din aval.

Състав и структура на семействата са от първостепенно значение за детето.
Sunt de o importanță capitală pentru copil.

Затова навременната профилактика и грижа за ставите са от първостепенно значение!
De aceea, preventia și îngrijirea timpurie a articulațiilor sunt foarte importante!

Образованието и обучението са от първостепенно значение за бъдещето на Европа.
Educația și formarea profesională sunt de o importanță crucială pentru viitorul Europei.

Поради споменатите недостатъци ние считаме, че две неща са от първостепенно значение.
Din cauza neajunsurilor menţionate, credem că două aspecte sunt de importanţă majoră.

Принципите на правовата държава са от първостепенно значение за отношенията между Бразилия и ЕС.
Statul de drept este fundamental pentru relaţiile dintre Brazilia şi UE.

Независимо от това, квалификацията и опитът на хирурга са от първостепенно значение.
Cu toate acestea, calificările și experiența chirurgului sunt de o importanță capitală.

Антиоксидантите като селен са от първостепенно значение за нашето здраве, както ние възраст.
Antioxidanti ca seleniu sunt extrem de importante pentru sanatatea noastra ca am varsta.

И двете са от първостепенно значение за производството и поддържането на високи нива на изпълнение.
Ambele sunt de o importanță capitală în producerea și menținerea nivelurilor de înaltă performanță.

За мен, лекота на монтаж на мебели своята практичност и красив дизайн са от първостепенно значение.
Pentru mine, ușurința asamblării de mobilier caracterul practic și un design frumos sunt extrem de importante.

Клиничните изпитвания са от първостепенно значение за разработването на нови лекарства и подобряването на съществуващите лечения.
Trialurile clinice sunt esențiale pentru dezvoltarea de noi medicamente și îmbunătățirea tratamentelor existente.

Следните групи от повърхностни лимфни възли са от първостепенно значение за разпространението на раковия процес:.
Următoarele grupuri de ganglioni limfatici superficiali sunt de o importanță capitală în răspândirea procesului cancerului:.

Тези проекти са от първостепенно значение, но може би няма да са достатъчни за Европа в средносрочен план.
Aceste proiecte sunt extrem de importante, însă s-ar putea chiar să nu fie suficiente pentru Europa pe termen mediu.

Точното идентифициране и проверката на данните на физически и юридически лица са от първостепенно значение за борбата с изпирането на пари и финансирането на тероризма.
Identificarea exactă și verificarea datelor persoanelor fizice și juridice sunt esențiale pentru combaterea spălării banilor sau a finanțării terorismului.

И двете са от първостепенно значение за производството и поддържането на високи нива на изпълнение. Целта на затоплянето….
Ambele sunt de o importanță capitală în producerea și menținerea nivelurilor de performanță ridicate. Scopul încălzirii….

Трансграничното сътрудничество и макрорегионалното сътрудничество са от първостепенно значение за постигането на целите на стратегията"Европа 2020" в Европа, която е все по-сближена.
Colaborarea transfrontalieră și macroregională sunt extrem de importante pentru realizarea obiectivelor strategiei Europa 2020 într-o Europă care devine tot mai coerentă.

В това отношение споразуменията за репатриране с трети държави са от първостепенно значение за гарантирането на пълно спазване на правата на репатрираните имигранти.
În această privinţă, acordurile în materie de returnare semnate cu ţări terţe sunt esenţiale pentru asigurarea respectării depline a drepturilor migranţilor în cazul cărora se aplică procedura de returnare.

Как да използвам "са от първостепенно значение" в изречение

„Въпросите за устойчивото развитие на компанията не са от първостепенно значение при преминаването към облачни услуги”, обяснява Маркъс Стейнкамп, ръководител на базираната в Берлин компания Wooga.

Посетителите спят на палатки, кемпери или само със спални чували под звездите, защото за тях луксът и удобствата не са от първостепенно значение за доброто прекарване.

Фондовете за рисков капитал са от първостепенно значение за гладкото функциониране на съюза на капиталовите пазари. Развитието им в Европа обаче се нуждае от допълнителен тласък.

Перинаталните матрици, са от първостепенно значение за ректификацията. Съответно часът на раждане може да се установи чрез ректификация, но друг въпрос е кой е моментът на раждане.

Плетене с две игли Иглите са от първостепенно значение при плетенето. Търся модели за шапки, шалове. Този начин съответствуа на първия начин на изплитане на лицева бримка.

Освен това всяка отделна държава трудно самостоятелно да постигне приемливо ниво на киберсигурност, затова регионалното и международно сътрудничество са от първостепенно значение за решаване на проблемите на киберсигурността.

Съучастието на пациента в терапията и стриктното изпълнение на заръките на лекаря са от първостепенно значение за положителния изход от лечението и предотвратяването на повторно посягане към наркотичните средства.

Секси корсетите и дълбокото деколте, според модния дизайнер, не са от първостепенно значение за красотата на жената. Привлекателността на по-слабия пол трябва да бъде изразена в поведение и образование.

T-клетките са бели кръвни клетки, които са от първостепенно значение за това как имунната ни система реагира на вирусите. Тяхното активиране е важен етап в борбата на тялото с „нашествениците“.

Номинираме го не само заради неговите отлични професионални качества, с които той допринася за развитието на компанията, но и за личностните му качества, които са от първостепенно значение за екипа.